声声慢·六铢衣细 聲聲慢·六銖衣細
六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。
何处汀洲,云澜锦浪无涯。
秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。
笑归去,傍金波开户,翠屋为家。
回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。
?玉杯中,西风不到窗纱。
端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。
秋潋滟,对年年、人胜似花。
六銖衣細,一葉舟輕,黃蘆堪笑浮槎。
何處汀洲,雲瀾錦浪無涯。
秋姿澹凝水色,豔真香、不染春華。
笑歸去,傍金波開戶,翠屋爲家。
回施紅妝青鏡,與一川平綠,五月晴霞。
?玉杯中,西風不到窗紗。
端的舊蓮深薏,料採菱、新曲羞誇。
秋瀲灩,對年年、人勝似花。
分享
译文
六铢穿细,一个叶船轻,黄芦堪笑浮槎。何处沙洲,说澜锦浪无涯。秋姿澹凝结水的颜色。艳真香、不染春天的花朵。笑回去,旁边金波开门,翠屋为家。回施红色妆青镜子,与一条平绿色,五月晴霞。 E176玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲子深薏,料采菱、新曲羞辱夸耀。秋潋滟,面对年年、人比花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六銖穿細,一個葉船輕,黃蘆堪笑浮槎。何處沙洲,說瀾錦浪無涯。秋姿澹凝結水的顏色。豔真香、不染春天的花朵。笑回去,旁邊金波開門,翠屋爲家。回施紅色妝青鏡子,與一條平綠色,五月晴霞。 E176玉杯中,西風不到窗紗。端的舊蓮子深薏,料採菱、新曲羞辱誇耀。秋瀲灩,面對年年、人比花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六铢衣:古代轻便的衣服;一叶舟:小船;黄芦:黄色的芦苇;浮槎:古代传说中能载人飞升的船;汀洲:沙滩上的小洲;云澜:波涛汹涌的样子;锦浪:波光粼粼的波浪;秋姿:秋天的景色;澹凝:清澈凝重;真香:真正的香气;春华:春天的花朵;红妆:指女子化妆;青镜:古代的一种镜子;一川平绿:一片平坦的绿色;五月晴霞:五月的晴朗天空中的彩云;玉杯:精美的酒杯;西风:秋风;窗纱:窗户上的纱窗;旧莲:指旧日的莲花;深薏:深厚的情感;采菱:采摘菱角;新曲:新创作的歌曲;秋潋滟:秋天的水波荡漾;人胜似花:人比花还要美丽。六銖衣:古代輕便的衣服;一葉舟:小船;黃蘆:黃色的蘆葦;浮槎:古代傳說中能載人飛昇的船;汀洲:沙灘上的小洲;雲瀾:波濤洶湧的樣子;錦浪:波光粼粼的波浪;秋姿:秋天的景色;澹凝:清澈凝重;真香:真正的香氣;春華:春天的花朵;紅妝:指女子化妝;青鏡:古代的一種鏡子;一川平綠:一片平坦的綠色;五月晴霞:五月的晴朗天空中的彩雲;玉杯:精美的酒杯;西風:秋風;窗紗:窗戶上的紗窗;舊蓮:指舊日的蓮花;深薏:深厚的情感;採菱:採摘菱角;新曲:新創作的歌曲;秋瀲灩:秋天的水波盪漾;人勝似花:人比花還要美麗。
赏析
六铢穿细,一个叶船轻,黄芦堪笑浮槎。何处沙洲,说澜锦浪无涯。秋姿澹凝结水的颜色。艳真香、不染春天的花朵。笑回去,旁边金波开门,翠屋为家。回施红色妆青镜子,与一条平绿色,五月晴霞。 E176玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲子深薏,料采菱、新曲羞辱夸耀。秋潋滟,面对年年、人比花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六銖穿細,一個葉船輕,黃蘆堪笑浮槎。何處沙洲,說瀾錦浪無涯。秋姿澹凝結水的顏色。豔真香、不染春天的花朵。笑回去,旁邊金波開門,翠屋爲家。回施紅色妝青鏡子,與一條平綠色,五月晴霞。 E176玉杯中,西風不到窗紗。端的舊蓮子深薏,料採菱、新曲羞辱誇耀。秋瀲灩,面對年年、人比花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考