瑞鹤仙（丙午重九） 瑞鶴仙（丙午重九）
乱云生古峤。
记旧游惟怕，秋光不早。
人生断肠草。
叹如今摇落，暗惊怀抱。
谁临晚眺。
吹台高、霜歌缥缈。
想西风、此处留情，肯著故人衰帽。
闻道。
萸香西市，酒熟东邻，浣花人老。
金鞭EC72袅。
追吟赋，倩年少。
想重来新雁，伤心湖上，销减红深翠窈。
小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。
亂雲生古嶠。
記舊遊惟怕，秋光不早。
人生斷腸草。
嘆如今搖落，暗驚懷抱。
誰臨晚眺。
吹臺高、霜歌縹緲。
想西風、此處留情，肯著故人衰帽。
聞道。
萸香西市，酒熟東鄰，浣花人老。
金鞭EC72嫋。
追吟賦，倩年少。
想重來新雁，傷心湖上，銷減紅深翠窈。
小樓寒、睡起無聊，半簾晚照。
分享
译文
乱云生古代娇。记得老朋友只是怕，秋光不早。人生断肠草。感叹如今凋零，暗惊怀抱。谁临晚眺。吹台高、霜歌飘忽不定。想西风、这处留心，肯穿旧人衰帽。闻道。萸香西市，酒熟东邻，浣花老人。金鞭EC72袅。追吟赋，请年轻。想再来新雁，伤心湖上，销减红深翠深远。小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲生古代嬌。記得老朋友只是怕，秋光不早。人生斷腸草。感嘆如今凋零，暗驚懷抱。誰臨晚眺。吹臺高、霜歌飄忽不定。想西風、這處留心，肯穿舊人衰帽。聞道。萸香西市，酒熟東鄰，浣花老人。金鞭EC72嫋。追吟賦，請年輕。想再來新雁，傷心湖上，銷減紅深翠深遠。小樓寒、睡起無聊，半簾晚照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乱云生古峤：乱云在古老的山岭上升腾。古峤：古老的山岭。记旧游惟怕，秋光不早：还记得过去的游玩，只怕秋光已不早。人生断肠草：人生如断肠的草，痛苦不堪。叹如今摇落，暗惊怀抱：叹息如今树叶凋落，暗自惊讶自己的怀抱。谁临晚眺：谁在傍晚时分远眺。吹台高、霜歌缥缈：吹台高耸，霜中的歌声缥缈。想西风、此处留情，肯著故人衰帽：想象西风在这里留下情意，是否愿意给故人戴上衰老的帽子。闻道：听说。萸香西市，酒熟东邻，浣花人老：西市有艾香，东邻的酒已熟，洗衣服的人已经老去。金鞭EC72袅：金色的马鞭袅袅升起。追吟赋，倩年少：追逐吟咏，仿佛年轻的自己。想重来新雁，伤心湖上，销减红深翠窈：想象重来的新雁，在伤心湖上，红绿逐渐消减。小楼寒、睡起无聊，半帘晚照：小楼寒冷，睡醒后感到无聊，半幅窗帘映照着晚霞。亂雲生古嶠：亂雲在古老的山嶺上升騰。古嶠：古老的山嶺。記舊遊惟怕，秋光不早：還記得過去的遊玩，只怕秋光已不早。人生斷腸草：人生如斷腸的草，痛苦不堪。嘆如今搖落，暗驚懷抱：嘆息如今樹葉凋落，暗自驚訝自己的懷抱。誰臨晚眺：誰在傍晚時分遠眺。吹臺高、霜歌縹緲：吹臺高聳，霜中的歌聲縹緲。想西風、此處留情，肯著故人衰帽：想象西風在這裏留下情意，是否願意給故人戴上衰老的帽子。聞道：聽說。萸香西市，酒熟東鄰，浣花人老：西市有艾香，東鄰的酒已熟，洗衣服的人已經老去。金鞭EC72嫋：金色的馬鞭嫋嫋升起。追吟賦，倩年少：追逐吟詠，彷彿年輕的自己。想重來新雁，傷心湖上，銷減紅深翠窈：想象重來的新雁，在傷心湖上，紅綠逐漸消減。小樓寒、睡起無聊，半簾晚照：小樓寒冷，睡醒後感到無聊，半幅窗簾映照着晚霞。
赏析
乱云生古代娇。记得老朋友只是怕，秋光不早。人生断肠草。感叹如今凋零，暗惊怀抱。谁临晚眺。吹台高、霜歌飘忽不定。想西风、这处留心，肯穿旧人衰帽。闻道。萸香西市，酒熟东邻，浣花老人。金鞭EC72袅。追吟赋，请年轻。想再来新雁，伤心湖上，销减红深翠深远。小楼寒、睡起无聊，半帘晚照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲生古代嬌。記得老朋友只是怕，秋光不早。人生斷腸草。感嘆如今凋零，暗驚懷抱。誰臨晚眺。吹臺高、霜歌飄忽不定。想西風、這處留心，肯穿舊人衰帽。聞道。萸香西市，酒熟東鄰，浣花老人。金鞭EC72嫋。追吟賦，請年輕。想再來新雁，傷心湖上，銷減紅深翠深遠。小樓寒、睡起無聊，半簾晚照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考