满江红(夷则宫、俗名仙吕宫淀山湖) 滿江紅(夷則宮、俗名仙呂宮澱山湖)
云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸,巧石盘松。
风送流花时过岸,浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、祗隔一红尘,无路通。
神女驾,凌晓风。
明月佩,响丁东。
对两蛾犹锁,怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁,夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩,移钓篷。
雲氣樓臺,分一派、滄浪翠蓬。
開小景、玉盆寒浸,巧石盤松。
風送流花時過岸,浪搖晴練欲飛空。
算鮫宮、祗隔一紅塵,無路通。
神女駕,凌曉風。
明月佩,響丁東。
對兩蛾猶鎖,怨綠煙中。
秋色未教飛盡雁,夕陽長是墜疏鍾。
又一聲、欸乃過前巖,移釣篷。
分享
译文
云气楼台,分一股、沧浪翠蓬。开小风景、玉盆冷浸泡,巧石盘松。风送流花时过岸,浪摇动晴训练要飞空。算鲨鱼宫、只隔着一个红尘,无路可通。仙女驾,王凌知道风。明月佩带,响丁东。回答两个蛾还锁,对绿烟中。秋色还教飞尽雁,夕阳长是从疏钟。又一声、诚恳就超过前岩,把钓篷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣樓臺,分一股、滄浪翠蓬。開小風景、玉盆冷浸泡,巧石盤松。風送流花時過岸,浪搖動晴訓練要飛空。算鯊魚宮、只隔着一個紅塵,無路可通。仙女駕,王凌知道風。明月佩帶,響丁東。回答兩個蛾還鎖,對綠煙中。秋色還教飛盡雁,夕陽長是從疏鍾。又一聲、誠懇就超過前巖,把釣篷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红(夷则宫、俗名仙吕宫淀山湖)》是宋代词人吴文英的作品。诗中描绘了淀山湖的美丽景色,运用了丰富的意象和细腻的描绘手法。‘云气楼台’、‘沧浪翠蓬’等描绘了湖上楼台的景象,‘玉盆寒浸’、‘巧石盘松’则描绘了湖边的景色。‘神女驾’、‘明月佩’等运用了神话传说,增添了诗的浪漫主义色彩。‘对两蛾犹锁’、‘秋色未教飞尽雁’等表达了词人对美好景色的喜爱和对时光流逝的感慨。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。《滿江紅(夷則宮、俗名仙呂宮澱山湖)》是宋代詞人吳文英的作品。詩中描繪了澱山湖的美麗景色,運用了豐富的意象和細膩的描繪手法。‘雲氣樓臺’、‘滄浪翠蓬’等描繪了湖上樓臺的景象,‘玉盆寒浸’、‘巧石盤松’則描繪了湖邊的景色。‘神女駕’、‘明月佩’等運用了神話傳說,增添了詩的浪漫主義色彩。‘對兩蛾猶鎖’、‘秋色未教飛盡雁’等表達了詞人對美好景色的喜愛和對時光流逝的感慨。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的詞作。
赏析
云气楼台,分一股、沧浪翠蓬。开小风景、玉盆冷浸泡,巧石盘松。风送流花时过岸,浪摇动晴训练要飞空。算鲨鱼宫、只隔着一个红尘,无路可通。仙女驾,王凌知道风。明月佩带,响丁东。回答两个蛾还锁,对绿烟中。秋色还教飞尽雁,夕阳长是从疏钟。又一声、诚恳就超过前岩,把钓篷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣樓臺,分一股、滄浪翠蓬。開小風景、玉盆冷浸泡,巧石盤松。風送流花時過岸,浪搖動晴訓練要飛空。算鯊魚宮、只隔着一個紅塵,無路可通。仙女駕,王凌知道風。明月佩帶,響丁東。回答兩個蛾還鎖,對綠煙中。秋色還教飛盡雁,夕陽長是從疏鍾。又一聲、誠懇就超過前巖,把釣篷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考