永遇乐（林钟商过李氏晚妆阁，见壁间旧所题词，遂再赋） 永遇樂（林鐘商過李氏晚妝閣，見壁間舊所題詞，遂再賦）
春酌沈沈，晚妆的的，仙梦游惯。
锦溆维舟，青门倚盖，还被笼莺唤。
裴郎归后，崔娘沈恨，漫客请传芳卷。
联题在，频经翠袖，胜隔绀纱尘幔。
桃根杏叶，胶黏缃缥，几回凭阑人换。
峨髻愁云，兰香腻粉，都为多情褪。
离巾拭泪，征袍染醉，强作酒朋花伴。
留连怕，风姨浪妒，又吹雨断。
春酌沈沈，晚妝的的，仙夢遊慣。
錦漵維舟，青門倚蓋，還被籠鶯喚。
裴郎歸後，崔娘沈恨，漫客請傳芳卷。
聯題在，頻經翠袖，勝隔紺紗塵幔。
桃根杏葉，膠黏緗縹，幾回憑闌人換。
峨髻愁雲，蘭香膩粉，都爲多情褪。
離巾拭淚，徵袍染醉，強作酒朋花伴。
留連怕，風姨浪妒，又吹雨斷。
分享
译文
春天饮沉沉，晚上化妆的。，仙梦游业务。锦淑维舟，青门靠盖，返回被笼莺叫。裴郎回来后，崔太太沈遗憾，漫客请留芳卷。联题在，经过多次翠袖，胜红纱幔隔尘。桃根杏叶，胶水黏浅黄缥，几回凭阑人换。高髻愁云，兰花香腻粉，都是多情脱掉。离手巾擦着眼泪，征袍染醉，强制作酒朋花伴。留连怕，风姨妈浪嫉妒，又吹雨断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天飲沉沉，晚上化妝的。，仙夢遊業務。錦淑維舟，青門靠蓋，返回被籠鶯叫。裴郎回來後，崔太太沈遺憾，漫客請留芳卷。聯題在，經過多次翠袖，勝紅紗幔隔塵。桃根杏葉，膠水黏淺黃縹，幾回憑闌人換。高髻愁雲，蘭花香膩粉，都是多情脫掉。離手巾擦着眼淚，徵袍染醉，強制作酒朋花伴。留連怕，風姨媽浪嫉妒，又吹雨斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为吴文英所作，描写了春日饮酒、晚妆的景象，以及因思念而引发的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和典故，如‘仙梦游惯’、‘笼莺’、‘裴郎’、‘崔娘’等，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。‘离巾拭泪’、‘征袍染醉’等句，更是将离愁别绪表现得淋漓尽致。整首诗情感细腻，意境深远。此詩爲吳文英所作，描寫了春日飲酒、晚妝的景象，以及因思念而引發的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和典故，如‘仙夢遊慣’、‘籠鶯’、‘裴郎’、‘崔娘’等，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。‘離巾拭淚’、‘徵袍染醉’等句，更是將離愁別緒表現得淋漓盡致。整首詩情感細膩，意境深遠。
赏析
春天饮沉沉，晚上化妆的。，仙梦游业务。锦淑维舟，青门靠盖，返回被笼莺叫。裴郎回来后，崔太太沈遗憾，漫客请留芳卷。联题在，经过多次翠袖，胜红纱幔隔尘。桃根杏叶，胶水黏浅黄缥，几回凭阑人换。高髻愁云，兰花香腻粉，都是多情脱掉。离手巾擦着眼泪，征袍染醉，强制作酒朋花伴。留连怕，风姨妈浪嫉妒，又吹雨断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天飲沉沉，晚上化妝的。，仙夢遊業務。錦淑維舟，青門靠蓋，返回被籠鶯叫。裴郎回來後，崔太太沈遺憾，漫客請留芳卷。聯題在，經過多次翠袖，勝紅紗幔隔塵。桃根杏葉，膠水黏淺黃縹，幾回憑闌人換。高髻愁雲，蘭花香膩粉，都是多情脫掉。離手巾擦着眼淚，徵袍染醉，強制作酒朋花伴。留連怕，風姨媽浪嫉妒，又吹雨斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考