霜叶飞 黄钟商重九 霜葉飛 黃鐘商重九
断烟离绪。
关心事，斜阳红隐霜树。
半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。
纵玉勒，轻飞迅羽。
凄凉谁吊荒台古？
记醉踏南屏，彩扇咽、寒蝉倦梦，不知蛮素。
聊对旧节传杯，尘笺蠹管，断阕经岁慵赋。
小蟾斜影转东篱，夜冷残蛩语。
早白发、缘愁万缕。
惊飙从卷乌纱去。
漫细将、茱萸看，但约明年，翠微高处。
斷煙離緒。
關心事，斜陽紅隱霜樹。
半壺秋水薦黃花，香噀西風雨。
縱玉勒，輕飛迅羽。
淒涼誰吊荒臺古？
記醉踏南屏，彩扇咽、寒蟬倦夢，不知蠻素。
聊對舊節傳杯，塵箋蠹管，斷闋經歲慵賦。
小蟾斜影轉東籬，夜冷殘蛩語。
早白髮、緣愁萬縷。
驚飆從卷烏紗去。
漫細將、茱萸看，但約明年，翠微高處。
分享
译文
断绝了烟火的离愁，关心的事情，斜阳中红叶隐没在霜树上。半壶秋水供奉着黄花，香气在西风雨中喷薄。纵然是玉勒，轻快地飞翔，迅疾如羽。凄凉中，谁会哀悼这荒凉的台古？记得曾醉踏南屏，彩扇低垂，寒蝉疲惫的梦中，不知是何年何月。斷絕了煙火的離愁，關心的事情，斜陽中紅葉隱沒在霜樹上。半壺秋水供奉着黃花，香氣在西風雨中噴薄。縱然是玉勒，輕快地飛翔，迅疾如羽。淒涼中，誰會哀悼這荒涼的臺古？記得曾醉踏南屏，彩扇低垂，寒蟬疲憊的夢中，不知是何年何月。
注释
玉勒：古代帝王或贵族的车马装饰，这里比喻轻快的飞行。南屏：杭州的名胜古迹，这里指代游玩之地。彩扇：古代女子使用的扇子，这里比喻美好的事物。寒蝉：指深秋的蝉，这里比喻时光流逝。蛮素：古代指南方的女子，这里比喻美好的景色。玉勒：古代帝王或貴族的車馬裝飾，這裏比喻輕快的飛行。南屏：杭州的名勝古蹟，這裏指代遊玩之地。彩扇：古代女子使用的扇子，這裏比喻美好的事物。寒蟬：指深秋的蟬，這裏比喻時光流逝。蠻素：古代指南方的女子，這裏比喻美好的景色。
赏析
吴文英的《霜叶飞》通过对重九节日的描绘，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者深厚的文学功底和情感表达。吳文英的《霜葉飛》通過對重九節日的描繪，抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者深厚的文學功底和情感表達。