塞翁吟(黄钟商赠宏庵) 塞翁吟(黃鐘商贈宏庵)

sāi wēng yín huáng zhōng shāng zèng hóng ān

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

草cǎo色sè新xīn宫gōng绶shòu,还hái跨kuà紫zǐ陌mò骄jiāo骢cōng。

好hǎo花huā是shì,晚wǎn开kāi红hóng。

冷lěng菊jú最zuì香xiāng浓nóng。

黄huáng帘lián绿lǜ幕mù萧xiāo萧xiāo梦mèng,灯dēng外wài换huàn几jǐ秋qiū风fēng。

叙xù往wǎng约yuē,桂guì花huā宫gōng。

为wèi别bié翦jiǎn珍zhēn丛cóng。

雕diāo栊lóng。

行xíng人rén去qù、秦qín腰yāo褪tuì玉yù,心xīn事shì称chēng、吴wú妆zhuāng晕yūn浓nóng。

向xiàng春chūn夜yè、闺guī情qíng赋fù就jiù,想xiǎng初chū寄jì、上shàng国guó书shū时shí,唱chàng入rù眉méi峰fēng。

归guī来lái共gòng酒jiǔ,窈yǎo窕tiǎo纹wén窗chuāng,莲lián卸xiè新xīn蓬péng。

草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。

好花是,晚开红。

冷菊最香浓。

黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。

叙往约,桂花宫。

为别翦珍丛。

雕栊。

行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。

向春夜、闺情赋就,想初寄、上国书时,唱入眉峰。

归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新蓬。

草色新宮綬,還跨紫陌驕驄。

好花是,晚開紅。

冷菊最香濃。

黃簾綠幕蕭蕭夢,燈外換幾秋風。

敘往約,桂花宮。

爲別翦珍叢。

雕櫳。

行人去、秦腰褪玉,心事稱、吳妝暈濃。

向春夜、閨情賦就,想初寄、上國書時,唱入眉峯。

歸來共酒,窈窕紋窗,蓮卸新蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草色新宫印,返回跨紫陌骄傲骢。喜欢花是,晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦,灯外换多少秋风。叙述去约,桂花宫。为别剪珍丛林。雕拢。行人去和秦国腰脱掉玉,心事称,吴妆晕浓度。向春天夜晚、在情赋到,想当初寄、上国书时,唱入眉峰。回来一起喝酒,窈窕纹窗,莲花卸新蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草色新宮印,返回跨紫陌驕傲驄。喜歡花是,晚開紅。冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢,燈外換多少秋風。敘述去約,桂花宮。爲別剪珍叢林。雕攏。行人去和秦國腰脫掉玉,心事稱,吳妝暈濃度。向春天夜晚、在情賦到,想當初寄、上國書時,唱入眉峯。回來一起喝酒,窈窕紋窗,蓮花卸新蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘春日景色和抒发离别之情,展现了作者对美好时光的珍惜和对离别的感慨。其中,‘草色新宫绶’、‘好花是,晚开红’、‘冷菊最香浓’等诗句,通过对比手法,突出了秋天的独特魅力。‘黄帘绿幕萧萧梦’、‘灯外换几秋风’等句子,营造出了一种朦胧、悠远的意境。‘为别翦珍丛’、‘雕栊’等句子,则抒发了离别的哀愁。‘行人去、秦腰褪玉’、‘心事称、吴妆晕浓’等句子,通过人物形象描绘,展现了作者内心的复杂情感。整首诗情感细腻,意境深远,是一首典型的宋代词作。本詩通過描繪春日景色和抒發離別之情,展現了作者對美好時光的珍惜和對離別的感慨。其中,‘草色新宮綬’、‘好花是,晚開紅’、‘冷菊最香濃’等詩句,通過對比手法,突出了秋天的獨特魅力。‘黃簾綠幕蕭蕭夢’、‘燈外換幾秋風’等句子,營造出了一種朦朧、悠遠的意境。‘爲別翦珍叢’、‘雕櫳’等句子,則抒發了離別的哀愁。‘行人去、秦腰褪玉’、‘心事稱、吳妝暈濃’等句子,通過人物形象描繪,展現了作者內心的複雜情感。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首典型的宋代詞作。

赏析

草色新宫印,返回跨紫陌骄傲骢。喜欢花是,晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦,灯外换多少秋风。叙述去约,桂花宫。为别剪珍丛林。雕拢。行人去和秦国腰脱掉玉,心事称,吴妆晕浓度。向春天夜晚、在情赋到,想当初寄、上国书时,唱入眉峰。回来一起喝酒,窈窕纹窗,莲花卸新蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草色新宮印,返回跨紫陌驕傲驄。喜歡花是,晚開紅。冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢,燈外換多少秋風。敘述去約,桂花宮。爲別剪珍叢林。雕攏。行人去和秦國腰脫掉玉,心事稱,吳妝暈濃度。向春天夜晚、在情賦到,想當初寄、上國書時,唱入眉峯。回來一起喝酒,窈窕紋窗,蓮花卸新蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表