如梦令 如夢令

rú mèng lìng

吴文英 宋 词牌：如梦令 吳文英 宋 词牌：如夢令

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū千qiān争zhēng闹nào粉fěn墙qiáng。

闲xián看kàn燕yàn紫zǐ莺yīng黄huáng。

啼tí到dào绿lǜ阴yīn处chù，唤huàn回huí浪làng子zi闲xián忙máng。

春chūn光guāng。

春chūn光guāng。

正zhèng是shì拾shí翠cuì寻xún芳fāng。

秋千争闹粉墙。

闲看燕紫莺黄。

啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。

春光。

春光。

正是拾翠寻芳。

鞦韆爭鬧粉牆。

閒看燕紫鶯黃。

啼到綠陰處，喚回浪子閒忙。

春光。

春光。

正是拾翠尋芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋千争辩吵闹粉墙。闲看燕紫莺黄。哭到绿阴处，她回头浪子闲忙。春光。春光。正是拾翠寻芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞦韆爭辯吵鬧粉牆。閒看燕紫鶯黃。哭到綠陰處，她回頭浪子閒忙。春光。春光。正是拾翠尋芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'秋千争闹粉墙'：形容秋天女子们在围墙旁玩秋千的热闹景象。 '闲看燕紫莺黄'：悠闲地观赏着燕子飞舞的紫色和黄莺的黄色。 '啼到绿阴处，唤回浪子闲忙'：鸟儿的鸣叫在绿荫深处，唤起了闲散的浪子。 '春光'：指春天的美景。 '正是拾翠寻芳'：正是人们去采集翠绿的花草以寻找美丽风景的时候。'鞦韆爭鬧粉牆'：形容秋天女子們在圍牆旁玩鞦韆的熱鬧景象。 '閒看燕紫鶯黃'：悠閒地觀賞着燕子飛舞的紫色和黃鶯的黃色。 '啼到綠陰處，喚回浪子閒忙'：鳥兒的鳴叫在綠蔭深處，喚起了閒散的浪子。 '春光'：指春天的美景。 '正是拾翠尋芳'：正是人們去採集翠綠的花草以尋找美麗風景的時候。

赏析

秋千争辩吵闹粉墙。闲看燕紫莺黄。哭到绿阴处，她回头浪子闲忙。春光。春光。正是拾翠寻芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞦韆爭辯吵鬧粉牆。閒看燕紫鶯黃。哭到綠陰處，她回頭浪子閒忙。春光。春光。正是拾翠尋芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表