齐天乐·竹深不放斜阳度 齊天樂·竹深不放斜陽度
竹深不放斜阳度,横披澹墨林沼。
断莽平烟,残莎剩水,宜得秋深才好。
荒亭旋扫。
正著酒寒轻,弄花春小。
障锦西风,半围歌袖半吟草。
独游清兴易懒,景饶人未胜,乐事长少。
柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑。
秋香未老。
渐风雨西城,暗欹客帽。
背月移舟,乱鸦溪树晓。
竹深不放斜陽度,橫披澹墨林沼。
斷莽平煙,殘莎剩水,宜得秋深纔好。
荒亭旋掃。
正著酒寒輕,弄花春小。
障錦西風,半圍歌袖半吟草。
獨遊清興易懶,景饒人未勝,樂事長少。
柳下交車,尊前岸幘,同撫雲根一笑。
秋香未老。
漸風雨西城,暗欹客帽。
背月移舟,亂鴉溪樹曉。
分享
译文
竹深不放斜阳度,横穿过澹墨林沼。断莽平烟,残剩水莎草,该秋深才好。荒亭旋转扫。正著酒冷轻,弄花春小。障锦西风,半围歌袖一半吟草。独游清兴容易懒,景饶人未胜,快乐的事长少。柳下交车,尊前岸帧,同抚说根一笑。秋香不老。渐渐风雨西城,黑暗倾斜客帽。背月移船,乱鸦溪树晓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹深不放斜陽度,橫穿過澹墨林沼。斷莽平煙,殘剩水莎草,該秋深纔好。荒亭旋轉掃。正著酒冷輕,弄花春小。障錦西風,半圍歌袖一半吟草。獨遊清興容易懶,景饒人未勝,快樂的事長少。柳下交車,尊前岸幀,同撫說根一笑。秋香不老。漸漸風雨西城,黑暗傾斜客帽。背月移船,亂鴉溪樹曉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹深不放斜阳度:竹林深处,阳光无法穿透。横披澹墨林沼:横幅上的淡墨画描绘了林中的沼泽地。断莽平烟,残莎剩水:断续的野草和平静的烟雾,残存的莎草和积水。宜得秋深才好:只有在秋天深处才最为适宜。荒亭旋扫:荒废的亭子被打扫干净。正著酒寒轻,弄花春小:正当酒冷微寒,赏花春意尚浅。障锦西风,半围歌袖半吟草:西风吹起,半围住歌声的袖子,半围住吟诗的草地。独游清兴易懒:独自游玩的清兴容易变得懒散。景饶人未胜,乐事长少:景色丰富,人却未能胜过,乐事总是短暂的。柳下交车,尊前岸帻,同抚云根一笑:在柳树下交车,酒杯前摘帽,一同抚摸云的根部,微笑。秋香未老:秋天的香气还未消散。渐风雨西城,暗欹客帽:渐渐地,风雨笼罩了西城,客人的帽子被风吹得歪斜。背月移舟,乱鸦溪树晓:背对着月亮移舟,清晨时分,溪边的树上乌鸦乱飞。竹深不放斜陽度:竹林深處,陽光無法穿透。橫披澹墨林沼:橫幅上的淡墨畫描繪了林中的沼澤地。斷莽平煙,殘莎剩水:斷續的野草和平靜的煙霧,殘存的莎草和積水。宜得秋深纔好:只有在秋天深處才最爲適宜。荒亭旋掃:荒廢的亭子被打掃乾淨。正著酒寒輕,弄花春小:正當酒冷微寒,賞花春意尚淺。障錦西風,半圍歌袖半吟草:西風吹起,半圍住歌聲的袖子,半圍住吟詩的草地。獨遊清興易懶:獨自遊玩的清興容易變得懶散。景饒人未勝,樂事長少:景色豐富,人卻未能勝過,樂事總是短暫的。柳下交車,尊前岸幘,同撫雲根一笑:在柳樹下交車,酒杯前摘帽,一同撫摸雲的根部,微笑。秋香未老:秋天的香氣還未消散。漸風雨西城,暗欹客帽:漸漸地,風雨籠罩了西城,客人的帽子被風吹得歪斜。背月移舟,亂鴉溪樹曉:背對着月亮移舟,清晨時分,溪邊的樹上烏鴉亂飛。
赏析
竹深不放斜阳度,横穿过澹墨林沼。断莽平烟,残剩水莎草,该秋深才好。荒亭旋转扫。正著酒冷轻,弄花春小。障锦西风,半围歌袖一半吟草。独游清兴容易懒,景饶人未胜,快乐的事长少。柳下交车,尊前岸帧,同抚说根一笑。秋香不老。渐渐风雨西城,黑暗倾斜客帽。背月移船,乱鸦溪树晓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹深不放斜陽度,橫穿過澹墨林沼。斷莽平煙,殘剩水莎草,該秋深纔好。荒亭旋轉掃。正著酒冷輕,弄花春小。障錦西風,半圍歌袖一半吟草。獨遊清興容易懶,景饒人未勝,快樂的事長少。柳下交車,尊前岸幀,同撫說根一笑。秋香不老。漸漸風雨西城,黑暗傾斜客帽。背月移船,亂鴉溪樹曉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考