龙山会(夷则商昆陪陵幕府诸名胜载酒双清赏芙蓉) 龍山會(夷則商昆陪陵幕府諸名勝載酒雙清賞芙蓉)
石径幽云冷,步障深深,艳锦青红亚。
小桥和梦过,仙佩杳、烟水茫茫城下。
何处不秋阴,问谁借、东风艳冶。
最娇娆,愁侵醉颊,泪绡红洒。
摇落翠莽平沙,竞挽斜阳,驻短亭车马。
晓妆羞未堕。
沈恨起、金谷魂飞深夜。
惊雁落清歌,酹花倩、觥船快泻。
去未舍。
待月向井梧梢上挂。
石徑幽雲冷,步障深深,豔錦青紅亞。
小橋和夢過,仙佩杳、煙水茫茫城下。
何處不秋陰,問誰借、東風豔冶。
最嬌嬈,愁侵醉頰,淚綃紅灑。
搖落翠莽平沙,競挽斜陽,駐短亭車馬。
曉妝羞未墮。
沈恨起、金谷魂飛深夜。
驚雁落清歌,酹花倩、觥船快瀉。
去未舍。
待月向井梧梢上掛。
分享
译文
石径幽云冷,步障深深,艳锦青红亚。小桥和梦过,王佩杳、烟水茫茫城下。哪里不秋阴,向谁借、东风美丽妖艳。最娇娆,愁侵犯醉脸,泪绡红洒。凋零翠王莽平沙,竞争着斜阳,在短亭车马。晓妆羞不掉。沉恨起、金谷魂飞深夜。惊雁落清歌,洒花倩船快泻、杯。离不舍。待月向井上树梢上挂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石徑幽雲冷,步障深深,豔錦青紅亞。小橋和夢過,王佩杳、煙水茫茫城下。哪裏不秋陰,向誰借、東風美麗妖豔。最嬌嬈,愁侵犯醉臉,淚綃紅灑。凋零翠王莽平沙,競爭着斜陽,在短亭車馬。曉妝羞不掉。沉恨起、金谷魂飛深夜。驚雁落清歌,灑花倩船快瀉、杯。離不捨。待月向井上樹梢上掛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石径幽云冷:指石子小路幽深,云气冷清。步障深深:指屏风遮挡得深。艳锦青红亚:形容色彩斑斓的锦缎。小桥和梦过:梦游般地穿过小桥。仙佩杳:仙人的佩饰在雾气中隐约可见。烟水茫茫城下:城市下烟波浩渺。秋阴:秋天的阴沉。东风艳冶:春风吹拂下景色艳丽。娇娆:娇艳动人。醉颊:喝醉后的脸颊。泪绡红洒:泪水如红绡般洒落。摇落翠莽平沙:树叶凋落,翠绿的山丘和平缓的沙滩。竞挽斜阳:争相挽留斜阳。驻短亭车马:车马在短亭中停下。晓妆羞未堕:清晨的妆容还未脱落。沈恨起:深深的怨恨涌起。金谷魂飞深夜:形容悲伤至极。惊雁落清歌:惊起的雁落在清歌之中。酹花倩、觥船快泻:向花敬酒,酒杯中的酒快速倒出。去未舍:离去不舍。待月向井梧梢上挂:等待月亮挂在井边的梧桐树上。石徑幽雲冷:指石子小路幽深,雲氣冷清。步障深深:指屏風遮擋得深。豔錦青紅亞:形容色彩斑斕的錦緞。小橋和夢過:夢遊般地穿過小橋。仙佩杳:仙人的佩飾在霧氣中隱約可見。煙水茫茫城下:城市下煙波浩渺。秋陰:秋天的陰沉。東風豔冶:春風吹拂下景色豔麗。嬌嬈:嬌豔動人。醉頰:喝醉後的臉頰。淚綃紅灑:淚水如紅綃般灑落。搖落翠莽平沙:樹葉凋落,翠綠的山丘和平緩的沙灘。競挽斜陽:爭相挽留斜陽。駐短亭車馬:車馬在短亭中停下。曉妝羞未墮:清晨的妝容還未脫落。沈恨起:深深的怨恨湧起。金谷魂飛深夜:形容悲傷至極。驚雁落清歌:驚起的雁落在清歌之中。酹花倩、觥船快瀉:向花敬酒,酒杯中的酒快速倒出。去未舍:離去不捨。待月向井梧梢上掛:等待月亮掛在井邊的梧桐樹上。
赏析
石径幽云冷,步障深深,艳锦青红亚。小桥和梦过,王佩杳、烟水茫茫城下。哪里不秋阴,向谁借、东风美丽妖艳。最娇娆,愁侵犯醉脸,泪绡红洒。凋零翠王莽平沙,竞争着斜阳,在短亭车马。晓妆羞不掉。沉恨起、金谷魂飞深夜。惊雁落清歌,洒花倩船快泻、杯。离不舍。待月向井上树梢上挂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石徑幽雲冷,步障深深,豔錦青紅亞。小橋和夢過,王佩杳、煙水茫茫城下。哪裏不秋陰,向誰借、東風美麗妖豔。最嬌嬈,愁侵犯醉臉,淚綃紅灑。凋零翠王莽平沙,競爭着斜陽,在短亭車馬。曉妝羞不掉。沉恨起、金谷魂飛深夜。驚雁落清歌,灑花倩船快瀉、杯。離不捨。待月向井上樹梢上掛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考