江神子(李别驾招饮海棠花下) 江神子(李別駕招飲海棠花下)

jiāng shén zi lǐ bié jià zhāo yǐn hǎi táng huā xià

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签: 诗词詩詞

翠cuì纱shā笼lóng袖xiù映yìng红hóng霏fēi。

冷lěng香xiāng飞fēi。

洗xǐ凝níng脂zhī。

睡shuì足zú娇jiāo多duō,还hái是shì夜yè深shēn宜yí。

翻fān怕pà回huí廊láng花huā有yǒu影yǐng,移yí烛zhú暗àn,放fàng帘lián垂chuí。

尊zūn前qián不bù按àn驻zhù云yún词cí。

料liào花huā枝zhī。

妒dù蛾é眉méi。

丁dīng属shǔ东dōng风fēng,莫mò送sòng片piàn红hóng飞fēi。

春chūn重zhòng锦jǐn堂táng人rén尽jǐn醉zuì,和hé晓xiǎo月yuè,带dài花huā归guī。

翠纱笼袖映红霏。

冷香飞。

洗凝脂。

睡足娇多,还是夜深宜。

翻怕回廊花有影,移烛暗,放帘垂。

尊前不按驻云词。

料花枝。

妒蛾眉。

丁属东风,莫送片红飞。

春重锦堂人尽醉,和晓月,带花归。

翠紗籠袖映紅霏。

冷香飛。

洗凝脂。

睡足嬌多,還是夜深宜。

翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。

尊前不按駐雲詞。

料花枝。

妒蛾眉。

丁屬東風,莫送片紅飛。

春重錦堂人盡醉,和曉月,帶花歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠纱袖映红消散。冷香飞。洗凝脂。睡脚娇多,又是深夜最好。反而怕回廊花有影,把蜡烛在黑暗,放帘垂。尊前不按驻说词。料花枝。嫉妒蛾眉。丁属东风,没有人送片红飞。春重锦堂人都喝醉了,和晓月,带着花回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠紗袖映紅消散。冷香飛。洗凝脂。睡腳嬌多,又是深夜最好。反而怕迴廊花有影,把蠟燭在黑暗,放簾垂。尊前不按駐說詞。料花枝。嫉妒蛾眉。丁屬東風,沒有人送片紅飛。春重錦堂人都喝醉了,和曉月,帶着花回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翠纱笼袖:翠绿色的纱巾遮住袖子。红霏:形容红云。洗凝脂:形容肌肤洁白如脂。驻云词:形容美妙的歌声。妒蛾眉:形容女子美丽的眉毛。丁属东风:指春天。片红飞:指花瓣飘落。锦堂:华丽的厅堂。晓月:清晨的月亮。带花归:带着花香回家。翠紗籠袖:翠綠色的紗巾遮住袖子。紅霏:形容紅雲。洗凝脂:形容肌膚潔白如脂。駐雲詞:形容美妙的歌聲。妒蛾眉:形容女子美麗的眉毛。丁屬東風:指春天。片紅飛:指花瓣飄落。錦堂:華麗的廳堂。曉月:清晨的月亮。帶花歸:帶着花香回家。

赏析

翡翠纱袖映红消散。冷香飞。洗凝脂。睡脚娇多,又是深夜最好。反而怕回廊花有影,把蜡烛在黑暗,放帘垂。尊前不按驻说词。料花枝。嫉妒蛾眉。丁属东风,没有人送片红飞。春重锦堂人都喝醉了,和晓月,带着花回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠紗袖映紅消散。冷香飛。洗凝脂。睡腳嬌多,又是深夜最好。反而怕迴廊花有影,把蠟燭在黑暗,放簾垂。尊前不按駐說詞。料花枝。嫉妒蛾眉。丁屬東風,沒有人送片紅飛。春重錦堂人都喝醉了,和曉月,帶着花回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表