齐天乐(会江湖诸友泛湖) 齊天樂(會江湖諸友泛湖)
麹尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。
露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡,汜人重见。
傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。
泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。
平芜未翦。
怕一夕西风,镜心红变。
望极愁生,暮天菱唱远。
麴塵猶沁傷心水,歌蟬暗驚春換。
露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋怨。
波簾翠卷。
嘆霞薄輕綃,汜人重見。
傍柳追涼,暫疏懷袖負紈扇。
南花清鬥素靨,畫船應不載,坡靜詩卷。
泛酒芳筒,題名蠹壁,重集湘鴻江燕。
平蕪未翦。
怕一夕西風,鏡心紅變。
望極愁生,暮天菱唱遠。
分享
译文
面尘还沁伤心水,歌蝉暗惊春换。暴露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋埋怨。水波帘翠卷。叹息霞薄轻绡,把人重新出现。旁边柳追凉,暂时疏怀袖负绢扇。南花清斗素容颜,在船上应不记载,坡静诗卷。泛酒芬芳筒,题名蛀虫壁,重集湘鸿江燕。平芜没剪。怕一夕西风,镜心红变。绝望愁生,傍晚天菱唱远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面塵還沁傷心水,歌蟬暗驚春換。暴露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋埋怨。水波簾翠卷。嘆息霞薄輕綃,把人重新出現。旁邊柳追涼,暫時疏懷袖負絹扇。南花清鬥素容顏,在船上應不記載,坡靜詩卷。泛酒芬芳筒,題名蛀蟲壁,重集湘鴻江燕。平蕪沒剪。怕一夕西風,鏡心紅變。絕望愁生,傍晚天菱唱遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麹尘:酒曲的尘埃;伤心水:令人伤心的水;歌蝉:鸣叫的蝉;露藻:露水中的水藻;烟萝:绿色的藤蔓;湖山秋怨:湖山之间的秋天的哀愁;波帘:波动的帘幕;汜人:泛舟的人;南花:南方的花;素靥:洁白的脸颊;画船:装饰华丽的船;坡静诗卷:平静的坡上卷起的诗卷;蠹壁:被虫蛀蚀的墙壁;湘鸿江燕:湘江的鸿雁和江边的燕子;平芜:平坦的草地;镜心红变:镜子中心的红变;暮天菱唱远:傍晚天空中的菱鸟唱得遥远。麴塵:酒麴的塵埃;傷心水:令人傷心的水;歌蟬:鳴叫的蟬;露藻:露水中的水藻;煙蘿:綠色的藤蔓;湖山秋怨:湖山之間的秋天的哀愁;波簾:波動的簾幕;汜人:泛舟的人;南花:南方的花;素靨:潔白的臉頰;畫船:裝飾華麗的船;坡靜詩卷:平靜的坡上捲起的詩卷;蠹壁:被蟲蛀蝕的牆壁;湘鴻江燕:湘江的鴻雁和江邊的燕子;平蕪:平坦的草地;鏡心紅變:鏡子中心的紅變;暮天菱唱遠:傍晚天空中的菱鳥唱得遙遠。
赏析
面尘还沁伤心水,歌蝉暗惊春换。暴露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋埋怨。水波帘翠卷。叹息霞薄轻绡,把人重新出现。旁边柳追凉,暂时疏怀袖负绢扇。南花清斗素容颜,在船上应不记载,坡静诗卷。泛酒芬芳筒,题名蛀虫壁,重集湘鸿江燕。平芜没剪。怕一夕西风,镜心红变。绝望愁生,傍晚天菱唱远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面塵還沁傷心水,歌蟬暗驚春換。暴露藻清啼,煙蘿澹碧,先結湖山秋埋怨。水波簾翠卷。嘆息霞薄輕綃,把人重新出現。旁邊柳追涼,暫時疏懷袖負絹扇。南花清鬥素容顏,在船上應不記載,坡靜詩卷。泛酒芬芳筒,題名蛀蟲壁,重集湘鴻江燕。平蕪沒剪。怕一夕西風,鏡心紅變。絕望愁生,傍晚天菱唱遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考