探春慢(龟翁下世后登研意) 探春慢(龜翁下世後登研意)
径苔深,念断无故人,轻敲幽户。
细草春回,目送流光一羽。
重云冷,哀雁断,翠微空,愁蝶舞。
荡鸣澌,游蓬小,梦枕残云惊寤。
还识西湖醉路。
向柳下并鞍,银袍吹絮。
事影难追,那负灯床闻雨。
冰溪凭谁照影,有明月、乘兴去。
暗想思,梅孤瘦、共江亭暮。
徑苔深,念斷無故人,輕敲幽戶。
細草春回,目送流光一羽。
重雲冷,哀雁斷,翠微空,愁蝶舞。
蕩鳴澌,遊蓬小,夢枕殘雲驚寤。
還識西湖醉路。
向柳下並鞍,銀袍吹絮。
事影難追,那負燈牀聞雨。
冰溪憑誰照影,有明月、乘興去。
暗想思,梅孤瘦、共江亭暮。
分享
译文
经苔深,想想没有朋友,轻刑幽户。细草春回,目送流光一羽。重云冷,哀雁断,翠微空,愁蝴蝶舞。荡敲冰块,游蓬小,梦枕残云惊醒。还认识西湖醉路。向柳下和马鞍,银袍吹柳絮。事影难找,那背灯床听到雨。冰溪靠谁来照影,有明月、乘兴离去。暗想思考,梅我瘦、共江亭晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經苔深,想想沒有朋友,輕刑幽戶。細草春回,目送流光一羽。重雲冷,哀雁斷,翠微空,愁蝴蝶舞。蕩敲冰塊,遊蓬小,夢枕殘雲驚醒。還認識西湖醉路。向柳下和馬鞍,銀袍吹柳絮。事影難找,那背燈牀聽到雨。冰溪靠誰來照影,有明月、乘興離去。暗想思考,梅我瘦、共江亭晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
径:小路;苔:青苔;念断:思念断绝;无故人:没有故人;轻敲:轻轻敲打;幽户:幽静的门户;细草:细小的春草;流光:流逝的光阴;一羽:一片羽毛;重云:浓重的云层;哀雁:哀鸣的雁;翠微:青翠的山色;愁蝶:忧愁的蝴蝶;荡鸣:飘荡的鸣声;澌:水流声;游蓬:飘荡的蓬草;梦枕:梦中枕头;残云:残留的云彩;惊寤:惊醒;还识:还能记得;西湖:杭州的西湖;醉路:醉酒的路;向柳下:在柳树下;银袍:银色的衣袍;吹絮:吹拂着柳絮;事影:往事的影子;难追:难以追寻;那负:那辜负;灯床:床上的灯光;闻雨:听到雨声;冰溪:冰冷的溪水;照影:映照影子;有明月:有明亮的月亮;乘兴:兴致勃勃;暗想:暗中想;梅孤瘦:孤独瘦弱的梅花;共江亭暮:与江亭一起在傍晚。徑:小路;苔:青苔;念斷:思念斷絕;無故人:沒有故人;輕敲:輕輕敲打;幽戶:幽靜的門戶;細草:細小的春草;流光:流逝的光陰;一羽:一片羽毛;重雲:濃重的雲層;哀雁:哀鳴的雁;翠微:青翠的山色;愁蝶:憂愁的蝴蝶;蕩鳴:飄蕩的鳴聲;澌:水流聲;遊蓬:飄蕩的蓬草;夢枕:夢中枕頭;殘雲:殘留的雲彩;驚寤:驚醒;還識:還能記得;西湖:杭州的西湖;醉路:醉酒的路;向柳下:在柳樹下;銀袍:銀色的衣袍;吹絮:吹拂着柳絮;事影:往事的影子;難追:難以追尋;那負:那辜負;燈牀:牀上的燈光;聞雨:聽到雨聲;冰溪:冰冷的溪水;照影:映照影子;有明月:有明亮的月亮;乘興:興致勃勃;暗想:暗中想;梅孤瘦:孤獨瘦弱的梅花;共江亭暮:與江亭一起在傍晚。
赏析
经苔深,想想没有朋友,轻刑幽户。细草春回,目送流光一羽。重云冷,哀雁断,翠微空,愁蝴蝶舞。荡敲冰块,游蓬小,梦枕残云惊醒。还认识西湖醉路。向柳下和马鞍,银袍吹柳絮。事影难找,那背灯床听到雨。冰溪靠谁来照影,有明月、乘兴离去。暗想思考,梅我瘦、共江亭晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經苔深,想想沒有朋友,輕刑幽戶。細草春回,目送流光一羽。重雲冷,哀雁斷,翠微空,愁蝴蝶舞。蕩敲冰塊,遊蓬小,夢枕殘雲驚醒。還認識西湖醉路。向柳下和馬鞍,銀袍吹柳絮。事影難找,那背燈牀聽到雨。冰溪靠誰來照影,有明月、乘興離去。暗想思考,梅我瘦、共江亭晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考