玉楼春（为故人母寿） 玉樓春（爲故人母壽）

yù lóu chūn wèi gù rén mǔ shòu

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá堂táng夜yè宴yàn连lián清qīng晓xiǎo。

醉zuì里lǐ笙shēng歌gē云yún窈yǎo袅niǎo。

酿niàng来lái千qiān日rì酒jiǔ初chū尝cháng，过guò却què重zhòng阳yáng秋qiū更gèng好hǎo。

阿ā儿ér早zǎo晚wǎn成chéng名míng了le。

玉yù树shù阶jiē前qián春chūn满mǎn抱bào。

天tiān边biān金jīn镜jìng不bù须xū磨mó，长zhǎng与yǔ妆zhuāng楼lóu悬xuán晚wǎn照zhào。

华堂夜宴连清晓。

醉里笙歌云窈袅。

酿来千日酒初尝，过却重阳秋更好。

阿儿早晚成名了。

玉树阶前春满抱。

天边金镜不须磨，长与妆楼悬晚照。

華堂夜宴連清曉。

醉裏笙歌雲窈嫋。

釀來千日酒初嘗，過卻重陽秋更好。

阿兒早晚成名了。

玉樹階前春滿抱。

天邊金鏡不須磨，長與妝樓懸晚照。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华堂夜宴连清晨。醉里笙歌说她的袅袅。酿来千日酒最初曾，经过了重阳秋季更好。阿儿早晚成名了。玉树台阶前春满抱。天边金镜不需要磨，长和梳妆楼在晚上照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂夜宴連清晨。醉裏笙歌說她的嫋嫋。釀來千日酒最初曾，經過了重陽秋季更好。阿兒早晚成名了。玉樹臺階前春滿抱。天邊金鏡不需要磨，長和梳妝樓在晚上照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华堂夜宴：指在华美的厅堂中举行的宴会。连清晓：从夜晚宴会一直持续到清晨。醉里笙歌：醉酒时听到的音乐声。云窈袅：形容音乐声如同云彩缭绕。酿来千日酒：指酿造了很长时间的美酒。过却重阳：度过了重阳节。阿儿：对儿子的亲昵称呼。早晚成名了：祝愿儿子早日有所成就。玉树阶前春满抱：比喻儿子英俊且有出息。天边金镜不须磨：比喻儿子有很高的地位。长与妆楼悬晚照：永远陪伴着高贵的居所。華堂夜宴：指在華美的廳堂中舉行的宴會。連清曉：從夜晚宴會一直持續到清晨。醉裏笙歌：醉酒時聽到的音樂聲。雲窈嫋：形容音樂聲如同雲彩繚繞。釀來千日酒：指釀造了很長時間的美酒。過卻重陽：度過了重陽節。阿兒：對兒子的親暱稱呼。早晚成名了：祝願兒子早日有所成就。玉樹階前春滿抱：比喻兒子英俊且有出息。天邊金鏡不須磨：比喻兒子有很高的地位。長與妝樓懸晚照：永遠陪伴着高貴的居所。

赏析

华堂夜宴连清晨。醉里笙歌说她的袅袅。酿来千日酒最初曾，经过了重阳秋季更好。阿儿早晚成名了。玉树台阶前春满抱。天边金镜不需要磨，长和梳妆楼在晚上照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華堂夜宴連清晨。醉裏笙歌說她的嫋嫋。釀來千日酒最初曾，經過了重陽秋季更好。阿兒早晚成名了。玉樹臺階前春滿抱。天邊金鏡不需要磨，長和梳妝樓在晚上照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表