天香（寿筠塘内子） 天香（壽筠塘內子）
碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
西邻障蓬澡手。
共华朝、梦兰分秀。
未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
秋到霜黄半亩。
便准拟、携花就君酒。
花酒年华，天长地久。
碧藕藏絲，紅蓮並蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈書幔，錦瑟歲華依舊。
洞簫韻裏，同跨鶴、青田碧岫。
菱鏡妝臺掛玉，芙蓉豔褥鋪繡。
西鄰障蓬澡手。
共華朝、夢蘭分秀。
未冷綺簾猶卷，淺冬時候。
秋到霜黃半畝。
便準擬、攜花就君酒。
花酒年華，天長地久。
分享
译文
碧藕藏丝，红莲都蒂，荷塘水暖香斗。窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。洞箫韵里，同跨鹤、青田碧帕。菱镜梳妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。西邻障蓬洗手。共华朝、梦兰分秀。未冷丝绸帘子还卷，浅冬季时节。秋到霜黄半亩。便准备、带着花去你酒。花酒年华，天长地久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧藕藏絲，紅蓮都蒂，荷塘水暖香斗。窈窕文窗，深沈書幔，錦瑟歲華依舊。洞簫韻裏，同跨鶴、青田碧帕。菱鏡梳妝檯掛玉，芙蓉豔褥鋪繡。西鄰障蓬洗手。共華朝、夢蘭分秀。未冷絲綢簾子還卷，淺冬季時節。秋到霜黃半畝。便準備、帶着花去你酒。花酒年華，天長地久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧藕藏丝：指藕丝藏在藕中，形容景色美丽。红莲并蒂：指两朵莲花并蒂生长，比喻夫妻恩爱。荷塘水暖香斗：形容荷塘水温适宜，香气浓郁。窈窕文窗：指窗户幽深雅致。深沈书幔：指书桌上的帷幕厚重。锦瑟岁华依旧：比喻岁月如锦瑟，美好依旧。洞箫韵里：指洞箫的声音悠扬。同跨鹤、青田碧岫：比喻与爱人一同在美好的地方。菱镜妆台挂玉：指菱形的镜子挂在妆台上，如同挂玉。芙蓉艳褥铺绣：指芙蓉花般美丽的被褥上绣着精美的图案。西邻障蓬澡手：指邻居家的蓬草遮挡着洗手的地方。共华朝、梦兰分秀：指共同度过美好的时光，如同梦中的兰花一样美丽。未冷绮帘犹卷：指帘子还未完全放下，因为天气还未寒冷。浅冬时候：指初冬时节。秋到霜黄半亩：指秋天到来，霜降时田野一半已经变黄。便准拟、携花就君酒：指准备携带花朵去与爱人共饮。花酒年华，天长地久：指美好的时光如同花酒一样，长久不衰。碧藕藏絲：指藕絲藏在藕中，形容景色美麗。紅蓮並蒂：指兩朵蓮花並蒂生長，比喻夫妻恩愛。荷塘水暖香斗：形容荷塘水溫適宜，香氣濃郁。窈窕文窗：指窗戶幽深雅緻。深沈書幔：指書桌上的帷幕厚重。錦瑟歲華依舊：比喻歲月如錦瑟，美好依舊。洞簫韻裏：指洞簫的聲音悠揚。同跨鶴、青田碧岫：比喻與愛人一同在美好的地方。菱鏡妝臺掛玉：指菱形的鏡子掛在妝臺上，如同掛玉。芙蓉豔褥鋪繡：指芙蓉花般美麗的被褥上繡着精美的圖案。西鄰障蓬澡手：指鄰居家的蓬草遮擋着洗手的地方。共華朝、夢蘭分秀：指共同度過美好的時光，如同夢中的蘭花一樣美麗。未冷綺簾猶卷：指簾子還未完全放下，因爲天氣還未寒冷。淺冬時候：指初冬時節。秋到霜黃半畝：指秋天到來，霜降時田野一半已經變黃。便準擬、攜花就君酒：指準備攜帶花朵去與愛人共飲。花酒年華，天長地久：指美好的時光如同花酒一樣，長久不衰。
赏析
碧藕藏丝，红莲都蒂，荷塘水暖香斗。窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。洞箫韵里，同跨鹤、青田碧帕。菱镜梳妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。西邻障蓬洗手。共华朝、梦兰分秀。未冷丝绸帘子还卷，浅冬季时节。秋到霜黄半亩。便准备、带着花去你酒。花酒年华，天长地久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧藕藏絲，紅蓮都蒂，荷塘水暖香斗。窈窕文窗，深沈書幔，錦瑟歲華依舊。洞簫韻裏，同跨鶴、青田碧帕。菱鏡梳妝檯掛玉，芙蓉豔褥鋪繡。西鄰障蓬洗手。共華朝、夢蘭分秀。未冷絲綢簾子還卷，淺冬季時節。秋到霜黃半畝。便準備、帶着花去你酒。花酒年華，天長地久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考