惜黄花慢 惜黃花慢
送客吴皋。
正试霜夜冷，枫落长桥。
望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。
翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。
念瘦腰。
沈郎旧日，曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫。
怅断魂送远，九辨难招。
醉鬟留盼，小窗翦烛，歌云载恨，飞上银霄。
素秋不解随船去，败红趁、一叶寒涛。
梦翠翘。
怨鸿料过南谯。
送客吳皋。
正試霜夜冷，楓落長橋。
望天不盡，背城漸杳，離亭黯黯，恨水迢迢。
翠香零落紅衣老，暮愁鎖、殘柳眉梢。
念瘦腰。
沈郎舊日，曾系蘭橈。
仙人鳳咽瓊簫。
悵斷魂送遠，九辨難招。
醉鬟留盼，小窗翦燭，歌雲載恨，飛上銀霄。
素秋不解隨船去，敗紅趁、一葉寒濤。
夢翠翹。
怨鴻料過南譙。
分享
译文
送客人吴皋。正试霜夜冷，枫落长桥。希望上天不尽，背城渐渐沉寂，离亭黯黯，恨水迢迢。翠香凋零红衣老人，暮愁锁、残柳眉梢。想瘦腰。沈郎过去，曾是兰桡。仙人凤咽琼箫。惆怅断魂送远，九辨难招。醉丫鬟留下盼，小剪烛，歌云载遗憾，飞上银霄。素秋不解随船走了，打败红起来，一片叶子寒涛。梦见翠翘。埋怨鸿料过南谯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人吳皋。正試霜夜冷，楓落長橋。希望上天不盡，背城漸漸沉寂，離亭黯黯，恨水迢迢。翠香凋零紅衣老人，暮愁鎖、殘柳眉梢。想瘦腰。沈郎過去，曾是蘭橈。仙人鳳咽瓊簫。惆悵斷魂送遠，九辨難招。醉丫鬟留下盼，小剪燭，歌雲載遺憾，飛上銀霄。素秋不解隨船走了，打敗紅起來，一片葉子寒濤。夢見翠翹。埋怨鴻料過南譙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘惜黄花慢’表达了对离别的哀愁，通过对秋夜、枫叶、长桥、天际、离亭、流水等景象的描写，以及翠香零落、残柳、旧日沈郎、兰桡、凤咽琼箫等典故的运用，营造出一种凄美的意境。‘翠香’指花香，‘红衣’比喻女子，‘沈郎’指古时书生，‘兰桡’指船桨，‘九辨’指离愁别绪，‘醉鬟’指醉酒的发髻，‘素秋’指清冷的秋天，‘败红’指凋零的花瓣，‘翠翘’指鸟羽装饰的首饰，‘怨鸿’指哀鸣的鸿雁。整首诗通过这些意象和典故，展现了诗人对离别的深深惋惜之情。詩中‘惜黃花慢’表達了對離別的哀愁，通過對秋夜、楓葉、長橋、天際、離亭、流水等景象的描寫，以及翠香零落、殘柳、舊日沈郎、蘭橈、鳳咽瓊簫等典故的運用，營造出一種悽美的意境。‘翠香’指花香，‘紅衣’比喻女子，‘沈郎’指古時書生，‘蘭橈’指船槳，‘九辨’指離愁別緒，‘醉鬟’指醉酒的髮髻，‘素秋’指清冷的秋天，‘敗紅’指凋零的花瓣，‘翠翹’指鳥羽裝飾的首飾，‘怨鴻’指哀鳴的鴻雁。整首詩通過這些意象和典故，展現了詩人對離別的深深惋惜之情。
赏析
送客人吴皋。正试霜夜冷，枫落长桥。希望上天不尽，背城渐渐沉寂，离亭黯黯，恨水迢迢。翠香凋零红衣老人，暮愁锁、残柳眉梢。想瘦腰。沈郎过去，曾是兰桡。仙人凤咽琼箫。惆怅断魂送远，九辨难招。醉丫鬟留下盼，小剪烛，歌云载遗憾，飞上银霄。素秋不解随船走了，打败红起来，一片叶子寒涛。梦见翠翘。埋怨鸿料过南谯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人吳皋。正試霜夜冷，楓落長橋。希望上天不盡，背城漸漸沉寂，離亭黯黯，恨水迢迢。翠香凋零紅衣老人，暮愁鎖、殘柳眉梢。想瘦腰。沈郎過去，曾是蘭橈。仙人鳳咽瓊簫。惆悵斷魂送遠，九辨難招。醉丫鬟留下盼，小剪燭，歌雲載遺憾，飛上銀霄。素秋不解隨船走了，打敗紅起來，一片葉子寒濤。夢見翠翹。埋怨鴻料過南譙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考