夜游宫 夜遊宮
窗外捎溪雨响。
映窗里、嚼花灯冷。
浑似潇湘系孤艇。
见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。
牵梦绕、沧涛千顷。
梦觉新愁旧风景。
绀云敧，玉搔斜，酒初醒。
窗外捎溪雨響。
映窗裏、嚼花燈冷。
渾似瀟湘系孤艇。
見幽仙，步凌波，月邊影。
香苦欺寒勁。
牽夢繞、滄濤千頃。
夢覺新愁舊風景。
紺雲敧，玉搔斜，酒初醒。
分享
译文
窗外捎溪雨响。映在窗里、嚼花灯冷。浑似潇湘系孤艇。见幽仙，步迈，月亮边影。香苦欺骗寒劲。牵梦绕、沧州千顷波涛。梦觉新愁旧风景。钳说敧，玉搔斜，酒初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外捎溪雨響。映在窗裏、嚼花燈冷。渾似瀟湘系孤艇。見幽仙，步邁，月亮邊影。香苦欺騙寒勁。牽夢繞、滄州千頃波濤。夢覺新愁舊風景。鉗說敧，玉搔斜，酒初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
捎溪：指溪水旁。嚼花灯：指灯花。浑似：宛如。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指湖南地区。幽仙：指隐居的仙人。步凌波：指仙人在月光下轻盈地行走。香苦：指花香苦涩。牵梦绕：指梦境缠绕。沧涛：指波涛汹涌的大海。绀云：指深蓝色的云。玉搔：指古代妇女用来梳理头发的玉簪。酒初醒：指刚刚酒醒。捎溪：指溪水旁。嚼花燈：指燈花。渾似：宛如。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指湖南地區。幽仙：指隱居的仙人。步凌波：指仙人在月光下輕盈地行走。香苦：指花香苦澀。牽夢繞：指夢境纏繞。滄濤：指波濤洶湧的大海。紺雲：指深藍色的雲。玉搔：指古代婦女用來梳理頭髮的玉簪。酒初醒：指剛剛酒醒。
赏析
窗外捎溪雨响。映在窗里、嚼花灯冷。浑似潇湘系孤艇。见幽仙，步迈，月亮边影。香苦欺骗寒劲。牵梦绕、沧州千顷波涛。梦觉新愁旧风景。钳说敧，玉搔斜，酒初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外捎溪雨響。映在窗裏、嚼花燈冷。渾似瀟湘系孤艇。見幽仙，步邁，月亮邊影。香苦欺騙寒勁。牽夢繞、滄州千頃波濤。夢覺新愁舊風景。鉗說敧，玉搔斜，酒初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考