双双燕 雙雙燕
小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。
轻烟晓暝,湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷,共斜入、红楼深处。
相将占得雕梁,似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸,泥香半和梅雨。
落花风软,戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向、流莺分诉。
还过短墙,谁会万千言语。
小桃謝後,雙雙燕,飛來幾家庭戶。
輕煙曉暝,湘水暮雲遙度。
簾外餘寒未卷,共斜入、紅樓深處。
相將佔得雕樑,似約韶光留住。
堪舉。
翩翩翠羽。
楊柳岸,泥香半和梅雨。
落花風軟,戲促亂紅飛舞。
多少呢喃意緒。
盡日向、流鶯分訴。
還過短牆,誰會萬千言語。
分享
译文
小桃花谢后,双双燕子,飞来几家庭户。轻烟亮黑,湘水暮云遥测。帘外余寒没有卷,共斜入、红楼深处。相将占到雕梁,像约韶光留住。可以举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,游戏催促乱红飞舞。多少呢喃情绪。整天向、流莺分诉。回过短墙,谁会万千言语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花謝後,雙雙燕子,飛來幾家庭戶。輕煙亮黑,湘水暮雲遙測。簾外餘寒沒有卷,共斜入、紅樓深處。相將佔到雕樑,像約韶光留住。可以舉。翩翩翠羽。楊柳岸,泥香半和梅雨。落花風軟,遊戲催促亂紅飛舞。多少呢喃情緒。整天向、流鶯分訴。回過短牆,誰會萬千言語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅春日双燕归巢的画面,通过对小桃、湘水、红楼等景物的描写,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。诗中‘双双燕’象征着爱情和美好,而‘韶光留住’则表达了对美好时光的珍惜。‘落花风软’、‘戏促乱红飞舞’等句子,生动地描绘了春天的景象。‘尽日向、流莺分诉’则展现了燕子间深厚的情感。全诗语言优美,意境深远,充满了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。此詩描繪了一幅春日雙燕歸巢的畫面,通過對小桃、湘水、紅樓等景物的描寫,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詩中‘雙雙燕’象徵着愛情和美好,而‘韶光留住’則表達了對美好時光的珍惜。‘落花風軟’、‘戲促亂紅飛舞’等句子,生動地描繪了春天的景象。‘盡日向、流鶯分訴’則展現了燕子間深厚的情感。全詩語言優美,意境深遠,充滿了詩人對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。
赏析
小桃花谢后,双双燕子,飞来几家庭户。轻烟亮黑,湘水暮云遥测。帘外余寒没有卷,共斜入、红楼深处。相将占到雕梁,像约韶光留住。可以举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,游戏催促乱红飞舞。多少呢喃情绪。整天向、流莺分诉。回过短墙,谁会万千言语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花謝後,雙雙燕子,飛來幾家庭戶。輕煙亮黑,湘水暮雲遙測。簾外餘寒沒有卷,共斜入、紅樓深處。相將佔到雕樑,像約韶光留住。可以舉。翩翩翠羽。楊柳岸,泥香半和梅雨。落花風軟,遊戲催促亂紅飛舞。多少呢喃情緒。整天向、流鶯分訴。回過短牆,誰會萬千言語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考