三姝媚 三姝媚
吹笙池上道。
为王孙重来,旋生芳草。
水石清寒,过半春犹自,燕沈莺悄。
樨柳阑干,晴荡漾、禁烟残照。
往事依然,争忍重听,怨红凄调。
曲榭方亭初扫。
印藓迹双鸳,记穿林窈。
顿隔年华,似梦回花上,露晞平晓。
恨遂孤鸿,客又去、清明还到。
便鞚墙头归骑,青梅已老。
吹笙池上道。
爲王孫重來,旋生芳草。
水石清寒,過半春猶自,燕沈鶯悄。
樨柳闌干,晴盪漾、禁菸殘照。
往事依然,爭忍重聽,怨紅悽調。
曲榭方亭初掃。
印蘚跡雙鴛,記穿林窈。
頓隔年華,似夢迴花上,露晞平曉。
恨遂孤鴻,客又去、清明還到。
便鞚牆頭歸騎,青梅已老。
分享
译文
在吹笙的池塘边行走,为王孙再次归来,又生长出芳草。水石清冷,已过半春,燕子沉静,黄莺悄然无声。樨柳的栏杆,在晴朗的天空下荡漾,禁烟的残照映照。往事依旧,怎能忍心再次听到那怨恨的红颜凄凉之调。在吹笙的池塘邊行走,爲王孫再次歸來,又生長出芳草。水石清冷,已過半春,燕子沉靜,黃鶯悄然無聲。樨柳的欄杆,在晴朗的天空下盪漾,禁菸的殘照映照。往事依舊,怎能忍心再次聽到那怨恨的紅顏淒涼之調。
注释
樨柳:一种树木,其叶可作香料。禁烟:指禁止吸烟。孤鸿:孤独的鸿雁,常用来比喻孤独的人。樨柳:一種樹木,其葉可作香料。禁菸:指禁止吸菸。孤鴻:孤獨的鴻雁,常用來比喻孤獨的人。
赏析
吴文英的《三姝媚》通过对春日景象的描绘,抒发了对往事的怀念和对逝去时光的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者深沉的感慨。吳文英的《三姝媚》通過對春日景象的描繪,抒發了對往事的懷念和對逝去時光的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者深沉的感慨。