金盏子 金盞子

jīn zhǎn zi

吴文英 宋 词牌:金盏子 吳文英 宋 词牌:金盞子

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

赏shǎng月yuè梧wú园yuán,恨hèn广guǎng寒hán宫gōng树shù,晓xiǎo风fēng摇yáo落luò。

莓méi砌qì扫sǎo珠zhū尘chén,空kōng肠cháng断duàn、熏xūn炉lú烬jìn销xiāo残cán萼è。

殿diàn秋qiū尚shàng有yǒu馀yú花huā,锁suǒ烟yān窗chuāng云yún幄wò。

新xīn雁yàn又yòu、无wú端duān送sòng人rén江jiāng上shàng,短duǎn亭tíng初chū泊pō。

篱lí角jiǎo。

梦mèng依yī约yuē。

人rén一yī笑xiào、惺xīng忪sōng翠cuì袖xiù薄báo。

悠yōu然rán醉zuì魂hún唤huàn醒xǐng,幽yōu丛cóng畔pàn、凄qī香xiāng雾wù雨yǔ漠mò漠mò。

晚wǎn吹chuī乍zhà颤chàn秋qiū声shēng,早zǎo屏píng空kōng金jīn雀què。

明míng朝cháo想xiǎng,犹yóu有yǒu数shù点diǎn蜂fēng黄huáng,伴bàn我wǒ斟zhēn酌zhuó。

赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。

莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。

殿秋尚有馀花,锁烟窗云幄。

新雁又、无端送人江上,短亭初泊。

篱角。

梦依约。

人一笑、惺忪翠袖薄。

悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠。

晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。

明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌。

賞月梧園,恨廣寒宮樹,曉風搖落。

莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐燼銷殘萼。

殿秋尚有餘花,鎖煙窗雲幄。

新雁又、無端送人江上,短亭初泊。

籬角。

夢依約。

人一笑、惺忪翠袖薄。

悠然醉魂喚醒,幽叢畔、悽香霧雨漠漠。

晚吹乍顫秋聲,早屏空金雀。

明朝想,猶有數點蜂黃,伴我斟酌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赏月梧桐园,恨广寒宫树,了解风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉灰烬销残萼。殿秋天还有其他花,锁烟窗说帐篷。新雁又、无端送人江上,短亭开始停泊。篱角。梦依照约定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒了,幽丛反叛、时而香雾雨漠漠。晚吹忽颤秋声,早屏风空金雀。明天想,还有几点蜂黄,伴我斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞月梧桐園,恨廣寒宮樹,瞭解風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐灰燼銷殘萼。殿秋天還有其他花,鎖煙窗說帳篷。新雁又、無端送人江上,短亭開始停泊。籬角。夢依照約定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒了,幽叢反叛、時而香霧雨漠漠。晚吹忽顫秋聲,早屏風空金雀。明天想,還有幾點蜂黃,伴我斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘赏月的场景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘广寒宫树’指月亮,‘晓风摇落’形容秋风吹落树叶。‘莓砌扫珠尘’比喻月光照在石阶上,如扫落的珠子。‘熏炉烬销残萼’描绘香炉中的炭火燃尽,花萼凋残。‘新雁又、无端送人江上’借新雁的南飞表达离别之情。‘篱角’、‘梦依约’等描绘了诗人的孤寂与思念。整首诗以细腻的笔触,抒发了对远方亲人的深切思念。本詩通過描繪賞月的場景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘廣寒宮樹’指月亮,‘曉風搖落’形容秋風吹落樹葉。‘莓砌掃珠塵’比喻月光照在石階上,如掃落的珠子。‘燻爐燼銷殘萼’描繪香爐中的炭火燃盡,花萼凋殘。‘新雁又、無端送人江上’借新雁的南飛表達離別之情。‘籬角’、‘夢依約’等描繪了詩人的孤寂與思念。整首詩以細膩的筆觸,抒發了對遠方親人的深切思念。

赏析

赏月梧桐园,恨广寒宫树,了解风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉灰烬销残萼。殿秋天还有其他花,锁烟窗说帐篷。新雁又、无端送人江上,短亭开始停泊。篱角。梦依照约定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒了,幽丛反叛、时而香雾雨漠漠。晚吹忽颤秋声,早屏风空金雀。明天想,还有几点蜂黄,伴我斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞月梧桐園,恨廣寒宮樹,瞭解風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐灰燼銷殘萼。殿秋天還有其他花,鎖煙窗說帳篷。新雁又、無端送人江上,短亭開始停泊。籬角。夢依照約定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒了,幽叢反叛、時而香霧雨漠漠。晚吹忽顫秋聲,早屏風空金雀。明天想,還有幾點蜂黃,伴我斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表