绕佛阁(黄钟商与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮) 繞佛閣(黃鐘商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲)
夜空似水,横汉静立,银浪声杳。
瑶镜奁小。
素娥乍起、楼心弄孤照。
絮云未巧。
梧韵露井,偏借秋早。
晴暗多少。
怕教彻胆,蟾光见怀抱。
浪迹尚为客,恨满长安千古道。
还记暗萤、穿帘街语悄。
叹步影归来,人鬓花老。
紫箫天渺。
又露饮风前,凉堕轻帽。
酒杯空、数星横晓。
夜空似水,橫漢靜立,銀浪聲杳。
瑤鏡奩小。
素娥乍起、樓心弄孤照。
絮雲未巧。
梧韻露井,偏借秋早。
晴暗多少。
怕教徹膽,蟾光見懷抱。
浪跡尚爲客,恨滿長安千古道。
還記暗螢、穿簾街語悄。
嘆步影歸來,人鬢花老。
紫簫天渺。
又露飲風前,涼墮輕帽。
酒杯空、數星橫曉。
分享
译文
夜空中似水,横汉静立,银浪声杳。瑶镜匣小。素娥乍起、楼心弄我照。絮云没有技巧。梧韵露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆,以光看到怀抱。浪迹还为客,恨满长安千古道。还记得黑暗萤火虫、穿帘街对寂静。叹息步影回来,人鬓花老。紫箫天渺茫。又露饮风前,凉掉轻帽。酒杯空、数星星横明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜空中似水,橫漢靜立,銀浪聲杳。瑤鏡匣小。素娥乍起、樓心弄我照。絮雲沒有技巧。梧韻露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教徹膽,以光看到懷抱。浪跡還爲客,恨滿長安千古道。還記得黑暗螢火蟲、穿簾街對寂靜。嘆息步影回來,人鬢花老。紫簫天渺茫。又露飲風前,涼掉輕帽。酒杯空、數星星橫明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横汉:银河。银浪:银河。瑶镜:指月亮。素娥:指嫦娥。絮云:飘荡的云。梧韵:梧桐树的声音。露井:有露水的井。蟾光:月亮的光。浪迹:漂泊无定的生活。长安:古都,比喻京都。暗萤:暗中的萤火虫。紫箫:古代一种管乐器。酒杯空:比喻人世无常。横晓:清晨横斜的星光。橫漢:銀河。銀浪:銀河。瑤鏡:指月亮。素娥:指嫦娥。絮雲:飄蕩的雲。梧韻:梧桐樹的聲音。露井:有露水的井。蟾光:月亮的光。浪跡:漂泊無定的生活。長安:古都,比喻京都。暗螢:暗中的螢火蟲。紫簫:古代一種管樂器。酒杯空:比喻人世無常。橫曉:清晨橫斜的星光。
赏析
夜空中似水,横汉静立,银浪声杳。瑶镜匣小。素娥乍起、楼心弄我照。絮云没有技巧。梧韵露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆,以光看到怀抱。浪迹还为客,恨满长安千古道。还记得黑暗萤火虫、穿帘街对寂静。叹息步影回来,人鬓花老。紫箫天渺茫。又露饮风前,凉掉轻帽。酒杯空、数星星横明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜空中似水,橫漢靜立,銀浪聲杳。瑤鏡匣小。素娥乍起、樓心弄我照。絮雲沒有技巧。梧韻露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教徹膽,以光看到懷抱。浪跡還爲客,恨滿長安千古道。還記得黑暗螢火蟲、穿簾街對寂靜。嘆息步影回來,人鬢花老。紫簫天渺茫。又露飲風前,涼掉輕帽。酒杯空、數星星橫明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考