齐天乐(会江湖诸友泛湖) 齊天樂(會江湖諸友泛湖)

qí tiān lè huì jiāng hú zhū yǒu fàn hú

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

麹qū尘chén犹yóu沁qìn伤shāng心xīn水shuǐ,歌gē蝉chán暗àn惊jīng春chūn换huàn。

露lù藻zǎo清qīng啼tí,烟yān萝luó澹dàn碧bì,先xiān结jié湖hú山shān秋qiū怨yuàn。

波bō帘lián翠cuì卷juǎn。

叹tàn霞xiá薄báo轻qīng绡xiāo,汜sì人rén重zhòng见jiàn。

傍bàng柳liǔ追zhuī凉liáng,暂zàn疏shū怀huái袖xiù负fù纨wán扇shàn。

南nán花huā清qīng斗dòu素sù靥yè,画huà船chuán应yīng不bù载zài,坡pō静jìng诗shī卷juǎn。

泛fàn酒jiǔ芳fāng筒tǒng,题tí名míng蠹dù壁bì,重zhòng集jí湘xiāng鸿hóng江jiāng燕yàn。

平píng芜wú未wèi翦jiǎn。

怕pà一yī夕xī西xī风fēng,镜jìng心xīn红hóng变biàn。

望wàng极jí愁chóu生shēng,暮mù天tiān菱líng唱chàng远yuǎn。

麹尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。

露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。

波帘翠卷。

叹霞薄轻绡,汜人重见。

傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。

南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。

泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。

平芜未翦。

怕一夕西风,镜心红变。

望极愁生,暮天菱唱远。

麴塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。

露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋怨。

波簾翠卷。

嘆霞薄輕綃,汜人重見。

傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。

南花清鬥素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。

泛酒芳筒,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。

平蕪未翦。

怕一夕西風,鏡心紅變。

望極愁生,暮天菱唱遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面尘还沁伤心水,歌蝉暗惊春换。暴露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋埋怨。水波帘翠卷。叹息霞薄轻绡,把人重新出现。旁边柳追凉,暂时疏怀袖负绢扇。南花清斗素容颜,在船上应不记载,坡静诗卷。泛酒芬芳筒,题名蛀虫壁,重集湘鸿江燕。平芜没剪。怕一夕西风,镜心红变。绝望愁生,傍晚天菱唱远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面塵還沁傷心水,歌蟬暗驚春換。暴露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋埋怨。水波簾翠卷。嘆息霞薄輕綃,把人重新出現。旁邊柳追涼,暫時疏懷袖負絹扇。南花清鬥素容顏,在船上應不記載,坡靜詩卷。泛酒芬芳筒,題名蛀蟲壁,重集湘鴻江燕。平蕪沒剪。怕一夕西風,鏡心紅變。絕望愁生,傍晚天菱唱遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

麹尘:酒曲的尘埃;伤心水:令人伤心的水;歌蝉:鸣叫的蝉;露藻:露水中的水藻;烟萝:绿色的藤蔓;湖山秋怨:湖山之间的秋天的哀愁;波帘:波动的帘幕;汜人:泛舟的人;南花:南方的花;素靥:洁白的脸颊;画船:装饰华丽的船;坡静诗卷:平静的坡上卷起的诗卷;蠹壁:被虫蛀蚀的墙壁;湘鸿江燕:湘江的鸿雁和江边的燕子;平芜:平坦的草地;镜心红变:镜子中心的红变;暮天菱唱远:傍晚天空中的菱鸟唱得遥远。麴塵:酒麴的塵埃;傷心水:令人傷心的水;歌蟬:鳴叫的蟬;露藻:露水中的水藻;煙蘿:綠色的藤蔓;湖山秋怨:湖山之間的秋天的哀愁;波簾:波動的簾幕;汜人:泛舟的人;南花:南方的花;素靨:潔白的臉頰;畫船:裝飾華麗的船;坡靜詩卷:平靜的坡上捲起的詩卷;蠹壁:被蟲蛀蝕的牆壁;湘鴻江燕:湘江的鴻雁和江邊的燕子;平蕪:平坦的草地;鏡心紅變:鏡子中心的紅變;暮天菱唱遠:傍晚天空中的菱鳥唱得遙遠。

赏析

面尘还沁伤心水,歌蝉暗惊春换。暴露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋埋怨。水波帘翠卷。叹息霞薄轻绡,把人重新出现。旁边柳追凉,暂时疏怀袖负绢扇。南花清斗素容颜,在船上应不记载,坡静诗卷。泛酒芬芳筒,题名蛀虫壁,重集湘鸿江燕。平芜没剪。怕一夕西风,镜心红变。绝望愁生,傍晚天菱唱远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面塵還沁傷心水,歌蟬暗驚春換。暴露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋埋怨。水波簾翠卷。嘆息霞薄輕綃,把人重新出現。旁邊柳追涼,暫時疏懷袖負絹扇。南花清鬥素容顏,在船上應不記載,坡靜詩卷。泛酒芬芳筒,題名蛀蟲壁,重集湘鴻江燕。平蕪沒剪。怕一夕西風,鏡心紅變。絕望愁生,傍晚天菱唱遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表