玉烛新 其八 癸卯元夕 玉燭新 其八 癸卯元夕
澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。
夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远。
尘陌飘香，绣帘垂户，趁时妆面。
钿车催去急，珠囊袖冷，愁如海、情一线。
犹记初来吴苑。
未清霜、飞惊双鬓。
嬉游是处，风光无际，舞葱歌茜。
陈迹征衫，老容华镜，欢悰都尽。
向残灯梦短，梅花晓角，为谁吟怨。
澹雲籠月微黃，柳絲淺色東風緊。
夜寒舊事，春期新恨，眉山碧遠。
塵陌飄香，繡簾垂戶，趁時妝面。
鈿車催去急，珠囊袖冷，愁如海、情一線。
猶記初來吳苑。
未清霜、飛驚雙鬢。
嬉遊是處，風光無際，舞蔥歌茜。
陳跡征衫，老容華鏡，歡悰都盡。
向殘燈夢短，梅花曉角，爲誰吟怨。
分享
译文
淡淡的云雾笼罩着微微发黄的月亮，柳枝在微风中轻轻摇曳。夜晚的寒冷勾起往昔的往事，春天的到来又带来了新的愁怨，眉山般青翠的远山更加遥远。尘土中飘散着香气，绣帘低垂在门扉，趁着这个时节打扮自己。车铃急促地催促着离开，手中的珠囊冰冷，愁绪如同大海般深广，情感却如一线相连。还记得初次来到吴苑的情景。还未等到秋霜，双鬓就因为惊吓而斑白。欢声笑语处处可闻，风光无限，舞蹈中葱绿和茜红交织。往事如烟，征衫已陈旧，容颜老去，欢愉已经全部消散。对着残灯，梦境短暂，梅花在晨曦中吹响号角，为谁吟唱着哀怨。淡淡的雲霧籠罩着微微發黃的月亮，柳枝在微風中輕輕搖曳。夜晚的寒冷勾起往昔的往事，春天的到來又帶來了新的愁怨，眉山般青翠的遠山更加遙遠。塵土中飄散着香氣，繡簾低垂在門扉，趁着這個時節打扮自己。車鈴急促地催促着離開，手中的珠囊冰冷，愁緒如同大海般深廣，情感卻如一線相連。還記得初次來到吳苑的情景。還未等到秋霜，雙鬢就因爲驚嚇而斑白。歡聲笑語處處可聞，風光無限，舞蹈中蔥綠和茜紅交織。往事如煙，征衫已陳舊，容顏老去，歡愉已經全部消散。對着殘燈，夢境短暫，梅花在晨曦中吹響號角，爲誰吟唱着哀怨。
注释
澹云笼月：淡淡的云雾笼罩着月亮。柳丝浅色：柳枝颜色浅淡。夜寒旧事：夜晚的寒冷勾起过去的往事。春期新恨：春天到来又带来了新的愁怨。眉山碧远：形容远处的山色青翠。尘陌飘香：尘土中飘散着香气。绣帘垂户：绣制的窗帘低垂在门口。钿车催去急：装饰华丽的车辆急促地催促着离开。珠囊袖冷：手中的珠囊冰冷，比喻心情凄凉。愁如海、情一线：愁绪如同大海般深广，但情感却如一线相连。吴苑：古代园林的名称。未清霜、飞惊双鬓：还未等到秋霜，双鬓就因为惊吓而斑白。嬉游是处：到处都是欢声笑语的游玩场景。舞葱歌茜：舞蹈中葱绿和茜红交织，形容色彩斑斓。陈迹征衫：往事如烟，征衫已陈旧。老容华镜：容颜老去，如同华美的镜子。欢悰都尽：欢愉已经全部消散。残灯梦短：对着残灯，梦境短暂。梅花晓角：梅花在晨曦中吹响号角。为谁吟怨：为谁吟唱着哀怨。澹雲籠月：淡淡的雲霧籠罩着月亮。柳絲淺色：柳枝顏色淺淡。夜寒舊事：夜晚的寒冷勾起過去的往事。春期新恨：春天到來又帶來了新的愁怨。眉山碧遠：形容遠處的山色青翠。塵陌飄香：塵土中飄散着香氣。繡簾垂戶：繡制的窗簾低垂在門口。鈿車催去急：裝飾華麗的車輛急促地催促着離開。珠囊袖冷：手中的珠囊冰冷，比喻心情淒涼。愁如海、情一線：愁緒如同大海般深廣，但情感卻如一線相連。吳苑：古代園林的名稱。未清霜、飛驚雙鬢：還未等到秋霜，雙鬢就因爲驚嚇而斑白。嬉遊是處：到處都是歡聲笑語的遊玩場景。舞蔥歌茜：舞蹈中蔥綠和茜紅交織，形容色彩斑斕。陳跡征衫：往事如煙，征衫已陳舊。老容華鏡：容顏老去，如同華美的鏡子。歡悰都盡：歡愉已經全部消散。殘燈夢短：對着殘燈，夢境短暫。梅花曉角：梅花在晨曦中吹響號角。爲誰吟怨：爲誰吟唱着哀怨。
赏析
这首诗描绘了元宵节的夜晚景色，以及诗人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。通过对自然景象的描绘，诗人巧妙地抒发了内心的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚动人。尤其是‘夜寒旧事，春期新恨’这一句，将时间的流转与情感的变迁巧妙地结合在一起，展现了诗人对过去和未来的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了元宵節的夜晚景色，以及詩人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。通過對自然景象的描繪，詩人巧妙地抒發了內心的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯動人。尤其是‘夜寒舊事，春期新恨’這一句，將時間的流轉與情感的變遷巧妙地結合在一起，展現了詩人對過去和未來的複雜情感。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。