探芳信 探芳信
暖风定。
正卖花吟春,去年曾听。
旋自洗幽兰,银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。
灯市又重整。
待醉勒游缰,缓穿斜径。
暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
暖風定。
正賣花吟春,去年曾聽。
旋自洗幽蘭,銀瓶釣金井。
鬥窗香暖慳留客,街鼓還催暝。
調雛鶯、試遣深杯,喚將愁醒。
燈市又重整。
待醉勒遊繮,緩穿斜徑。
暗憶芳盟,綃帕淚猶凝。
吳宮十里吹笙路,桃李都羞靚。
繡簾人、怕惹飛梅翳鏡。
分享
译文
温暖风定。正卖花吟咏春天,去年曾听。旋自洗兰花,银瓶钓鱼金井。斗窗香暖否留客人,街鼓声还催促黑了。雏莺、试派深调杯,请将我唤醒。灯市场又重新整理。等待醉游缰勒,慢慢穿过斜径。暗想起芳盟,丝绸手帕泪还凝结。吴宫十里吹笙路,桃李都羞于靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫暖風定。正賣花吟詠春天,去年曾聽。旋自洗蘭花,銀瓶釣魚金井。鬥窗香暖否留客人,街鼓聲還催促黑了。雛鶯、試派深調杯,請將我喚醒。燈市場又重新整理。等待醉遊繮勒,慢慢穿過斜徑。暗想起芳盟,絲綢手帕淚還凝結。吳宮十里吹笙路,桃李都羞於靚。繡簾人、怕惹飛梅翳鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。'暖风定'点明季节,'卖花吟春'表现了春天的热闹景象,'银瓶钓金井'寓意着诗人对美好生活的向往。'斗窗香暖悭留客'表达了对往昔友人的思念,'灯市又重整'反映了时光流转。'暗忆芳盟'、'吴宫十里吹笙路'等句则展现了诗人对往昔美好记忆的怀念。此詩描繪了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。'暖風定'點明季節,'賣花吟春'表現了春天的熱鬧景象,'銀瓶釣金井'寓意着詩人對美好生活的嚮往。'鬥窗香暖慳留客'表達了對往昔友人的思念,'燈市又重整'反映了時光流轉。'暗憶芳盟'、'吳宮十里吹笙路'等句則展現了詩人對往昔美好記憶的懷念。
赏析
温暖风定。正卖花吟咏春天,去年曾听。旋自洗兰花,银瓶钓鱼金井。斗窗香暖否留客人,街鼓声还催促黑了。雏莺、试派深调杯,请将我唤醒。灯市场又重新整理。等待醉游缰勒,慢慢穿过斜径。暗想起芳盟,丝绸手帕泪还凝结。吴宫十里吹笙路,桃李都羞于靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫暖風定。正賣花吟詠春天,去年曾聽。旋自洗蘭花,銀瓶釣魚金井。鬥窗香暖否留客人,街鼓聲還催促黑了。雛鶯、試派深調杯,請將我喚醒。燈市場又重新整理。等待醉遊繮勒,慢慢穿過斜徑。暗想起芳盟,絲綢手帕淚還凝結。吳宮十里吹笙路,桃李都羞於靚。繡簾人、怕惹飛梅翳鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考