木兰花慢(重泊垂虹) 木蘭花慢(重泊垂虹)

mù lán huā màn zhòng pō chuí hóng

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

酹lèi清qīng杯bēi问wèn水shuǐ,惯guàn曾céng见jiàn、几jǐ逢féng迎yíng。

自zì越yuè棹zhào轻qīng飞fēi,秋qiū莼chún归guī后hòu,杞qǐ菊jú荒huāng荆jīng。

孤gū鸣míng。

舞wǔ鸥ōu惯guàn下xià,又yòu渔yú歌gē、忽hū断duàn晚wǎn烟yān生shēng。

雪xuě浪làng闲xián销xiāo钓diào石shí,冷lěng枫fēng频pín落luò江jiāng汀tīng。

长zhǎng亭tíng。

春chūn恨hèn何hé穷qióng,目mù易yì尽jǐn、酒jiǔ微wēi醒xǐng。

怅chàng断duàn魂hún西xī子zi,凌líng波bō去qù杳yǎo,环huán佩pèi无wú声shēng。

阴yīn晴qíng。

最zuì无wú定dìng处chù,被bèi浮fú云yún、多duō翳yì镜jìng华huá明míng。

向xiàng晓xiǎo东dōng风fēng霁jì色sè,绿lǜ杨yáng楼lóu外wài山shān青qīng。

酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。

自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。

孤鸣。

舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚烟生。

雪浪闲销钓石,冷枫频落江汀。

长亭。

春恨何穷,目易尽、酒微醒。

怅断魂西子,凌波去杳,环佩无声。

阴晴。

最无定处,被浮云、多翳镜华明。

向晓东风霁色,绿杨楼外山青。

酹清杯問水,慣曾見、幾逢迎。

自越棹輕飛,秋蓴歸後,杞菊荒荊。

孤鳴。

舞鷗慣下,又漁歌、忽斷晚煙生。

雪浪閒銷釣石,冷楓頻落江汀。

長亭。

春恨何窮,目易盡、酒微醒。

悵斷魂西子,凌波去杳,環佩無聲。

陰晴。

最無定處,被浮雲、多翳鏡華明。

向曉東風霽色,綠楊樓外山青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洒清杯问水,习惯曾见过、几乎欢迎。自越棹轻飞,秋季莼回来后,枸杞菊花荒荆。孤鸣。舞鸥习惯下,又在唱歌、忽断晚烟生。雪白的浪花在销钓石,冷枫频落江汀。长亭。春恨为什么穷,眼睛容易流失、酒微醒。惆怅断魂西施,凌波去杳,环佩无声。阴晴。最无定处,被浮说、多灰尘镜华明。向晓东风晴色,绿杨楼外山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灑清杯問水,習慣曾見過、幾乎歡迎。自越棹輕飛,秋季蓴回來後,枸杞菊花荒荊。孤鳴。舞鷗習慣下,又在唱歌、忽斷晚煙生。雪白的浪花在銷釣石,冷楓頻落江汀。長亭。春恨爲什麼窮,眼睛容易流失、酒微醒。惆悵斷魂西施,凌波去杳,環佩無聲。陰晴。最無定處,被浮說、多灰塵鏡華明。向曉東風晴色,綠楊樓外山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘垂虹亭的景色,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。上片写景,描绘了秋日垂虹亭的萧瑟景象;下片抒情,表达了诗人对春恨的无限哀愁。诗中运用了大量的意象,如水、舟、鸥、渔歌、雪浪、枫叶等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。此詩通過描繪垂虹亭的景色,抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。上片寫景,描繪了秋日垂虹亭的蕭瑟景象;下片抒情,表達了詩人對春恨的無限哀愁。詩中運用了大量的意象,如水、舟、鷗、漁歌、雪浪、楓葉等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。

赏析

洒清杯问水,习惯曾见过、几乎欢迎。自越棹轻飞,秋季莼回来后,枸杞菊花荒荆。孤鸣。舞鸥习惯下,又在唱歌、忽断晚烟生。雪白的浪花在销钓石,冷枫频落江汀。长亭。春恨为什么穷,眼睛容易流失、酒微醒。惆怅断魂西施,凌波去杳,环佩无声。阴晴。最无定处,被浮说、多灰尘镜华明。向晓东风晴色,绿杨楼外山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灑清杯問水,習慣曾見過、幾乎歡迎。自越棹輕飛,秋季蓴回來後,枸杞菊花荒荊。孤鳴。舞鷗習慣下,又在唱歌、忽斷晚煙生。雪白的浪花在銷釣石,冷楓頻落江汀。長亭。春恨爲什麼窮,眼睛容易流失、酒微醒。惆悵斷魂西施,凌波去杳,環佩無聲。陰晴。最無定處,被浮說、多灰塵鏡華明。向曉東風晴色,綠楊樓外山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表