西江月（登蓬莱阁看桂） 西江月（登蓬萊閣看桂）
清梦重游天上，古香吹下云头。
箫声三十六宫愁。
高处花惊风骤。
客路羁情不断，阑干晚色先收。
千山浓绿未成秋。
谁见月中人瘦。
清夢重遊天上，古香吹下雲頭。
簫聲三十六宮愁。
高處花驚風驟。
客路羈情不斷，闌干晚色先收。
千山濃綠未成秋。
誰見月中人瘦。
分享
译文
清梦重游天上，古香吹下云头。箫声三十六宫愁。高处花惊风突然。客路羁藕断丝连，栏杆夜色先收。千山浓绿色没有成为秋季。谁看见月亮里的人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清夢重遊天上，古香吹下雲頭。簫聲三十六宮愁。高處花驚風突然。客路羈藕斷絲連，欄杆夜色先收。千山濃綠色沒有成爲秋季。誰看見月亮裏的人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《西江月（登蓬莱阁看桂）》是宋代词人吴文英的作品。词中‘蓬莱阁’指的是传说中的海上仙山，‘桂’则是指桂花。‘清梦重游天上’表达了词人仿佛再次进入仙境的感觉。‘箫声三十六宫愁’描绘了箫声悠扬，让人心生哀愁。‘高处花惊风骤’描绘了风急花飞的场景。‘客路羁情不断’表达了词人身为游子，羁绊之情难以割舍。‘阑干晚色先收’描绘了黄昏时分的景色。‘千山浓绿未成秋’描绘了山色依旧郁郁葱葱，尚未入秋。‘谁见月中人瘦’则是在问谁见过月中的嫦娥，形容嫦娥清瘦的身影。整首词充满了超脱世俗的情感和对美好事物的向往。《西江月（登蓬萊閣看桂）》是宋代詞人吳文英的作品。詞中‘蓬萊閣’指的是傳說中的海上仙山，‘桂’則是指桂花。‘清夢重遊天上’表達了詞人彷彿再次進入仙境的感覺。‘簫聲三十六宮愁’描繪了簫聲悠揚，讓人心生哀愁。‘高處花驚風驟’描繪了風急花飛的場景。‘客路羈情不斷’表達了詞人身爲遊子，羈絆之情難以割捨。‘闌干晚色先收’描繪了黃昏時分的景色。‘千山濃綠未成秋’描繪了山色依舊鬱鬱蔥蔥，尚未入秋。‘誰見月中人瘦’則是在問誰見過月中的嫦娥，形容嫦娥清瘦的身影。整首詞充滿了超脫世俗的情感和對美好事物的嚮往。
赏析
清梦重游天上，古香吹下云头。箫声三十六宫愁。高处花惊风突然。客路羁藕断丝连，栏杆夜色先收。千山浓绿色没有成为秋季。谁看见月亮里的人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清夢重遊天上，古香吹下雲頭。簫聲三十六宮愁。高處花驚風突然。客路羈藕斷絲連，欄杆夜色先收。千山濃綠色沒有成爲秋季。誰看見月亮裏的人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考