十二郎·垂虹桥 十二郎·垂虹橋
素天际水，浪拍碎、冻云不凝。
记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。
又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。
嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。
幽兴。
争如共载，越娥妆镜。
念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。
酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。
迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。
素天際水，浪拍碎、凍雲不凝。
記曉葉題霜，秋燈吟雨，曾系長橋過艇。
又是賓鴻重來後，猛賦得、歸期才定。
嗟繡鴨解言，香鱸堪釣，尚廬人境。
幽興。
爭如共載，越娥妝鏡。
念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。
酹酒蒼茫，倚歌平遠，亭上玉虹腰冷。
迎醉面，暮雪飛花，幾點黛愁山暝。
分享
译文
一向天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯在下雨，曾是长桥经过艇。又是宾大再次回来后，猛赋能、回期才能确定。嗟叹绣鸭解释说，香鲈鱼能钓鱼，还有庐人境。幽兴。争如共记载，越娥梳妆的镜子。念倦客依前，貂皮大衣毛茸茸帽子，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉脸，暮雪飞花，几点黛愁山黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向天際水，浪拍碎、凍雲不凝。記曉葉題霜，秋燈在下雨，曾是長橋經過艇。又是賓大再次回來後，猛賦能、回期才能確定。嗟嘆繡鴨解釋說，香鱸魚能釣魚，還有廬人境。幽興。爭如共記載，越娥梳妝的鏡子。念倦客依前，貂皮大衣毛茸茸帽子，重向淞江照影。酹酒蒼茫，倚歌平遠，亭上玉虹腰冷。迎醉臉，暮雪飛花，幾點黛愁山黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
素天际水：指天空一色，水天相接。浪拍碎、冻云不凝：形容浪花拍打岸边，冻结的云彩无法凝结。晓叶题霜：清晨的树叶上挂着霜。秋灯吟雨：秋夜中，灯光下听雨。曾系长桥过艇：曾经系船在长桥上过渡。宾鸿：指鸿雁。猛赋得、归期才定：突然决定写诗，归期才确定。嗟绣鸭解言：感叹绣鸭懂得说话。香鲈堪钓：香喷喷的鲈鱼适合垂钓。尚庐人境：指尚庐的居住环境。幽兴：指隐逸的兴致。越娥妆镜：越国的美女在妆镜中。念倦客依前：想起那些疲倦的旅人。貂裘茸帽：用貂皮做的裘衣和用羊毛做的帽子。重向淞江照影：再次在淞江中照见自己的影子。酹酒苍茫：在苍茫的天地间饮酒。倚歌平远：倚着歌声远望。亭上玉虹腰冷：亭子上方的彩虹显得冷清。迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝：迎接酒后的面容，暮雪飞舞，几点眉黛般的愁云笼罩着远山。素天際水：指天空一色，水天相接。浪拍碎、凍雲不凝：形容浪花拍打岸邊，凍結的雲彩無法凝結。曉葉題霜：清晨的樹葉上掛着霜。秋燈吟雨：秋夜中，燈光下聽雨。曾系長橋過艇：曾經系船在長橋上過渡。賓鴻：指鴻雁。猛賦得、歸期才定：突然決定寫詩，歸期才確定。嗟繡鴨解言：感嘆繡鴨懂得說話。香鱸堪釣：香噴噴的鱸魚適合垂釣。尚廬人境：指尚廬的居住環境。幽興：指隱逸的興致。越娥妝鏡：越國的美女在妝鏡中。念倦客依前：想起那些疲倦的旅人。貂裘茸帽：用貂皮做的裘衣和用羊毛做的帽子。重向淞江照影：再次在淞江中照見自己的影子。酹酒蒼茫：在蒼茫的天地間飲酒。倚歌平遠：倚着歌聲遠望。亭上玉虹腰冷：亭子上方的彩虹顯得冷清。迎醉面，暮雪飛花，幾點黛愁山暝：迎接酒後的面容，暮雪飛舞，幾點眉黛般的愁雲籠罩着遠山。
赏析
一向天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯在下雨，曾是长桥经过艇。又是宾大再次回来后，猛赋能、回期才能确定。嗟叹绣鸭解释说，香鲈鱼能钓鱼，还有庐人境。幽兴。争如共记载，越娥梳妆的镜子。念倦客依前，貂皮大衣毛茸茸帽子，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉脸，暮雪飞花，几点黛愁山黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向天際水，浪拍碎、凍雲不凝。記曉葉題霜，秋燈在下雨，曾是長橋經過艇。又是賓大再次回來後，猛賦能、回期才能確定。嗟嘆繡鴨解釋說，香鱸魚能釣魚，還有廬人境。幽興。爭如共記載，越娥梳妝的鏡子。念倦客依前，貂皮大衣毛茸茸帽子，重向淞江照影。酹酒蒼茫，倚歌平遠，亭上玉虹腰冷。迎醉臉，暮雪飛花，幾點黛愁山黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考