谒金门（和勿斋韵） 謁金門（和勿齋韻）

yè jīn mén hé wù zhāi yùn

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī唱chàng晚wǎn。

斜xié照zhào西xī窗chuāng白bái暖nuǎn。

一yī沈shěn午wǔ酲chéng幽yōu梦mèng远yuǎn。

素sù衾qīn春chūn絮xù软ruǎn。

紫zǐ燕yàn红hóng楼lóu歌gē断duàn。

锦jǐn瑟sè华huá年nián一yī箭jiàn。

偷tōu果guǒ风fēng流liú输shū曼màn倩qiàn。

昼zhòu际jì生shēng绣xiù线xiàn。

鸡唱晚。

斜照西窗白暖。

一沈午酲幽梦远。

素衾春絮软。

紫燕红楼歌断。

锦瑟华年一箭。

偷果风流输曼倩。

昼际生绣线。

雞唱晚。

斜照西窗白暖。

一沈午酲幽夢遠。

素衾春絮軟。

紫燕紅樓歌斷。

錦瑟華年一箭。

偷果風流輸曼倩。

晝際生繡線。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡唱晚。斜照西窗白暖。一沈中午醒在梦远。素春絮被子软。紫燕红楼歌断。锦瑟华年一支箭。偷水果风流输曼倩。白天时候生绣线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱晚。斜照西窗白暖。一沈中午醒在夢遠。素春絮被子軟。紫燕紅樓歌斷。錦瑟華年一支箭。偷水果風流輸曼倩。白天時候生繡線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡唱晚：指夜晚鸡鸣声响起。斜照西窗白暖：指夕阳斜照进窗户，室内变得温暖。一沈午酲幽梦远：指午后酒醉后的梦境遥远。素衾春絮软：指白色的被子像春天的棉絮一样柔软。紫燕红楼歌断：指紫色的燕子在红楼上歌唱，歌声断断续续。锦瑟华年一箭：比喻美好的年华如箭一般飞逝。偷果风流输曼倩：指偷摘果实的风流行为输给了曼倩。昼际生绣线：指白天时绣线在阳光照射下显得更加生动。雞唱晚：指夜晚雞鳴聲響起。斜照西窗白暖：指夕陽斜照進窗戶，室內變得溫暖。一沈午酲幽夢遠：指午後酒醉後的夢境遙遠。素衾春絮軟：指白色的被子像春天的棉絮一樣柔軟。紫燕紅樓歌斷：指紫色的燕子在紅樓上歌唱，歌聲斷斷續續。錦瑟華年一箭：比喻美好的年華如箭一般飛逝。偷果風流輸曼倩：指偷摘果實的風流行爲輸給了曼倩。晝際生繡線：指白天時繡線在陽光照射下顯得更加生動。

赏析

鸡唱晚。斜照西窗白暖。一沈中午醒在梦远。素春絮被子软。紫燕红楼歌断。锦瑟华年一支箭。偷水果风流输曼倩。白天时候生绣线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱晚。斜照西窗白暖。一沈中午醒在夢遠。素春絮被子軟。紫燕紅樓歌斷。錦瑟華年一支箭。偷水果風流輸曼倩。白天時候生繡線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表