西江月 西江月

xī jiāng yuè

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

添tiān线xiàn绣xiù床chuáng人rén倦juàn，翻fān香xiāng罗luó暮mù烟yān斜xié。

五wǔ更gèng箫xiāo鼓gǔ贵guì人rén家jiā。

门mén外wài晓xiǎo寒hán嘶sī马mǎ。

帽mào压yā半bàn檐yán朝cháo雪xuě，镜jìng开kāi千qiān靥yè春chūn霞xiá。

小xiǎo帘lián沽gū酒jiǔ看kàn梅méi花huā。

梦mèng到dào林lín逋bū山shān下xià。

添线绣床人倦，翻香罗暮烟斜。

五更箫鼓贵人家。

门外晓寒嘶马。

帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。

小帘沽酒看梅花。

梦到林逋山下。

添線繡牀人倦，翻香羅暮煙斜。

五更簫鼓貴人家。

門外曉寒嘶馬。

帽壓半檐朝雪，鏡開千靨春霞。

小簾沽酒看梅花。

夢到林逋山下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

添加线绣床人疲倦，翻香罗黑烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪，镜子开一千靥春霞。小帘买酒看梅花。梦见到林逋山下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考添加線繡牀人疲倦，翻香羅黑煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。帽壓半檐朝雪，鏡子開一千靨春霞。小簾買酒看梅花。夢見到林逋山下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一位贵妇人在深闺中的生活情景，通过细腻的描写展现了其生活的孤寂与寂寞。'添线绣床人倦'形容妇人刺绣劳累，'翻香罗暮烟斜'描绘了夕阳余晖映照在罗帐上的景象。'五更箫鼓贵人家'指富贵人家五更时分仍有宴会，'门外晓寒嘶马'暗示着清晨寒冷的马叫声。'帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞'描绘了妇人妆扮的美丽。'小帘沽酒看梅花'写妇人饮酒赏梅，表现了她的闲适生活。'梦到林逋山下'则表达了妇人心中对美好生活的向往。此詩描繪了一位貴婦人在深閨中的生活情景，通過細膩的描寫展現了其生活的孤寂與寂寞。'添線繡牀人倦'形容婦人刺繡勞累，'翻香羅暮煙斜'描繪了夕陽餘暉映照在羅帳上的景象。'五更簫鼓貴人家'指富貴人家五更時分仍有宴會，'門外曉寒嘶馬'暗示着清晨寒冷的馬叫聲。'帽壓半檐朝雪，鏡開千靨春霞'描繪了婦人妝扮的美麗。'小簾沽酒看梅花'寫婦人飲酒賞梅，表現了她的閒適生活。'夢到林逋山下'則表達了婦人心中對美好生活的嚮往。

赏析

添加线绣床人疲倦，翻香罗黑烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪，镜子开一千靥春霞。小帘买酒看梅花。梦见到林逋山下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考添加線繡牀人疲倦，翻香羅黑煙斜。五更簫鼓貴人家。門外曉寒嘶馬。帽壓半檐朝雪，鏡子開一千靨春霞。小簾買酒看梅花。夢見到林逋山下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表