霜天晓角 霜天曉角
香莓幽径滑。
萦绕秋曲折。
帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。
浪阔。
轻棹拨。
武陵曾话别。
一点烟红春小,桃花梦、半林月。
香莓幽徑滑。
縈繞秋曲折。
簾額紅搖波影,魚驚墜、暗吹沫。
浪闊。
輕棹撥。
武陵曾話別。
一點菸紅春小,桃花夢、半林月。
分享
译文
甜莓小路滑。萦绕秋曲曲折折。帘额红摇波影,鱼受惊摔、黑暗吹沫。浪阔。轻划拨。武陵曾话别。一点烟熏红春小,桃花梦、半林月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甜莓小路滑。縈繞秋曲曲折折。簾額紅搖波影,魚受驚摔、黑暗吹沫。浪闊。輕劃撥。武陵曾話別。一點菸燻紅春小,桃花夢、半林月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香莓:一种香气浓郁的莓果。幽径:幽静的小路。萦绕:环绕。秋:秋天。曲折:弯曲。帘额:窗帘的横幅。红摇波影:红色的窗帘在波光中摇曳。鱼惊坠、暗吹沫:鱼儿被惊吓而跳水,水花四溅。浪阔:波浪宽阔。轻棹:轻轻划船。拨:划动。武陵:古代地名,这里指桃花源。曾话别:曾经离别。一点烟红:一抹淡淡的红色烟雾。春小:春天的小景。桃花梦:关于桃花的梦境。半林月:半片林中的月亮。香莓:一種香氣濃郁的莓果。幽徑:幽靜的小路。縈繞:環繞。秋:秋天。曲折:彎曲。簾額:窗簾的橫幅。紅搖波影:紅色的窗簾在波光中搖曳。魚驚墜、暗吹沫:魚兒被驚嚇而跳水,水花四濺。浪闊:波浪寬闊。輕棹:輕輕划船。撥:划動。武陵:古代地名,這裏指桃花源。曾話別:曾經離別。一點菸紅:一抹淡淡的紅色煙霧。春小:春天的小景。桃花夢:關於桃花的夢境。半林月:半片林中的月亮。
赏析
甜莓小路滑。萦绕秋曲曲折折。帘额红摇波影,鱼受惊摔、黑暗吹沫。浪阔。轻划拨。武陵曾话别。一点烟熏红春小,桃花梦、半林月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甜莓小路滑。縈繞秋曲曲折折。簾額紅搖波影,魚受驚摔、黑暗吹沫。浪闊。輕劃撥。武陵曾話別。一點菸燻紅春小,桃花夢、半林月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考