探芳信(贺麓翁秘阁满月) 探芳信(賀麓翁祕閣滿月)

tàn fāng xìn hè lù wēng mì gé mǎn yuè

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

探tàn春chūn到dào。

见jiàn彩cǎi花huā钗chāi头tóu,玉yù燕yàn来lái早zǎo。

正zhèng紫zǐ龙lóng眠mián重zhòng,明míng月yuè弄nòng清qīng晓xiǎo。

夜yè尘chén不bù浸jìn银yín河hé水shuǐ,金jīn盎àng供gōng新xīn澡zǎo。

镇zhèn帷wéi犀xī、护hù紧jǐn东dōng风fēng,秀xiù藏cáng芝zhī草cǎo。

星xīng斗dòu粲càn怀huái抱bào。

问wèn雾wù暖nuǎn蓝lán田tián,玉yù长zhǎng多duō少shǎo。

禁jìn苑yuàn传chuán香xiāng,柳liǔ边biān语yǔ、听tīng莺yīng报bào。

片piàn云yún飞fēi趁chèn春chūn潮cháo去qù,红hóng软ruǎn长zhǎng安ān道dào。

试shì回huí头tóu、一yī点diǎn蓬péng莱lái翠cuì小xiǎo。

探春到。

见彩花钗头,玉燕来早。

正紫龙眠重,明月弄清晓。

夜尘不浸银河水,金盎供新澡。

镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。

星斗粲怀抱。

问雾暖蓝田,玉长多少。

禁苑传香,柳边语、听莺报。

片云飞趁春潮去,红软长安道。

试回头、一点蓬莱翠小。

探春到。

見彩花釵頭,玉燕來早。

正紫龍眠重,明月弄清曉。

夜塵不浸銀河水,金盎供新澡。

鎮帷犀、護緊東風,秀藏芝草。

星斗粲懷抱。

問霧暖藍田,玉長多少。

禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報。

片雲飛趁春潮去,紅軟長安道。

試回頭、一點蓬萊翠小。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从春季到。看到彩花钗头,玉燕来早。正紫色龙睡重,明月弄清晨。夜尘不浸银河水,金属罐供新澡。镇帷幕犀、护紧东风,秀藏芝草。星光灿烂怀抱。问雾暖蓝田,玉长多少。禁苑传香,柳边交谈、听莺报告。片云飞趁春潮水离开,红软长安道。试回头、一点蓬莱翡翠小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從春季到。看到彩花釵頭,玉燕來早。正紫色龍睡重,明月弄清晨。夜塵不浸銀河水,金屬罐供新澡。鎮帷幕犀、護緊東風,秀藏芝草。星光燦爛懷抱。問霧暖藍田,玉長多少。禁苑傳香,柳邊交談、聽鶯報告。片雲飛趁春潮水離開,紅軟長安道。試回頭、一點蓬萊翡翠小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

探春到:春天来临。彩花钗头:花饰在发钗上。玉燕来早:燕子早来。紫龙眠重:紫龙(指春天)安详地休息。明月弄清晓:明月照耀着清晨。夜尘不浸银河水:夜晚的尘埃不沾染银河的水。金盎供新澡:金制的容器用来装新洗澡水。镇帷犀、护紧东风:用犀牛角制成的帷帘,紧护东风,以防春寒。秀藏芝草:美丽的景色藏匿在芝草中。星斗粲怀抱:星星明亮地闪耀在怀抱中。问雾暖蓝田,玉长多少:询问雾气中的蓝田,玉石的长度。禁苑传香,柳边语、听莺报:禁苑中飘来香气,柳树边传来莺鸟的鸣叫声。片云飞趁春潮去,红软长安道:一片云彩趁着春潮离去,长安道上红梅柔软。试回头、一点蓬莱翠小:试着回头一看,蓬莱的一点翠绿变得微小。探春到:春天來臨。彩花釵頭:花飾在髮釵上。玉燕來早:燕子早來。紫龍眠重:紫龍(指春天)安詳地休息。明月弄清曉:明月照耀着清晨。夜塵不浸銀河水:夜晚的塵埃不沾染銀河的水。金盎供新澡:金制的容器用來裝新洗澡水。鎮帷犀、護緊東風:用犀牛角製成的帷簾,緊護東風,以防春寒。秀藏芝草:美麗的景色藏匿在芝草中。星斗粲懷抱:星星明亮地閃耀在懷抱中。問霧暖藍田,玉長多少:詢問霧氣中的藍田,玉石的長度。禁苑傳香,柳邊語、聽鶯報:禁苑中飄來香氣,柳樹邊傳來鶯鳥的鳴叫聲。片雲飛趁春潮去,紅軟長安道:一片雲彩趁着春潮離去,長安道上紅梅柔軟。試回頭、一點蓬萊翠小:試着回頭一看,蓬萊的一點翠綠變得微小。

赏析

从春季到。看到彩花钗头,玉燕来早。正紫色龙睡重,明月弄清晨。夜尘不浸银河水,金属罐供新澡。镇帷幕犀、护紧东风,秀藏芝草。星光灿烂怀抱。问雾暖蓝田,玉长多少。禁苑传香,柳边交谈、听莺报告。片云飞趁春潮水离开,红软长安道。试回头、一点蓬莱翡翠小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從春季到。看到彩花釵頭,玉燕來早。正紫色龍睡重,明月弄清晨。夜塵不浸銀河水,金屬罐供新澡。鎮帷幕犀、護緊東風,秀藏芝草。星光燦爛懷抱。問霧暖藍田,玉長多少。禁苑傳香,柳邊交談、聽鶯報告。片雲飛趁春潮水離開,紅軟長安道。試回頭、一點蓬萊翡翠小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表