虞美人·秋感 虞美人·秋感

yú měi rén qiū gǎn

吴文英 宋 词牌：虞美人 吳文英 宋 词牌：虞美人

wú wén yīng · sòng

标签： 写景寫景怀乡懷鄉秋天秋天诗词詩詞

背bèi庭tíng缘yuán恐kǒng花huā羞xiū坠zhuì。

心xīn事shì遥yáo山shān里lǐ。

小xiǎo帘lián愁chóu卷juǎn月yuè笼lóng明míng。

一yī寸cùn秋qiū怀huái禁jìn得dé、几jǐ蛩qióng声shēng。

井jǐng梧wú不bù放fàng西xī风fēng起qǐ。

供gōng与yǔ离lí人rén睡shuì。

梦mèng和hé新xīn月yuè未wèi圆yuán时shí。

起qǐ看kàn檐yán蛛zhū结jié网wǎng、又yòu寻xún思sī。

背庭缘恐花羞坠。

心事遥山里。

小帘愁卷月笼明。

一寸秋怀禁得、几蛩声。

井梧不放西风起。

供与离人睡。

梦和新月未圆时。

起看檐蛛结网、又寻思。

背庭緣恐花羞墜。

心事遙山裏。

小簾愁卷月籠明。

一寸秋懷禁得、幾蛩聲。

井梧不放西風起。

供與離人睡。

夢和新月未圓時。

起看檐蛛結網、又尋思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由于担心花羞坠上庭。心事远山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几乎蛩声。井上不放西风起。供与分离人入睡。梦和新月未圆时。起来看屋檐蜘蛛结网、又想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於擔心花羞墜上庭。心事遠山裏。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷禁得、幾乎蛩聲。井上不放西風起。供與分離人入睡。夢和新月未圓時。起來看屋檐蜘蛛結網、又想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虞美人：一种植物。缘：沿着。花羞坠：指花朵因为害怕坠落而羞涩。心事：心中的忧愁。遥山里：远方的山里。小帘：指小窗户。月笼明：月光透过窗户照进来。秋怀：秋天的思绪。禁得：能够承受。蛩：秋蝉。井梧：井边的梧桐树。离人：离别的人。梦和新月未圆时：指梦境中新月还没有圆满的时候。檐蛛：屋檐上的蜘蛛。结网：蜘蛛结网。寻思：思考。虞美人：一種植物。緣：沿着。花羞墜：指花朵因爲害怕墜落而羞澀。心事：心中的憂愁。遙山裏：遠方的山裏。小簾：指小窗戶。月籠明：月光透過窗戶照進來。秋懷：秋天的思緒。禁得：能夠承受。蛩：秋蟬。井梧：井邊的梧桐樹。離人：離別的人。夢和新月未圓時：指夢境中新月還沒有圓滿的時候。檐蛛：屋檐上的蜘蛛。結網：蜘蛛結網。尋思：思考。

赏析

由于担心花羞坠上庭。心事远山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几乎蛩声。井上不放西风起。供与分离人入睡。梦和新月未圆时。起来看屋檐蜘蛛结网、又想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考由於擔心花羞墜上庭。心事遠山裏。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷禁得、幾乎蛩聲。井上不放西風起。供與分離人入睡。夢和新月未圓時。起來看屋檐蜘蛛結網、又想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表