生查子（稽山对雪有感） 生查子（稽山對雪有感）

shēng chá zi jī shān duì xuě yǒu gǎn

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù云yún千qiān万wàn重zhòng，寒hán梦mèng家jiā乡xiāng远yuǎn。

愁chóu见jiàn越yuè溪xī娘niáng，镜jìng里lǐ梅méi花huā面miàn。

醉zuì情qíng啼tí枕zhěn冰bīng，往wǎng事shì分fēn钗chāi燕yàn。

三sān月yuè灞bà陵líng桥qiáo，心xīn翦jiǎn东dōng风fēng乱luàn。

暮云千万重，寒梦家乡远。

愁见越溪娘，镜里梅花面。

醉情啼枕冰，往事分钗燕。

三月灞陵桥，心翦东风乱。

暮雲千萬重，寒夢家鄉遠。

愁見越溪娘，鏡裏梅花面。

醉情啼枕冰，往事分釵燕。

三月灞陵橋，心翦東風亂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜子里梅花面。醉情哭在冰，往事分钗燕。三月霸陵桥，心剪东风混乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲千萬重，寒夢家鄉遠。愁見越溪娘，鏡子裏梅花面。醉情哭在冰，往事分釵燕。三月霸陵橋，心剪東風混亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稽山：指会稽山，即今浙江绍兴。越溪：即绍兴的曹娥江。镜里梅花面：比喻女子美丽的面容。分钗燕：钗，古代妇女的首饰，这里指夫妻分离。灞陵桥：古桥名，在长安城东，是古人送别的地方。心翦东风乱：形容心情如同被东风吹乱，形容心情纷乱。稽山：指會稽山，即今浙江紹興。越溪：即紹興的曹娥江。鏡裏梅花面：比喻女子美麗的面容。分釵燕：釵，古代婦女的首飾，這裏指夫妻分離。灞陵橋：古橋名，在長安城東，是古人送別的地方。心翦東風亂：形容心情如同被東風吹亂，形容心情紛亂。

赏析

暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜子里梅花面。醉情哭在冰，往事分钗燕。三月霸陵桥，心剪东风混乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲千萬重，寒夢家鄉遠。愁見越溪娘，鏡子裏梅花面。醉情哭在冰，往事分釵燕。三月霸陵橋，心剪東風混亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表