双双燕 雙雙燕

shuāng shuāng yàn

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo桃táo谢xiè后hòu,双shuāng双shuāng燕yàn,飞fēi来lái几jǐ家jiā庭tíng户hù。

轻qīng烟yān晓xiǎo暝míng,湘xiāng水shuǐ暮mù云yún遥yáo度dù。

帘lián外wài馀yú寒hán未wèi卷juǎn,共gòng斜xié入rù、红hóng楼lóu深shēn处chù。

相xiāng将jiāng占zhàn得dé雕diāo梁liáng,似shì约yuē韶sháo光guāng留liú住zhù。

堪kān举jǔ。

翩piān翩piān翠cuì羽yǔ。

杨yáng柳liǔ岸àn,泥ní香xiāng半bàn和hé梅méi雨yǔ。

落luò花huā风fēng软ruǎn,戏xì促cù乱luàn红hóng飞fēi舞wǔ。

多duō少shǎo呢ne喃nán意yì绪xù。

尽jǐn日rì向xiàng、流liú莺yīng分fēn诉sù。

还hái过guò短duǎn墙qiáng,谁shuí会huì万wàn千qiān言yán语yǔ。

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。

轻烟晓暝,湘水暮云遥度。

帘外馀寒未卷,共斜入、红楼深处。

相将占得雕梁,似约韶光留住。

堪举。

翩翩翠羽。

杨柳岸,泥香半和梅雨。

落花风软,戏促乱红飞舞。

多少呢喃意绪。

尽日向、流莺分诉。

还过短墙,谁会万千言语。

小桃謝後,雙雙燕,飛來幾家庭戶。

輕煙曉暝,湘水暮雲遙度。

簾外餘寒未卷,共斜入、紅樓深處。

相將佔得雕樑,似約韶光留住。

堪舉。

翩翩翠羽。

楊柳岸,泥香半和梅雨。

落花風軟,戲促亂紅飛舞。

多少呢喃意緒。

盡日向、流鶯分訴。

還過短牆,誰會萬千言語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小桃花谢后,双双燕子,飞来几家庭户。轻烟亮黑,湘水暮云遥测。帘外余寒没有卷,共斜入、红楼深处。相将占到雕梁,像约韶光留住。可以举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,游戏催促乱红飞舞。多少呢喃情绪。整天向、流莺分诉。回过短墙,谁会万千言语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花謝後,雙雙燕子,飛來幾家庭戶。輕煙亮黑,湘水暮雲遙測。簾外餘寒沒有卷,共斜入、紅樓深處。相將佔到雕樑,像約韶光留住。可以舉。翩翩翠羽。楊柳岸,泥香半和梅雨。落花風軟,遊戲催促亂紅飛舞。多少呢喃情緒。整天向、流鶯分訴。回過短牆,誰會萬千言語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅春日双燕归巢的画面,通过对小桃、湘水、红楼等景物的描写,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。诗中‘双双燕’象征着爱情和美好,而‘韶光留住’则表达了对美好时光的珍惜。‘落花风软’、‘戏促乱红飞舞’等句子,生动地描绘了春天的景象。‘尽日向、流莺分诉’则展现了燕子间深厚的情感。全诗语言优美,意境深远,充满了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。此詩描繪了一幅春日雙燕歸巢的畫面,通過對小桃、湘水、紅樓等景物的描寫,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詩中‘雙雙燕’象徵着愛情和美好,而‘韶光留住’則表達了對美好時光的珍惜。‘落花風軟’、‘戲促亂紅飛舞’等句子,生動地描繪了春天的景象。‘盡日向、流鶯分訴’則展現了燕子間深厚的情感。全詩語言優美,意境深遠,充滿了詩人對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。

赏析

小桃花谢后,双双燕子,飞来几家庭户。轻烟亮黑,湘水暮云遥测。帘外余寒没有卷,共斜入、红楼深处。相将占到雕梁,像约韶光留住。可以举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,游戏催促乱红飞舞。多少呢喃情绪。整天向、流莺分诉。回过短墙,谁会万千言语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花謝後,雙雙燕子,飛來幾家庭戶。輕煙亮黑,湘水暮雲遙測。簾外餘寒沒有卷,共斜入、紅樓深處。相將佔到雕樑,像約韶光留住。可以舉。翩翩翠羽。楊柳岸,泥香半和梅雨。落花風軟,遊戲催促亂紅飛舞。多少呢喃情緒。整天向、流鶯分訴。回過短牆,誰會萬千言語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表