满江红·刘朔斋赋菊和韵 滿江紅·劉朔齋賦菊和韻
露浥初英，早遗恨、参差九日。
还却笑、萸随节过，桂凋无色。
杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。
爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。
芳井韵，寒泉咽。
霜著处，微红湿。
共评花索句，看谁先得。
好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。
算遗踪、犹有枕囊留，相思物。
露浥初英，早遺恨、參差九日。
還卻笑、萸隨節過，桂凋無色。
杯麪寒香蜂共泛，籬根秋訊蛩催織。
愛玲瓏、篩月水屏風，千枝結。
芳井韻，寒泉咽。
霜著處，微紅溼。
共評花索句，看誰先得。
好漉烏巾連夜醉，莫愁金鈿無人拾。
算遺蹤、猶有枕囊留，相思物。
分享
译文
露水沾湿初英，很遗憾、参差九天。回来却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱笆根部秋季审讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先找到。喜欢把乌巾连夜醉，不要发愁没有人拾金镶嵌。算遗迹、还有枕袋留，相思植物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露水沾溼初英，很遺憾、參差九天。回來卻笑、萸隨節過，桂凋無色。杯麪寒香蜂共泛，籬笆根部秋季審訊蛩催織。愛玲瓏、篩月水屏風，千枝結。芳井韻，寒泉咽。霜著處，微紅溼。共評花索句，看誰先找到。喜歡把烏巾連夜醉，不要發愁沒有人拾金鑲嵌。算遺蹟、還有枕袋留，相思植物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘露浥初英’指菊花初开时被露水沾湿的样子，‘九日’指重阳节，‘萸’指茱萸，‘桂凋无色’指桂花凋谢，失去色彩。‘杯面寒香’形容酒杯中菊花的香气，‘篱根秋讯’指篱笆根部的秋天消息，此处指蛩虫的鸣叫。‘爱玲珑、筛月水屏风’形容菊花如同玲珑剔透的水中屏风，‘千枝结’指菊花盛开时的景象。‘芳井韵’指井水中的香气，‘寒泉咽’指寒冷的泉水流淌。‘霜著处，微红湿’形容菊花被霜覆盖后微红的湿润状态。‘好漉乌巾连夜醉’指喜欢过滤好的酒，整夜醉酒。‘莫愁金钿无人拾’指不要担心金钿没有人拾取，意指不要担心自己的才华不被发现。‘算遗踪、犹有枕囊留，相思物’指即使留下的只有枕囊，也足以表达相思之情。詩中‘露浥初英’指菊花初開時被露水沾溼的樣子，‘九日’指重陽節，‘萸’指茱萸，‘桂凋無色’指桂花凋謝，失去色彩。‘杯麪寒香’形容酒杯中菊花的香氣，‘籬根秋訊’指籬笆根部的秋天消息，此處指蛩蟲的鳴叫。‘愛玲瓏、篩月水屏風’形容菊花如同玲瓏剔透的水中屏風，‘千枝結’指菊花盛開時的景象。‘芳井韻’指井水中的香氣，‘寒泉咽’指寒冷的泉水流淌。‘霜著處，微紅溼’形容菊花被霜覆蓋後微紅的溼潤狀態。‘好漉烏巾連夜醉’指喜歡過濾好的酒，整夜醉酒。‘莫愁金鈿無人拾’指不要擔心金鈿沒有人拾取，意指不要擔心自己的才華不被發現。‘算遺蹤、猶有枕囊留，相思物’指即使留下的只有枕囊，也足以表達相思之情。
赏析
露水沾湿初英，很遗憾、参差九天。回来却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱笆根部秋季审讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先找到。喜欢把乌巾连夜醉，不要发愁没有人拾金镶嵌。算遗迹、还有枕袋留，相思植物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露水沾溼初英，很遺憾、參差九天。回來卻笑、萸隨節過，桂凋無色。杯麪寒香蜂共泛，籬笆根部秋季審訊蛩催織。愛玲瓏、篩月水屏風，千枝結。芳井韻，寒泉咽。霜著處，微紅溼。共評花索句，看誰先找到。喜歡把烏巾連夜醉，不要發愁沒有人拾金鑲嵌。算遺蹟、還有枕袋留，相思植物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考