宴清都(夹钟羽,俗名中吕调饯荣王仲亨还京) 宴清都(夾鍾羽,俗名中呂調餞榮王仲亨還京)

yàn qīng dōu jiā zhōng yǔ sú míng zhōng lǚ diào jiàn róng wáng zhòng hēng hái jīng

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì羽yǔ飞fēi梁liáng苑yuàn。

连lián催cuī发fā,暮mù樯qiáng留liú话huà江jiāng燕yàn。

尘chén街jiē堕duò珥ěr,瑶yáo扉fēi乍zhà钥yào,彩cǎi绳shéng双shuāng罥juàn。

新xīn烟yān暗àn叶yè成chéng阴yīn,效xiào翠cuì妩wǔ、西xī陵líng送sòng远yuǎn。

又yòu趁chèn得dé、蕊ruǐ露lù天tiān香xiāng,春chūn留liú建jiàn章zhāng花huā晚wǎn。

归guī来lái笑xiào折zhé仙xiān桃táo,琼qióng楼lóu宴yàn萼è,金jīn漏lòu催cuī箭jiàn。

兰lán亭tíng秀xiù语yǔ,乌wū丝sī润rùn墨mò,汉hàn宫gōng传chuán玩wán。

红hóng欹yī醉zuì玉yù天tiān上shàng,倩qiàn凤fèng尾wěi、时shí题tí画huà扇shàn。

问wèn几jǐ时shí、重zhòng驾jià巫wū云yún,蓬péng莱lái路lù浅qiǎn。

翠羽飞梁苑。

连催发,暮樯留话江燕。

尘街堕珥,瑶扉乍钥,彩绳双罥。

新烟暗叶成阴,效翠妩、西陵送远。

又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

归来笑折仙桃,琼楼宴萼,金漏催箭。

兰亭秀语,乌丝润墨,汉宫传玩。

红欹醉玉天上,倩凤尾、时题画扇。

问几时、重驾巫云,蓬莱路浅。

翠羽飛樑苑。

連催發,暮檣留話江燕。

塵街墮珥,瑤扉乍鑰,彩繩雙罥。

新煙暗葉成陰,效翠嫵、西陵送遠。

又趁得、蕊露天香,春留建章花晚。

歸來笑折仙桃,瓊樓宴萼,金漏催箭。

蘭亭秀語,烏絲潤墨,漢宮傳玩。

紅欹醉玉天上,倩鳳尾、時題畫扇。

問幾時、重駕巫雲,蓬萊路淺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠鸟的羽毛飞桥苑。连连催促发,晚上桅杆留下话江燕。尘街落下的耳环,瑶门或锁,彩绳双缠绕。新烟叶成阴暗,证明翡翠娇美、西陵送远。又趁得、花蕊露天香,春季留建章花晚。回来笑着打断仙桃,琼楼宴请萼,金漏催箭。兰亭秀对,黑丝润墨,汉宫传玩。红倾斜醉玉天上,请凤尾、当时题画扇。问几时、重驾巫师说,蓬莱路浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠鳥的羽毛飛橋苑。連連催促發,晚上桅杆留下話江燕。塵街落下的耳環,瑤門或鎖,彩繩雙纏繞。新菸葉成陰暗,證明翡翠嬌美、西陵送遠。又趁得、花蕊露天香,春季留建章花晚。回來笑着打斷仙桃,瓊樓宴請萼,金漏催箭。蘭亭秀對,黑絲潤墨,漢宮傳玩。紅傾斜醉玉天上,請鳳尾、當時題畫扇。問幾時、重駕巫師說,蓬萊路淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了荣王仲亨饯行回京的景象,翠羽飞梁苑、尘街堕珥等描绘了繁华的景象,新烟暗叶成阴、春留建章花晚等表达了时光流转和离别之情。兰亭秀语、汉宫传玩等则展现了文人的雅趣和对美好事物的向往。最后以问几时、重驾巫云,蓬莱路浅表达了对未来重逢的期待。詩中描繪了榮王仲亨餞行回京的景象,翠羽飛樑苑、塵街墮珥等描繪了繁華的景象,新煙暗葉成陰、春留建章花晚等表達了時光流轉和離別之情。蘭亭秀語、漢宮傳玩等則展現了文人的雅趣和對美好事物的嚮往。最後以問幾時、重駕巫雲,蓬萊路淺表達了對未來重逢的期待。

赏析

翠鸟的羽毛飞桥苑。连连催促发,晚上桅杆留下话江燕。尘街落下的耳环,瑶门或锁,彩绳双缠绕。新烟叶成阴暗,证明翡翠娇美、西陵送远。又趁得、花蕊露天香,春季留建章花晚。回来笑着打断仙桃,琼楼宴请萼,金漏催箭。兰亭秀对,黑丝润墨,汉宫传玩。红倾斜醉玉天上,请凤尾、当时题画扇。问几时、重驾巫师说,蓬莱路浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠鳥的羽毛飛橋苑。連連催促發,晚上桅杆留下話江燕。塵街落下的耳環,瑤門或鎖,彩繩雙纏繞。新菸葉成陰暗,證明翡翠嬌美、西陵送遠。又趁得、花蕊露天香,春季留建章花晚。回來笑着打斷仙桃,瓊樓宴請萼,金漏催箭。蘭亭秀對,黑絲潤墨,漢宮傳玩。紅傾斜醉玉天上,請鳳尾、當時題畫扇。問幾時、重駕巫師說,蓬萊路淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表