望江南（赋画灵照女） 望江南（賦畫靈照女）

wàng jiāng nán fù huà líng zhào nǚ

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

衣yī白bái苎zhù，雪xuě面miàn堕duò愁chóu鬟huán。

不bù识shí朝cháo云yún行xíng雨yǔ处chù，空kōng随suí春chūn梦mèng到dào人rén间jiān。

留liú向xiàng画huà图tú看kàn。

慵yōng临lín镜jìng，流liú水shuǐ洗xǐ花huā颜yán。

自zì织zhī苍cāng烟yān湘xiāng泪lèi冷lěng，谁shuí捞lāo明míng月yuè海hǎi波bō寒hán。

天tiān澹dàn雾wù漫màn漫màn。

衣白苎，雪面堕愁鬟。

不识朝云行雨处，空随春梦到人间。

留向画图看。

慵临镜，流水洗花颜。

自织苍烟湘泪冷，谁捞明月海波寒。

天澹雾漫漫。

衣白苧，雪面墮愁鬟。

不識朝雲行雨處，空隨春夢到人間。

留向畫圖看。

慵臨鏡，流水洗花顏。

自織蒼煙湘淚冷，誰撈明月海波寒。

天澹霧漫漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿白苎，雪面落愁发红。不识朝云在下雨的地方，空随梦境到人间。留下向图画看。慵对着镜子，流水洗花颜。自己织苍烟湘泪冷，谁捞明月海浪寒。天澹雾漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿白苧，雪面落愁發紅。不識朝雲在下雨的地方，空隨夢境到人間。留下向圖畫看。慵對着鏡子，流水洗花顏。自己織蒼煙湘淚冷，誰撈明月海浪寒。天澹霧漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苎：一种植物纤维；鬟：发髻；朝云：古代传说中的云神；留向：留下；慵：懒散；湘泪：指湘江的泪水，常用来比喻悲伤；海波：指海浪。苧：一種植物纖維；鬟：髮髻；朝雲：古代傳說中的雲神；留向：留下；慵：懶散；湘淚：指湘江的淚水，常用來比喻悲傷；海波：指海浪。

赏析

穿白苎，雪面落愁发红。不识朝云在下雨的地方，空随梦境到人间。留下向图画看。慵对着镜子，流水洗花颜。自己织苍烟湘泪冷，谁捞明月海浪寒。天澹雾漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿白苧，雪面落愁發紅。不識朝雲在下雨的地方，空隨夢境到人間。留下向圖畫看。慵對着鏡子，流水洗花顏。自己織蒼煙湘淚冷，誰撈明月海浪寒。天澹霧漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表