探芳信 探芳信

tàn fāng xìn

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà作zuò,林lín麓lù洲zhōu渚zhǔ皆jiē琼qióng瑶yáo。

方fāng庵ān驰chí小xiǎo序xù求qiú词cí,且qiě约yuē访fǎng蔡cài公gōng甫fǔ

夜yè寒hán重zhòng。

见jiàn羽yǔ葆bǎo将jiāng迎yíng,飞fēi琼qióng入rù梦mèng。

整zhěng素sù妆zhuāng归guī处chù,中zhōng宵xiāo按àn瑶yáo凤fèng。

舞wǔ春chūn歌gē夜yè棠táng梨lí岸àn,月yuè冷lěng和hé云yún冻dòng。

画huà船chuán中zhōng、太tài白bái仙xiān人rén,锦jǐn袍páo初chū拥yōng。

应yīng过guò语yǔ溪xī否fǒu,试shì笑xiào挹yì中zhōng郎láng,还hái叩kòu清qīng弄nòng。

粉fěn黛dài湖hú山shān,欠qiàn携xié酒jiǔ、共gòng飞fēiE649。

洗xǐ杯bēi时shí换huàn铜tóng觚gū水shuǐ,待dài作zuò梅méi花huā供gōng。

问wèn何hé时shí、带dài雨yǔ锄chú烟yān自zì种zhǒng。

大作,林麓洲渚皆琼瑶。

方庵驰小序求词,且约访蔡公甫

夜寒重。

见羽葆将迎,飞琼入梦。

整素妆归处,中宵按瑶凤。

舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。

画船中、太白仙人,锦袍初拥。

应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。

粉黛湖山,欠携酒、共飞E649。

洗杯时换铜觚水,待作梅花供。

问何时、带雨锄烟自种。

大作,林麓洲渚皆瓊瑤。

方庵馳小序求詞,且約訪蔡公甫

夜寒重。

見羽葆將迎,飛瓊入夢。

整素妝歸處,中宵按瑤鳳。

舞春歌夜棠梨岸,月冷和雲凍。

畫船中、太白仙人,錦袍初擁。

應過語溪否,試笑挹中郎,還叩清弄。

粉黛湖山,欠攜酒、共飛E649。

洗杯時換銅觚水,待作梅花供。

問何時、帶雨鋤煙自種。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大作,林衡沙洲都琼瑶。方庵奔驰小序要求词,而且约访蔡公刚夜寒重。看见仪仗迎送,飞琼入梦。整素妆归处,半夜按潘凤。舞春歌夜棠梨岸,月冷和说冻。画船中、金星仙人,锦袍初拥。应经过语溪吗,试着笑着抱中郎,还问清弄。粉黛湖山,欠携酒、共飞E649。洗杯子时换铜觚水,待作梅花供。问什么时候、带雨锄烟从种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大作,林衡沙洲都瓊瑤。方庵奔馳小序要求詞,而且約訪蔡公剛夜寒重。看見儀仗迎送,飛瓊入夢。整素妝歸處,半夜按潘鳳。舞春歌夜棠梨岸,月冷和說凍。畫船中、金星仙人,錦袍初擁。應經過語溪嗎,試着笑着抱中郎,還問清弄。粉黛湖山,欠攜酒、共飛E649。洗杯子時換銅觚水,待作梅花供。問什麼時候、帶雨鋤煙從種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

琼瑶:美玉,此处比喻景色如美玉般美好。林麓:山林。洲渚:水中的小洲和浅滩。羽葆:古代帝王仪仗中的装饰。飞琼:仙女,此处比喻美梦。瑶凤:美玉制成的凤凰,此处比喻美人的步伐。太白仙人:李白,唐代著名诗人,此处比喻船上之人。语溪:地名,此处指蔡公甫的居所。粉黛:化妆品,此处比喻湖山之美。E649:应为“E649”字样,此处指某种花。铜觚:古代酒器。梅花供:以梅花作为供品。带雨锄烟:比喻艰难困苦的劳作。瓊瑤:美玉,此處比喻景色如美玉般美好。林麓:山林。洲渚:水中的小洲和淺灘。羽葆:古代帝王儀仗中的裝飾。飛瓊:仙女,此處比喻美夢。瑤鳳:美玉製成的鳳凰,此處比喻美人的步伐。太白仙人:李白,唐代著名詩人,此處比喻船上之人。語溪:地名,此處指蔡公甫的居所。粉黛:化妝品,此處比喻湖山之美。E649:應爲“E649”字樣,此處指某種花。銅觚:古代酒器。梅花供:以梅花作爲供品。帶雨鋤煙:比喻艱難困苦的勞作。

赏析

大作,林衡沙洲都琼瑶。方庵奔驰小序要求词,而且约访蔡公刚夜寒重。看见仪仗迎送,飞琼入梦。整素妆归处,半夜按潘凤。舞春歌夜棠梨岸,月冷和说冻。画船中、金星仙人,锦袍初拥。应经过语溪吗,试着笑着抱中郎,还问清弄。粉黛湖山,欠携酒、共飞E649。洗杯子时换铜觚水,待作梅花供。问什么时候、带雨锄烟从种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大作,林衡沙洲都瓊瑤。方庵奔馳小序要求詞,而且約訪蔡公剛夜寒重。看見儀仗迎送,飛瓊入夢。整素妝歸處,半夜按潘鳳。舞春歌夜棠梨岸,月冷和說凍。畫船中、金星仙人,錦袍初擁。應經過語溪嗎,試着笑着抱中郎,還問清弄。粉黛湖山,欠攜酒、共飛E649。洗杯子時換銅觚水,待作梅花供。問什麼時候、帶雨鋤煙從種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表