青玉案(重游葵园) 青玉案(重遊葵園)
东风客雁溪边道。
带春去、随春到。
认得踏青香径小。
伤高怀远,乱云深处,目断湖山杳。
梅花似惜行人老。
不忍轻飞送残照。
一曲秦娥春态少。
幽香谁采,旧寒犹在,归梦啼莺晓。
東風客雁溪邊道。
帶春去、隨春到。
認得踏青香徑小。
傷高懷遠,亂雲深處,目斷湖山杳。
梅花似惜行人老。
不忍輕飛送殘照。
一曲秦娥春態少。
幽香誰採,舊寒猶在,歸夢啼鶯曉。
分享
译文
东风客雁溪边道。带春去春来,随。认出踏青香径小。伤害高怀远,乱云深处,眼睛断湖山杳。梅花似乎可惜行人老。忍不住轻轻飞送残照。一曲秦娥春态少。幽香谁采,旧寒还在,归梦啼莺明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風客雁溪邊道。帶春去春來,隨。認出踏青香徑小。傷害高懷遠,亂雲深處,眼睛斷湖山杳。梅花似乎可惜行人老。忍不住輕輕飛送殘照。一曲秦娥春態少。幽香誰採,舊寒還在,歸夢啼鶯明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风客雁:东风中的客雁,借景抒情,表达游子之情。踏青香径:春天的香径,指踏春的路径。乱云深处:形容远方的景象。目断湖山杳:远望湖山,一片朦胧。秦娥:古乐府中的歌曲名,这里代指音乐。旧寒:春天的寒意。归梦啼莺晓:梦回故乡,醒来听到莺鸟的啼鸣。東風客雁:東風中的客雁,借景抒情,表達遊子之情。踏青香徑:春天的香徑,指踏春的路徑。亂雲深處:形容遠方的景象。目斷湖山杳:遠望湖山,一片朦朧。秦娥:古樂府中的歌曲名,這裏代指音樂。舊寒:春天的寒意。歸夢啼鶯曉:夢迴故鄉,醒來聽到鶯鳥的啼鳴。
赏析
东风客雁溪边道。带春去春来,随。认出踏青香径小。伤害高怀远,乱云深处,眼睛断湖山杳。梅花似乎可惜行人老。忍不住轻轻飞送残照。一曲秦娥春态少。幽香谁采,旧寒还在,归梦啼莺明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風客雁溪邊道。帶春去春來,隨。認出踏青香徑小。傷害高懷遠,亂雲深處,眼睛斷湖山杳。梅花似乎可惜行人老。忍不住輕輕飛送殘照。一曲秦娥春態少。幽香誰採,舊寒還在,歸夢啼鶯明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考