探芳信·暖风定 探芳信·暖風定

tàn fāng xìn nuǎn fēng dìng

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 宴饮宴飲怀人懷人诗词詩詞赞美讚美

丙bǐng申shēn岁suì,吴wú灯dēng市shì盛shèng常cháng年nián。

余yú借jiè宅zhái幽yōu坊fāng,一yī时shí名míng胜shèng遇yù合hé,置zhì杯bēi酒jiǔ,接jiē殷yīn勤qín之zhī欢huān,甚shèn盛shèng事shì也yě。

分fēn镜jìng字zì韵yùn。

暖nuǎn风fēng定dìng。

正zhèng卖mài花huā吟yín春chūn,去qù年nián曾céng听tīng。

旋xuán自zì洗xǐ幽yōu兰lán,银yín瓶píng钓diào金jīn井jǐng。

斗dòu窗chuāng香xiāng暖nuǎn悭qiān留liú客kè,街jiē鼓gǔ还hái催cuī暝míng。

调diào雏chú莺yīng、试shì遣qiǎn深shēn杯bēi,唤huàn将jiāng愁chóu醒xǐng。

灯dēng市shì又yòu重zhòng整zhěng。

待dài醉zuì勒lēi游yóu缰jiāng,缓huǎn穿chuān斜xié径jìng。

暗àn忆yì芳fāng盟méng,绡xiāo帕pà泪lèi犹yóu凝níng。

吴wú宫gōng十shí里lǐ吹chuī笙shēng路lù,桃táo李lǐ都dōu羞xiū靓jìng。

绣xiù帘lián人rén、怕pà惹rě飞fēi梅méi翳yì镜jìng。

丙申岁,吴灯市盛常年。

余借宅幽坊,一时名胜遇合,置杯酒,接殷勤之欢,甚盛事也。

分镜字韵。

暖风定。

正卖花吟春,去年曾听。

旋自洗幽兰,银瓶钓金井。

斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。

调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。

灯市又重整。

待醉勒游缰,缓穿斜径。

暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。

吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。

绣帘人、怕惹飞梅翳镜。

丙申歲,吳燈市盛常年。

餘借宅幽坊,一時名勝遇合,置杯酒,接殷勤之歡,甚盛事也。

分鏡字韻。

暖風定。

正賣花吟春,去年曾聽。

旋自洗幽蘭,銀瓶釣金井。

鬥窗香暖慳留客,街鼓還催暝。

調雛鶯、試遣深杯,喚將愁醒。

燈市又重整。

待醉勒遊繮,緩穿斜徑。

暗憶芳盟,綃帕淚猶凝。

吳宮十里吹笙路,桃李都羞靚。

繡簾人、怕惹飛梅翳鏡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丙申年,吴灯市盛常年。我借住幽坊,一个当时的名士相遇合,在杯酒,接待殷勤的欢乐,很多事啊。分镜字韵。 暖风定。正卖花吟咏春天,去年曾听。旋自洗兰花,银瓶钓鱼金井。斗窗香暖否留客人,街鼓声还催促黑了。雏莺、试派深调杯,请将我唤醒。灯市场又重新整理。等待醉游缰勒,慢慢穿过斜径。暗想起芳盟,丝绸手帕泪还凝结。吴宫十里吹笙路,桃李都羞于靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丙申年,吳燈市盛常年。我借住幽坊,一個當時的名士相遇合,在杯酒,接待殷勤的歡樂,很多事啊。分鏡字韻。 暖風定。正賣花吟詠春天,去年曾聽。旋自洗蘭花,銀瓶釣魚金井。鬥窗香暖否留客人,街鼓聲還催促黑了。雛鶯、試派深調杯,請將我喚醒。燈市場又重新整理。等待醉遊繮勒,慢慢穿過斜徑。暗想起芳盟,絲綢手帕淚還凝結。吳宮十里吹笙路,桃李都羞於靚。繡簾人、怕惹飛梅翳鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

丙申年,吴灯市盛常年。我借住幽坊,一个当时的名士相遇合,在杯酒,接待殷勤的欢乐,很多事啊。分镜字韵。 暖风定。正卖花吟咏春天,去年曾听。旋自洗兰花,银瓶钓鱼金井。斗窗香暖否留客人,街鼓声还催促黑了。雏莺、试派深调杯,请将我唤醒。灯市场又重新整理。等待醉游缰勒,慢慢穿过斜径。暗想起芳盟,丝绸手帕泪还凝结。吴宫十里吹笙路,桃李都羞于靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丙申年,吳燈市盛常年。我借住幽坊,一個當時的名士相遇合,在杯酒,接待殷勤的歡樂,很多事啊。分鏡字韻。 暖風定。正賣花吟詠春天,去年曾聽。旋自洗蘭花,銀瓶釣魚金井。鬥窗香暖否留客人,街鼓聲還催促黑了。雛鶯、試派深調杯,請將我喚醒。燈市場又重新整理。等待醉遊繮勒,慢慢穿過斜徑。暗想起芳盟,絲綢手帕淚還凝結。吳宮十里吹笙路,桃李都羞於靚。繡簾人、怕惹飛梅翳鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表