杏花天·咏汤 杏花天·詠湯
蛮姜豆蔻相思味。
算却在、春风舌底。
江清爱与消残醉。
悴憔文园病起。
停嘶骑、歌眉送意。
记晓色、东城梦里。
紫檀晕浅香波细。
肠断垂杨小市。
蠻姜豆蔻相思味。
算卻在、春風舌底。
江清愛與消殘醉。
悴憔文園病起。
停嘶騎、歌眉送意。
記曉色、東城夢裏。
紫檀暈淺香波細。
腸斷垂楊小市。
分享
译文
蛮姜“豆蔻”相思味道。算正在、春风舌底。江清爱与消残醉。憔悴瘦弱文园病起。停止嘶骑、歌眉送意。记晨光、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻姜“豆蔻”相思味道。算正在、春風舌底。江清愛與消殘醉。憔悴瘦弱文園病起。停止嘶騎、歌眉送意。記晨光、東城夢裏。紫檀暈淺香波細。腸斷垂楊小市場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛮姜豆蔻:指一种香料,比喻相思之味。算却在:意思是算来却在。江清爱与消残醉:江水清澈,爱情消解了残余的醉意。悴憔文园病起:形容人憔悴,如同文园中的病人刚起床。停嘶骑、歌眉送意:停下马匹,用歌声表达心意。记晓色、东城梦里:记得清晨的颜色,如同在东城的梦中。紫檀晕浅香波细:紫檀木的香气在空气中弥漫,香波细腻。肠断垂杨小市:形容心情极度悲伤,如同肠断,在垂柳环绕的小市中。蠻姜豆蔻:指一種香料,比喻相思之味。算卻在:意思是算來卻在。江清愛與消殘醉:江水清澈,愛情消解了殘餘的醉意。悴憔文園病起:形容人憔悴,如同文園中的病人剛起牀。停嘶騎、歌眉送意:停下馬匹,用歌聲表達心意。記曉色、東城夢裏:記得清晨的顏色,如同在東城的夢中。紫檀暈淺香波細:紫檀木的香氣在空氣中瀰漫,香波細膩。腸斷垂楊小市:形容心情極度悲傷,如同腸斷,在垂柳環繞的小市中。
赏析
蛮姜“豆蔻”相思味道。算正在、春风舌底。江清爱与消残醉。憔悴瘦弱文园病起。停止嘶骑、歌眉送意。记晨光、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻姜“豆蔻”相思味道。算正在、春風舌底。江清愛與消殘醉。憔悴瘦弱文園病起。停止嘶騎、歌眉送意。記晨光、東城夢裏。紫檀暈淺香波細。腸斷垂楊小市場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考