霜天晓角·题胭脂岭陶氏门 霜天曉角·題胭脂嶺陶氏門
烟林褪叶。
红藉游人屟。
十里秋声松路,岚云重、翠涛涉。
伫立。
闲素箑。
画屏萝嶂叠。
明月双成归去,天风里、凤笙浃。
煙林褪葉。
紅藉遊人屟。
十里秋聲松路,嵐雲重、翠濤涉。
佇立。
閒素箑。
畫屏蘿嶂疊。
明月雙成歸去,天風裏、鳳笙浹。
分享
译文
烟林脱掉叶子。红藉游人屟。十里秋声松路,岚说重、翠绿的波涛涉。站。闲素扇。画屏萝嶂叠。明月双成回去,天空里、凤笙浸透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林脫掉葉子。紅藉遊人屟。十里秋聲松路,嵐說重、翠綠的波濤涉。站。閒素扇。畫屏蘿嶂疊。明月雙成回去,天空裏、鳳笙浸透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟林褪叶:秋天的树林叶子逐渐凋落。红藉游人屟:红色的足迹遍布游客的鞋印。十里秋声松路:沿着松树小路,可以听到十里之外的秋声。岚云重、翠涛涉:山岚云雾厚重,如同翠绿的波浪。闲素箑:悠闲地拿着白色的扇子。画屏萝嶂叠:如同画屏般的萝藤山峦层层叠叠。明月双成归去:明月下,一对情侣相携归去。天风里、凤笙浃:在风中,凤笙的声音回荡。煙林褪葉:秋天的樹林葉子逐漸凋落。紅藉遊人屟:紅色的足跡遍佈遊客的鞋印。十里秋聲松路:沿着松樹小路,可以聽到十里之外的秋聲。嵐雲重、翠濤涉:山嵐雲霧厚重,如同翠綠的波浪。閒素箑:悠閒地拿着白色的扇子。畫屏蘿嶂疊:如同畫屏般的蘿藤山巒層層疊疊。明月雙成歸去:明月下,一對情侶相攜歸去。天風裏、鳳笙浹:在風中,鳳笙的聲音迴盪。
赏析
烟林脱掉叶子。红藉游人屟。十里秋声松路,岚说重、翠绿的波涛涉。站。闲素扇。画屏萝嶂叠。明月双成回去,天空里、凤笙浸透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林脫掉葉子。紅藉遊人屟。十里秋聲松路,嵐說重、翠綠的波濤涉。站。閒素扇。畫屏蘿嶂疊。明月雙成回去,天空裏、鳳笙浸透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考