宴清都(寿荣王夫人) 宴清都(壽榮王夫人)

yàn qīng dōu shòu róng wáng fū rén

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn壑hè蓬péng莱lái路lù。

非fēi烟yān霁jì,五wǔ云yún城chéng阙quē深shēn处chù。

璇xuán源yuán媲pì凤fèng,瑶yáo池chí种zhǒng玉yù,炼liàn颜yán金jīn姥lǎo。

长zhǎng虹hóng梦mèng入rù仙xiān怀huái,便biàn洗xǐ日rì、铜tóng华huá翠cuì渚zhǔ。

向xiàng瑞ruì世shì、独dú占zhàn长zhǎng春chūn,蟠pán桃táo正zhèng饱bǎo风fēng露lù。

殷yīn勤qín汉hàn殿diàn传chuán卮zhī,隔gé江jiāng云yún起qǐ,暗àn飞fēi青qīng羽yǔ。

南nán山shān寿shòu石shí,东dōng周zhōu宝bǎo鼎dǐng,千qiān秋qiū巩gǒng固gù。

何hé时shí地dì拂fú龙lóng衣yī,待dài迎yíng入rù、玉yù京jīng阆láng圃pǔ。

看kàn□shèng□yōng、剩hú拥chuán湖sān船qiān,三cǎi千yù彩御。

万壑蓬莱路。

非烟霁,五云城阙深处。

璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。

长虹梦入仙怀,便洗日、铜华翠渚。

向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。

殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。

南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。

何时地拂龙衣,待迎入、玉京阆圃。

看□□、剩拥湖船,三千彩御。

萬壑蓬萊路。

非煙霽,五雲城闕深處。

璇源媲鳳,瑤池種玉,煉顏金姥。

長虹夢入仙懷,便洗日、銅華翠渚。

向瑞世、獨佔長春,蟠桃正飽風露。

殷勤漢殿傳卮,隔江雲起,暗飛青羽。

南山壽石,東周寶鼎,千秋鞏固。

何時地拂龍衣,待迎入、玉京閬圃。

看□□、剩擁湖船,三千彩御。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万壑蓬莱路。非烟晴,五云城市深处。璇源媲凤凰,瑶池种玉,炼颜金奶奶。长虹梦入仙怀,就洗天、铜华翠洲。向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。殷勤汉殿传杯,隔江说起来,黑暗飞青羽。南山寿山石,东周宝鼎,千秋巩固。何时地拂龙衣服,等待迎入、玉帝间圃。看…、剩拥湖船,三千彩御。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑蓬萊路。非煙晴,五雲城市深處。璇源媲鳳凰,瑤池種玉,煉顏金奶奶。長虹夢入仙懷,就洗天、銅華翠洲。向瑞世、獨佔長春,蟠桃正飽風露。殷勤漢殿傳杯,隔江說起來,黑暗飛青羽。南山壽山石,東周寶鼎,千秋鞏固。何時地拂龍衣服,等待迎入、玉帝間圃。看…、剩擁湖船,三千彩御。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅仙境般的寿宴场景,通过对蓬莱、五云城阙、璇源、瑶池等神话元素的运用,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中‘炼颜金姥’指修炼成仙,‘长虹梦入仙怀’表达了对仙境的向往。‘殷勤汉殿传卮’描写了宴席上的热闹场景,‘南山寿石,东周宝鼎’则是对荣王夫人长寿的祝愿。‘何时地拂龙衣’和‘待迎入、玉京阆圃’表达了诗人对荣王夫人未来美好生活的期盼。‘看□□、剩拥湖船,三千彩御’中的‘□□’可能是诗中的省略字,表达了诗人对荣王夫人未来荣耀的想象。本詩描繪了一幅仙境般的壽宴場景,通過對蓬萊、五雲城闕、璇源、瑤池等神話元素的運用,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中‘煉顏金姥’指修煉成仙,‘長虹夢入仙懷’表達了對仙境的嚮往。‘殷勤漢殿傳卮’描寫了宴席上的熱鬧場景,‘南山壽石,東周寶鼎’則是對榮王夫人長壽的祝願。‘何時地拂龍衣’和‘待迎入、玉京閬圃’表達了詩人對榮王夫人未來美好生活的期盼。‘看□□、剩擁湖船,三千彩御’中的‘□□’可能是詩中的省略字,表達了詩人對榮王夫人未來榮耀的想象。

赏析

万壑蓬莱路。非烟晴,五云城市深处。璇源媲凤凰,瑶池种玉,炼颜金奶奶。长虹梦入仙怀,就洗天、铜华翠洲。向瑞世、独占长春,蟠桃正饱风露。殷勤汉殿传杯,隔江说起来,黑暗飞青羽。南山寿山石,东周宝鼎,千秋巩固。何时地拂龙衣服,等待迎入、玉帝间圃。看…、剩拥湖船,三千彩御。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑蓬萊路。非煙晴,五雲城市深處。璇源媲鳳凰,瑤池種玉,煉顏金奶奶。長虹夢入仙懷,就洗天、銅華翠洲。向瑞世、獨佔長春,蟠桃正飽風露。殷勤漢殿傳杯,隔江說起來,黑暗飛青羽。南山壽山石,東周寶鼎,千秋鞏固。何時地拂龍衣服,等待迎入、玉帝間圃。看…、剩擁湖船,三千彩御。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表