玉京谣 玉京謠
蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。
载取琴书,长安闲看桃李。
烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁记。
春风里。
香泥九陌,文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。
镜慵看、但小楼独依。
金屋千娇,从他鸳暖秋被。
蕙帐移、烟雨孤山,待对影、落梅清泚。
终不似。
江上翠微流水。
蝶夢迷清曉,萬里無家,歲晚貂裘敝。
載取琴書,長安閒看桃李。
爛繡錦、人海花場,任客燕、飄零誰記。
春風裏。
香泥九陌,文梁孤壘。
微吟怕有詩聲翳。
鏡慵看、但小樓獨依。
金屋千嬌,從他鴛暖秋被。
蕙帳移、煙雨孤山,待對影、落梅清泚。
終不似。
江上翠微流水。
分享
译文
蝴蝶梦迷清晨,万里没有家,每年晚上貂裘敝。载取弹琴读书,长安闲看桃李。烂锦绣、人海花场,任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌,文梁孤独堡垒。微吟怕有诗声覆盖。镜慵看、但小楼只依据。金屋千娇,从别的鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山,等待对影、落梅清看。终不象。江上青山流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝴蝶夢迷清晨,萬里沒有家,每年晚上貂裘敝。載取彈琴讀書,長安閒看桃李。爛錦繡、人海花場,任客燕、飄零誰記。春風裏。香泥九陌,文梁孤獨堡壘。微吟怕有詩聲覆蓋。鏡慵看、但小樓只依據。金屋千嬌,從別的鴛暖秋被。蕙帳移、煙雨孤山,等待對影、落梅清看。終不象。江上青山流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《玉京谣》是宋代词人吴文英的作品。词中描绘了词人因仕途失意而漂泊无依的生活,表达了对往昔繁华的怀念和对现实孤独的感慨。‘蝶梦迷清晓’以梦境开头,暗示了词人内心的迷茫和失落。‘万里无家’、‘岁晚貂裘敝’等句反映了词人生活的艰辛。‘长安闲看桃李’、‘烂绣锦、人海花场’等句则是对往昔繁华的追忆。‘微吟怕有诗声翳’、‘镜慵看、但小楼独依’等句则表达了词人孤独寂寞的心情。‘金屋千娇’、‘蕙帐移、烟雨孤山’等句则是对往昔美好生活的怀念。‘终不似’、‘江上翠微流水’等句则是对现实生活的失望和无奈。《玉京謠》是宋代詞人吳文英的作品。詞中描繪了詞人因仕途失意而漂泊無依的生活,表達了對往昔繁華的懷念和對現實孤獨的感慨。‘蝶夢迷清曉’以夢境開頭,暗示了詞人內心的迷茫和失落。‘萬里無家’、‘歲晚貂裘敝’等句反映了詞人生活的艱辛。‘長安閒看桃李’、‘爛繡錦、人海花場’等句則是對往昔繁華的追憶。‘微吟怕有詩聲翳’、‘鏡慵看、但小樓獨依’等句則表達了詞人孤獨寂寞的心情。‘金屋千嬌’、‘蕙帳移、煙雨孤山’等句則是對往昔美好生活的懷念。‘終不似’、‘江上翠微流水’等句則是對現實生活的失望和無奈。
赏析
蝴蝶梦迷清晨,万里没有家,每年晚上貂裘敝。载取弹琴读书,长安闲看桃李。烂锦绣、人海花场,任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌,文梁孤独堡垒。微吟怕有诗声覆盖。镜慵看、但小楼只依据。金屋千娇,从别的鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山,等待对影、落梅清看。终不象。江上青山流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蝴蝶夢迷清晨,萬里沒有家,每年晚上貂裘敝。載取彈琴讀書,長安閒看桃李。爛錦繡、人海花場,任客燕、飄零誰記。春風裏。香泥九陌,文梁孤獨堡壘。微吟怕有詩聲覆蓋。鏡慵看、但小樓只依據。金屋千嬌,從別的鴛暖秋被。蕙帳移、煙雨孤山,等待對影、落梅清看。終不象。江上青山流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考