瑞鹤仙(寿史云麓) 瑞鶴仙(壽史雲麓)

ruì hè xiān shòu shǐ yún lù

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

记jì年nián时shí茂mào苑yuàn。

正zhèng画huà堂táng凝níng香xiāng,璇xuán奎kuí初chū焕huàn。

天tiān边biān岁suì华huá转zhuǎn。

向xiàng九jiǔ重zhòng春chūn近jìn,仙xiān桃táo传chuán宴yàn。

银yín罂yīng翠cuì管guǎn。

宝bǎo香xiāng飞fēi、蓬péng莱lái小xiǎo殿diàn。

荷hé玉yù皇huáng、恩ēn重zhòng千qiān秋qiū,翠cuì麓lù峻jùn齐qí云yún汉hàn。

须xū看kàn。

鸿hóng飞fēi高gāo处chù,地dì阔kuò天tiān宽kuān,弋yì人rén空kōng羡xiàn。

梅méi清qīng水shuǐ暖nuǎn。

苕sháo溪xī上shàng,几jǐ吟yín卷juǎn。

算suàn金jīn门mén听tīng漏lòu,玉yù墀chí班bān早zǎo,赢yíng得dé风fēng霜shuāng满mǎn面miàn。

总zǒng不bù如rú、绿lǜ野yě身shēn安ān,镜jìng中zhōng未wèi晚wǎn。

记年时茂苑。

正画堂凝香,璇奎初焕。

天边岁华转。

向九重春近,仙桃传宴。

银罂翠管。

宝香飞、蓬莱小殿。

荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。

须看。

鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。

梅清水暖。

苕溪上,几吟卷。

算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。

总不如、绿野身安,镜中未晚。

記年時茂苑。

正畫堂凝香,璇奎初煥。

天邊歲華轉。

向九重春近,仙桃傳宴。

銀罌翠管。

寶香飛、蓬萊小殿。

荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齊雲漢。

須看。

鴻飛高處,地闊天寬,弋人空羨。

梅清水暖。

苕溪上,幾吟卷。

算金門聽漏,玉墀班早,贏得風霜滿面。

總不如、綠野身安,鏡中未晚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记年时茂苑。正画堂凝香,璇奎刚焕。天边岁华转。向九重春季近,仙桃传宴会。银罂翠管。宝香飞、蓬莱小殿。荷玉皇、恩重千秋,翡翠山麓峻齐云汉。要看。鸿飞高处,地处天宽,射鸟的人空羡。梅清水温暖。苕溪上,几乎吟卷。算金门听漏,玉阶班早,赢得风霜满面。总不如、绿色田野身安,镜子里没有晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記年時茂苑。正畫堂凝香,璇奎剛煥。天邊歲華轉。向九重春季近,仙桃傳宴會。銀罌翠管。寶香飛、蓬萊小殿。荷玉皇、恩重千秋,翡翠山麓峻齊雲漢。要看。鴻飛高處,地處天寬,射鳥的人空羨。梅清水溫暖。苕溪上,幾乎吟卷。算金門聽漏,玉階班早,贏得風霜滿面。總不如、綠色田野身安,鏡子裏沒有晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了史云麓寿辰的盛况,通过对茂苑、画堂、璇奎、天边岁华等意象的描绘,展现了寿宴的奢华与喜庆。银罂翠管、宝香飞、蓬莱小殿等词句,形象地描绘了仙境般的场景。诗的后半部分则抒发了作者对史云麓的敬仰之情,以及对淡泊名利、享受田园生活的向往。詩中描繪了史雲麓壽辰的盛況,通過對茂苑、畫堂、璇奎、天邊歲華等意象的描繪,展現了壽宴的奢華與喜慶。銀罌翠管、寶香飛、蓬萊小殿等詞句,形象地描繪了仙境般的場景。詩的後半部分則抒發了作者對史雲麓的敬仰之情,以及對淡泊名利、享受田園生活的嚮往。

赏析

记年时茂苑。正画堂凝香,璇奎刚焕。天边岁华转。向九重春季近,仙桃传宴会。银罂翠管。宝香飞、蓬莱小殿。荷玉皇、恩重千秋,翡翠山麓峻齐云汉。要看。鸿飞高处,地处天宽,射鸟的人空羡。梅清水温暖。苕溪上,几乎吟卷。算金门听漏,玉阶班早,赢得风霜满面。总不如、绿色田野身安,镜子里没有晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記年時茂苑。正畫堂凝香,璇奎剛煥。天邊歲華轉。向九重春季近,仙桃傳宴會。銀罌翠管。寶香飛、蓬萊小殿。荷玉皇、恩重千秋,翡翠山麓峻齊雲漢。要看。鴻飛高處,地處天寬,射鳥的人空羨。梅清水溫暖。苕溪上,幾乎吟卷。算金門聽漏,玉階班早,贏得風霜滿面。總不如、綠色田野身安,鏡子裏沒有晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表