江神子(李别驾招饮海棠花下) 江神子(李別駕招飲海棠花下)
翠纱笼袖映红霏。
冷香飞。
洗凝脂。
睡足娇多,还是夜深宜。
翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂。
尊前不按驻云词。
料花枝。
妒蛾眉。
丁属东风,莫送片红飞。
春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归。
翠紗籠袖映紅霏。
冷香飛。
洗凝脂。
睡足嬌多,還是夜深宜。
翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。
尊前不按駐雲詞。
料花枝。
妒蛾眉。
丁屬東風,莫送片紅飛。
春重錦堂人盡醉,和曉月,帶花歸。
分享
译文
翡翠纱袖映红消散。冷香飞。洗凝脂。睡脚娇多,又是深夜最好。反而怕回廊花有影,把蜡烛在黑暗,放帘垂。尊前不按驻说词。料花枝。嫉妒蛾眉。丁属东风,没有人送片红飞。春重锦堂人都喝醉了,和晓月,带着花回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠紗袖映紅消散。冷香飛。洗凝脂。睡腳嬌多,又是深夜最好。反而怕迴廊花有影,把蠟燭在黑暗,放簾垂。尊前不按駐說詞。料花枝。嫉妒蛾眉。丁屬東風,沒有人送片紅飛。春重錦堂人都喝醉了,和曉月,帶着花回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠纱笼袖:翠绿色的纱巾遮住袖子。红霏:形容红云。洗凝脂:形容肌肤洁白如脂。驻云词:形容美妙的歌声。妒蛾眉:形容女子美丽的眉毛。丁属东风:指春天。片红飞:指花瓣飘落。锦堂:华丽的厅堂。晓月:清晨的月亮。带花归:带着花香回家。翠紗籠袖:翠綠色的紗巾遮住袖子。紅霏:形容紅雲。洗凝脂:形容肌膚潔白如脂。駐雲詞:形容美妙的歌聲。妒蛾眉:形容女子美麗的眉毛。丁屬東風:指春天。片紅飛:指花瓣飄落。錦堂:華麗的廳堂。曉月:清晨的月亮。帶花歸:帶着花香回家。
赏析
翡翠纱袖映红消散。冷香飞。洗凝脂。睡脚娇多,又是深夜最好。反而怕回廊花有影,把蜡烛在黑暗,放帘垂。尊前不按驻说词。料花枝。嫉妒蛾眉。丁属东风,没有人送片红飞。春重锦堂人都喝醉了,和晓月,带着花回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠紗袖映紅消散。冷香飛。洗凝脂。睡腳嬌多,又是深夜最好。反而怕迴廊花有影,把蠟燭在黑暗,放簾垂。尊前不按駐說詞。料花枝。嫉妒蛾眉。丁屬東風,沒有人送片紅飛。春重錦堂人都喝醉了,和曉月,帶着花回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考