木兰花慢·几临流送远 木蘭花慢·幾臨流送遠
几临流送远，渐荒落、旧邮亭。
念西子初来，当时望眼，啼雨难晴。
娉婷。
素亭共载，到越吟、翻调倚吴声。
得意东风去棹，怎怜会重离轻。
云零。
梦绕浮觞，流水畔、叙幽情。
恨赋笔分携，江山委秀，桃李荒荆。
经行。
问春在否，过汀洲、暗忆百花名。
莺缕争堪细折，御黄堤上重盟。
幾臨流送遠，漸荒落、舊郵亭。
念西子初來，當時望眼，啼雨難晴。
娉婷。
素亭共載，到越吟、翻調倚吳聲。
得意東風去棹，怎憐會重離輕。
雲零。
夢繞浮觴，流水畔、敘幽情。
恨賦筆分攜，江山委秀，桃李荒荊。
經行。
問春在否，過汀洲、暗憶百花名。
鶯縷爭堪細折，御黃堤上重盟。
分享
译文
几次来到河边送别远方，渐觉荒凉，旧时的邮亭已消失。想起西子初来时，那时望眼欲穿，泪水难止，雨也难以放晴。她娇美动人。幾次來到河邊送別遠方，漸覺荒涼，舊時的郵亭已消失。想起西子初來時，那時望眼欲穿，淚水難止，雨也難以放晴。她嬌美動人。
注释
邮亭：古代设在道路旁供传递文书者休息、更换马匹的地方。西子：指西施，古代著名美女。望眼欲穿：形容盼望殷切。啼雨难晴：形容泪水与雨水交织，难以止住。娉婷：形容女子姿态美好。素亭：白色的亭子。越吟：越地的歌吟。吴声：吴地的歌声。得意东风去棹：形容心情愉悦地乘船离去。会重离轻：相聚时快乐，离别时却觉得轻松。云零：形容云彩飘散。梦绕浮觞：形容梦中多次出现饮酒的场景。流水畔：在流水旁边。叙幽情：倾诉衷情。恨赋笔分携：遗憾分别时未能留下更多的文字。江山委秀：江山美景如画。桃李荒荆：桃李树荒芜，荆棘丛生。经行：经过。问春在否：询问春天是否还在。过汀洲：经过沙洲。暗忆百花名：在心中默默回忆百花的名字。莺缕争堪细折：黄莺的歌声细碎，难以折断。御黄堤上重盟：在御黄堤上再次立下誓言。郵亭：古代設在道路旁供傳遞文書者休息、更換馬匹的地方。西子：指西施，古代著名美女。望眼欲穿：形容盼望殷切。啼雨難晴：形容淚水與雨水交織，難以止住。娉婷：形容女子姿態美好。素亭：白色的亭子。越吟：越地的歌吟。吳聲：吳地的歌聲。得意東風去棹：形容心情愉悅地乘船離去。會重離輕：相聚時快樂，離別時卻覺得輕鬆。雲零：形容雲彩飄散。夢繞浮觴：形容夢中多次出現飲酒的場景。流水畔：在流水旁邊。敘幽情：傾訴衷情。恨賦筆分攜：遺憾分別時未能留下更多的文字。江山委秀：江山美景如畫。桃李荒荊：桃李樹荒蕪，荊棘叢生。經行：經過。問春在否：詢問春天是否還在。過汀洲：經過沙洲。暗憶百花名：在心中默默回憶百花的名字。鶯縷爭堪細折：黃鶯的歌聲細碎，難以折斷。御黃堤上重盟：在御黃堤上再次立下誓言。
赏析
吴文英的《木兰花慢·几临流送远》通过对离别场景的描绘，抒发了对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对生活的感悟和对爱情的执着。吳文英的《木蘭花慢·幾臨流送遠》通過對離別場景的描繪，抒發了對過去美好時光的懷念和對未來的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了作者對生活的感悟和對愛情的執着。