水龙吟·送万信州 水龍吟·送萬信州

shuǐ lóng yín sòng wàn xìn zhōu

吴文英 宋 词牌:水龙吟 吳文英 宋 词牌:水龍吟

wú wén yīng · sòng

标签: 感叹感嘆诗词詩詞送别送別

几jǐ番fān时shí事shì重zhòng论lùn,座zuò中zhōng共gòng惜xī斜xié阳yáng下xià。

今jīn朝cháo翦jiǎn柳liǔ,东dōng风fēng送sòng客kè,功gōng名míng近jìn也yě。

约yuē住zhù飞fēi花huā,暂zàn听tīng留liú燕yàn,更gèng攀pān情qíng语yǔ。

问wèn千qiān牙yá过guò阙quē,一yī封fēng入rù奏zòu,忠zhōng孝xiào事shì、都dōu应yīng写xiě。

闻wén道dào兰lán台tái清qīng暇xiá。

载zài鸱chī夷yí、烟yān江jiāng一yī舸gě。

贞zhēn元yuán旧jiù曲qū,如rú今jīn谁shuí听tīng,惟wéi公gōng和hé寡guǎ。

儿ér骑qí空kōng迎yíng,舜shùn瞳tóng回huí盼pàn,玉yù阶jiē前qián借jiè。

便biàn急jí回huí暖nuǎn律lǜ,天tiān边biān海hǎi上shàng,正zhèng春chūn寒hán夜yè。

几番时事重论,座中共惜斜阳下。

今朝翦柳,东风送客,功名近也。

约住飞花,暂听留燕,更攀情语。

问千牙过阙,一封入奏,忠孝事、都应写。

闻道兰台清暇。

载鸱夷、烟江一舸。

贞元旧曲,如今谁听,惟公和寡。

儿骑空迎,舜瞳回盼,玉阶前借。

便急回暖律,天边海上,正春寒夜。

幾番時事重論,座中共惜斜陽下。

今朝翦柳,東風送客,功名近也。

約住飛花,暫聽留燕,更攀情語。

問千牙過闕,一封入奏,忠孝事、都應寫。

聞道蘭臺清暇。

載鴟夷、煙江一舸。

貞元舊曲,如今誰聽,惟公和寡。

兒騎空迎,舜瞳回盼,玉階前借。

便急回暖律,天邊海上,正春寒夜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几番时事重论,座中共同珍惜夕阳下。今朝剪柳,东风送客人,功名近了。约住飞花,暂时可以留在燕国,再攀情语。问千牙过网,一封进奏,忠和孝事、都应写。闻道兰台清时间。载鸱夷、烟长江一条船。贞元旧曲,如果现在谁听,只有你和我。儿骑空接,舜瞳回盼,玉阶前借。便急忙回暖律,天边海上,正在春季寒冷的夜晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾番時事重論,座中共同珍惜夕陽下。今朝剪柳,東風送客人,功名近了。約住飛花,暫時可以留在燕國,再攀情語。問千牙過網,一封進奏,忠和孝事、都應寫。聞道蘭臺清時間。載鴟夷、煙長江一條船。貞元舊曲,如果現在誰聽,只有你和我。兒騎空接,舜瞳回盼,玉階前借。便急忙回暖律,天邊海上,正在春季寒冷的夜晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了作者对友人的依依不舍之情,同时也展现了作者对友人忠诚和孝顺的赞美。'翦柳'、'东风送客'等意象描绘了离别时的凄美景象。'兰台'指代朝廷,'鸱夷'是古代一种小船,用以比喻友人的漂泊。'舜瞳'可能指代友人的眼睛,寓意其明亮如星。'回暖律'、'春寒夜'则反映了时节的变换和诗人内心的情感波动。詩中表達了作者對友人的依依不捨之情,同時也展現了作者對友人忠誠和孝順的讚美。'翦柳'、'東風送客'等意象描繪了離別時的悽美景象。'蘭臺'指代朝廷,'鴟夷'是古代一種小船,用以比喻友人的漂泊。'舜瞳'可能指代友人的眼睛,寓意其明亮如星。'回暖律'、'春寒夜'則反映了時節的變換和詩人內心的情感波動。

赏析

这首词与《高阳台·丰乐楼分韵得如字》一样,都是哀叹宋室危亡之作。在公元1235年(端平二年),蒙古灭金后南下侵宋。此后连年兵事不息。梦窗卒于1274年,再五年南宋朝灭亡,因此词人会有感伤时事,触景生情,抚事兴悲之作。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善這首詞與《高陽臺·豐樂樓分韻得如字》一樣,都是哀嘆宋室危亡之作。在公元1235年(端平二年),蒙古滅金後南下侵宋。此後連年兵事不息。夢窗卒於1274年,再五年南宋朝滅亡,因此詞人會有感傷時事,觸景生情,撫事興悲之作。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

← 返回诗文列表