霜天晓角·烟林褪叶 霜天曉角·煙林褪葉
烟林褪叶。
红藉游人屧。
十里秋声松路,岚云重、翠涛涉。
伫立。
闲素箑。
画屏萝嶂叠。
明月双成归去,天风里、凤笙浃。
煙林褪葉。
紅藉遊人屧。
十里秋聲松路,嵐雲重、翠濤涉。
佇立。
閒素箑。
畫屏蘿嶂疊。
明月雙成歸去,天風裏、鳳笙浹。
分享
译文
烟林脱掉叶子。红藉游人屧。十里秋声松路,岚说重、翠绿的波涛涉。站。闲素扇。画屏萝嶂叠。明月双成回去,天空里、凤笙浸透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林脫掉葉子。紅藉遊人屧。十里秋聲松路,嵐說重、翠綠的波濤涉。站。閒素扇。畫屏蘿嶂疊。明月雙成回去,天空裏、鳳笙浸透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟林褪叶:烟雾缭绕的树林已经凋零了叶子。红藉:红色点缀。游人屧:游人的脚步。十里秋声:十里长路上秋天的声音。松路:松树覆盖的道路。岚云重:山岚和云层重重。翠涛涉:绿色的波浪般的水流。闲素箑:悠闲地拿着白色的扇子。画屏萝嶂叠:如同画屏般的山峦层层叠叠。明月双成归去:明亮的月亮和双成(一对成双的月亮)一同消失在远方。天风里:在天风中。凤笙浃:凤鸣般的笙声。煙林褪葉:煙霧繚繞的樹林已經凋零了葉子。紅藉:紅色點綴。遊人屧:遊人的腳步。十里秋聲:十里長路上秋天的聲音。松路:松樹覆蓋的道路。嵐雲重:山嵐和雲層重重。翠濤涉:綠色的波浪般的水流。閒素箑:悠閒地拿着白色的扇子。畫屏蘿嶂疊:如同畫屏般的山巒層層疊疊。明月雙成歸去:明亮的月亮和雙成(一對成雙的月亮)一同消失在遠方。天風裏:在天風中。鳳笙浹:鳳鳴般的笙聲。
赏析
烟林脱掉叶子。红藉游人屧。十里秋声松路,岚说重、翠绿的波涛涉。站。闲素扇。画屏萝嶂叠。明月双成回去,天空里、凤笙浸透。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙林脫掉葉子。紅藉遊人屧。十里秋聲松路,嵐說重、翠綠的波濤涉。站。閒素扇。畫屏蘿嶂疊。明月雙成回去,天空裏、鳳笙浸透。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考