木兰花慢(饯韩似斋赴江东鹾幕) 木蘭花慢(餞韓似齋赴江東鹺幕)
润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香。
正万里胥涛,流花涨腻,春共东江。
云樯。
未传燕语,过罘罳、垂柳舞鹅黄。
留取行人系马,软红深处闻莺。
悠扬。
霁月清风,凝望久、鄮山苍。
又紫箫一曲,还吹别调,楚际吴旁。
仙方。
袖中秘宝,遣蓬莱、弱水变飞霜。
寒食春城秀句,趁花飞入宫墙。
潤寒梅細雨,卷燈火、暗塵香。
正萬里胥濤,流花漲膩,春共東江。
雲檣。
未傳燕語,過罘罳、垂柳舞鵝黃。
留取行人繫馬,軟紅深處聞鶯。
悠揚。
霽月清風,凝望久、鄮山蒼。
又紫簫一曲,還吹別調,楚際吳旁。
仙方。
袖中祕寶,遣蓬萊、弱水變飛霜。
寒食春城秀句,趁花飛入宮牆。
分享
译文
冷梅细雨滋润,卷灯火、暗尘香。正里胥山涛,流花层油腻,春季共东江。云樯。没有传交谈,经过罘D66D、垂柳舞鹅黄。留取行人车马,软红深处听到莺。悠扬。晴月清风,凝望许久、邓山苍。又紫一曲箫,回吹别调,楚国时吴旁边。仙方。袖中秘籍,派遣蓬莱、弱水改变飞霜。寒食春城秀句,趁花飞入墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷梅細雨滋潤,卷燈火、暗塵香。正里胥山濤,流花層油膩,春季共東江。雲檣。沒有傳交談,經過罘D66D、垂柳舞鵝黃。留取行人車馬,軟紅深處聽到鶯。悠揚。晴月清風,凝望許久、鄧山蒼。又紫一曲簫,回吹別調,楚國時吳旁邊。仙方。袖中祕籍,派遣蓬萊、弱水改變飛霜。寒食春城秀句,趁花飛入牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为吴文英所作,描写了饯别友人韩似斋赴江东鹾幕的情景。上片写春夜饯别,以润寒梅、细雨、灯火、尘香等意象渲染氛围;下片写别后凝望,以霁月清风、鄮山苍翠、紫箫别调等意象表达离别之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感细腻,意境深远。此詩爲吳文英所作,描寫了餞別友人韓似齋赴江東鹺幕的情景。上片寫春夜餞別,以潤寒梅、細雨、燈火、塵香等意象渲染氛圍;下片寫別後凝望,以霽月清風、鄮山蒼翠、紫簫別調等意象表達離別之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感細膩,意境深遠。
赏析
冷梅细雨滋润,卷灯火、暗尘香。正里胥山涛,流花层油腻,春季共东江。云樯。没有传交谈,经过罘D66D、垂柳舞鹅黄。留取行人车马,软红深处听到莺。悠扬。晴月清风,凝望许久、邓山苍。又紫一曲箫,回吹别调,楚国时吴旁边。仙方。袖中秘籍,派遣蓬莱、弱水改变飞霜。寒食春城秀句,趁花飞入墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷梅細雨滋潤,卷燈火、暗塵香。正里胥山濤,流花層油膩,春季共東江。雲檣。沒有傳交談,經過罘D66D、垂柳舞鵝黃。留取行人車馬,軟紅深處聽到鶯。悠揚。晴月清風,凝望許久、鄧山蒼。又紫一曲簫,回吹別調,楚國時吳旁邊。仙方。袖中祕籍,派遣蓬萊、弱水改變飛霜。寒食春城秀句,趁花飛入牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考