金盏子 金盞子
赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。
莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。
殿秋尚有馀花,锁烟窗云幄。
新雁又、无端送人江上,短亭初泊。
篱角。
梦依约。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠。
晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。
明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌。
賞月梧園,恨廣寒宮樹,曉風搖落。
莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐燼銷殘萼。
殿秋尚有餘花,鎖煙窗雲幄。
新雁又、無端送人江上,短亭初泊。
籬角。
夢依約。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂喚醒,幽叢畔、悽香霧雨漠漠。
晚吹乍顫秋聲,早屏空金雀。
明朝想,猶有數點蜂黃,伴我斟酌。
分享
译文
赏月梧桐园,恨广寒宫树,了解风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉灰烬销残萼。殿秋天还有其他花,锁烟窗说帐篷。新雁又、无端送人江上,短亭开始停泊。篱角。梦依照约定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒了,幽丛反叛、时而香雾雨漠漠。晚吹忽颤秋声,早屏风空金雀。明天想,还有几点蜂黄,伴我斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞月梧桐園,恨廣寒宮樹,瞭解風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐灰燼銷殘萼。殿秋天還有其他花,鎖煙窗說帳篷。新雁又、無端送人江上,短亭開始停泊。籬角。夢依照約定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒了,幽叢反叛、時而香霧雨漠漠。晚吹忽顫秋聲,早屏風空金雀。明天想,還有幾點蜂黃,伴我斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘赏月的场景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘广寒宫树’指月亮,‘晓风摇落’形容秋风吹落树叶。‘莓砌扫珠尘’比喻月光照在石阶上,如扫落的珠子。‘熏炉烬销残萼’描绘香炉中的炭火燃尽,花萼凋残。‘新雁又、无端送人江上’借新雁的南飞表达离别之情。‘篱角’、‘梦依约’等描绘了诗人的孤寂与思念。整首诗以细腻的笔触,抒发了对远方亲人的深切思念。本詩通過描繪賞月的場景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘廣寒宮樹’指月亮,‘曉風搖落’形容秋風吹落樹葉。‘莓砌掃珠塵’比喻月光照在石階上,如掃落的珠子。‘燻爐燼銷殘萼’描繪香爐中的炭火燃盡,花萼凋殘。‘新雁又、無端送人江上’借新雁的南飛表達離別之情。‘籬角’、‘夢依約’等描繪了詩人的孤寂與思念。整首詩以細膩的筆觸,抒發了對遠方親人的深切思念。
赏析
赏月梧桐园,恨广寒宫树,了解风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉灰烬销残萼。殿秋天还有其他花,锁烟窗说帐篷。新雁又、无端送人江上,短亭开始停泊。篱角。梦依照约定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒了,幽丛反叛、时而香雾雨漠漠。晚吹忽颤秋声,早屏风空金雀。明天想,还有几点蜂黄,伴我斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賞月梧桐園,恨廣寒宮樹,瞭解風搖落。莓砌掃珠塵,空腸斷、燻爐灰燼銷殘萼。殿秋天還有其他花,鎖煙窗說帳篷。新雁又、無端送人江上,短亭開始停泊。籬角。夢依照約定。人一笑、心忪翠袖薄。悠然醉魂喚醒了,幽叢反叛、時而香霧雨漠漠。晚吹忽顫秋聲,早屏風空金雀。明天想,還有幾點蜂黃,伴我斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考