探芳信(贺麓翁秘阁满月) 探芳信(賀麓翁祕閣滿月)
探春到。
见彩花钗头,玉燕来早。
正紫龙眠重,明月弄清晓。
夜尘不浸银河水,金盎供新澡。
镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。
星斗粲怀抱。
问雾暖蓝田,玉长多少。
禁苑传香,柳边语、听莺报。
片云飞趁春潮去,红软长安道。
试回头、一点蓬莱翠小。
探春到。
見彩花釵頭,玉燕來早。
正紫龍眠重,明月弄清曉。
夜塵不浸銀河水,金盎供新澡。
鎮帷犀、護緊東風,秀藏芝草。
星斗粲懷抱。
問霧暖藍田,玉長多少。
禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報。
片雲飛趁春潮去,紅軟長安道。
試回頭、一點蓬萊翠小。
分享
译文
从春季到。看到彩花钗头,玉燕来早。正紫色龙睡重,明月弄清晨。夜尘不浸银河水,金属罐供新澡。镇帷幕犀、护紧东风,秀藏芝草。星光灿烂怀抱。问雾暖蓝田,玉长多少。禁苑传香,柳边交谈、听莺报告。片云飞趁春潮水离开,红软长安道。试回头、一点蓬莱翡翠小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從春季到。看到彩花釵頭,玉燕來早。正紫色龍睡重,明月弄清晨。夜塵不浸銀河水,金屬罐供新澡。鎮帷幕犀、護緊東風,秀藏芝草。星光燦爛懷抱。問霧暖藍田,玉長多少。禁苑傳香,柳邊交談、聽鶯報告。片雲飛趁春潮水離開,紅軟長安道。試回頭、一點蓬萊翡翠小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
探春到:春天来临。彩花钗头:花饰在发钗上。玉燕来早:燕子早来。紫龙眠重:紫龙(指春天)安详地休息。明月弄清晓:明月照耀着清晨。夜尘不浸银河水:夜晚的尘埃不沾染银河的水。金盎供新澡:金制的容器用来装新洗澡水。镇帷犀、护紧东风:用犀牛角制成的帷帘,紧护东风,以防春寒。秀藏芝草:美丽的景色藏匿在芝草中。星斗粲怀抱:星星明亮地闪耀在怀抱中。问雾暖蓝田,玉长多少:询问雾气中的蓝田,玉石的长度。禁苑传香,柳边语、听莺报:禁苑中飘来香气,柳树边传来莺鸟的鸣叫声。片云飞趁春潮去,红软长安道:一片云彩趁着春潮离去,长安道上红梅柔软。试回头、一点蓬莱翠小:试着回头一看,蓬莱的一点翠绿变得微小。探春到:春天來臨。彩花釵頭:花飾在髮釵上。玉燕來早:燕子早來。紫龍眠重:紫龍(指春天)安詳地休息。明月弄清曉:明月照耀着清晨。夜塵不浸銀河水:夜晚的塵埃不沾染銀河的水。金盎供新澡:金制的容器用來裝新洗澡水。鎮帷犀、護緊東風:用犀牛角製成的帷簾,緊護東風,以防春寒。秀藏芝草:美麗的景色藏匿在芝草中。星斗粲懷抱:星星明亮地閃耀在懷抱中。問霧暖藍田,玉長多少:詢問霧氣中的藍田,玉石的長度。禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報:禁苑中飄來香氣,柳樹邊傳來鶯鳥的鳴叫聲。片雲飛趁春潮去,紅軟長安道:一片雲彩趁着春潮離去,長安道上紅梅柔軟。試回頭、一點蓬萊翠小:試着回頭一看,蓬萊的一點翠綠變得微小。
赏析
从春季到。看到彩花钗头,玉燕来早。正紫色龙睡重,明月弄清晨。夜尘不浸银河水,金属罐供新澡。镇帷幕犀、护紧东风,秀藏芝草。星光灿烂怀抱。问雾暖蓝田,玉长多少。禁苑传香,柳边交谈、听莺报告。片云飞趁春潮水离开,红软长安道。试回头、一点蓬莱翡翠小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從春季到。看到彩花釵頭,玉燕來早。正紫色龍睡重,明月弄清晨。夜塵不浸銀河水,金屬罐供新澡。鎮帷幕犀、護緊東風,秀藏芝草。星光燦爛懷抱。問霧暖藍田,玉長多少。禁苑傳香,柳邊交談、聽鶯報告。片雲飛趁春潮水離開,紅軟長安道。試回頭、一點蓬萊翡翠小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考