绛都春 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感 絳都春 燕亡久矣，京口適見似人，悵怨有感
南楼坠燕。
又灯晕夜凉，疏帘空卷。
叶吹暮喧，花露晨晞秋光短。
当时明月娉婷伴。
怅客路、幽扃俱远。
雾鬟依约，除非照影，镜空不见。
别馆。
秋娘乍识，似人处、最在双波凝盼。
旧色旧香，闲雨闲云情终浅。
丹青谁画真真面。
便只作、梅花频看。
更愁花变梨霙，又随梦散。
南樓墜燕。
又燈暈夜涼，疏簾空卷。
葉吹暮喧，花露晨晞秋光短。
當時明月娉婷伴。
悵客路、幽扃俱遠。
霧鬟依約，除非照影，鏡空不見。
別館。
秋娘乍識，似人處、最在雙波凝盼。
舊色舊香，閒雨閒雲情終淺。
丹青誰畫真真面。
便只作、梅花頻看。
更愁花變梨霙，又隨夢散。
分享
译文
南楼的燕子坠落。 又逢灯晕夜凉，疏帘空卷。 叶吹暮喧，花露晨晞秋光短。 当时的明月娉婷伴我。 怅然客路、幽闭的门户都远去。 雾鬟依约，除非照影，镜空不见。 别馆。 秋娘初次相识，似人之处、最在双波凝盼。 旧色旧香，闲雨闲云情终浅。 丹青谁画真真面。 便只作、梅花频看。 更愁花变梨霙，又随梦散。南樓的燕子墜落。 又逢燈暈夜涼，疏簾空卷。 葉吹暮喧，花露晨晞秋光短。 當時的明月娉婷伴我。 悵然客路、幽閉的門戶都遠去。 霧鬟依約，除非照影，鏡空不見。 別館。 秋娘初次相識，似人之處、最在雙波凝盼。 舊色舊香，閒雨閒雲情終淺。 丹青誰畫真真面。 便只作、梅花頻看。 更愁花變梨霙，又隨夢散。
注释
1. 南楼坠燕：燕子在南楼坠落。坠，坠落。 2. 灯晕夜凉：灯光昏暗，夜晚凉爽。晕，灯光。 3. 疏帘空卷：窗帘疏落，空自卷起。疏，疏落。 4. 叶吹暮喧：叶落声声，夜晚喧闹。暮，夜晚。 5. 花露晨晞：花开露湿，清晨阳光明亮。晞，明亮。 6. 当时明月娉婷伴：那时的明月陪伴着我。娉婷，美好。 7. 幽扃俱远：幽闭的门户都远去。扃，门户。 8. 雾鬟依约：雾一样的发髻依约可见。鬟，发髻。 9. 镜空不见：镜子中空无一人。空，空无。 10. 秋娘乍识：初次见到秋娘。秋娘，美女。 11. 双波凝盼：双眼中充满期待。双波，双眼中。 12. 旧色旧香：旧日的颜色和香气。旧，过去。 13. 闲雨闲云情终浅：闲雨闲云，感情终究浅薄。闲，闲散。 14. 丹青谁画真真面：丹青画师谁能为她画出真容。丹青，画师。 15. 梅花频看：频繁地看着梅花。梅花，梅花。 16. 花变梨霙：花朵变化为梨花。梨霙，梨花。 17. 随梦散：随着梦境消散。1. 南樓墜燕：燕子在南樓墜落。墜，墜落。 2. 燈暈夜涼：燈光昏暗，夜晚涼爽。暈，燈光。 3. 疏簾空卷：窗簾疏落，空自捲起。疏，疏落。 4. 葉吹暮喧：葉落聲聲，夜晚喧鬧。暮，夜晚。 5. 花露晨晞：花開露溼，清晨陽光明亮。晞，明亮。 6. 當時明月娉婷伴：那時的明月陪伴着我。娉婷，美好。 7. 幽扃俱遠：幽閉的門戶都遠去。扃，門戶。 8. 霧鬟依約：霧一樣的髮髻依約可見。鬟，髮髻。 9. 鏡空不見：鏡子中空無一人。空，空無。 10. 秋娘乍識：初次見到秋娘。秋娘，美女。 11. 雙波凝盼：雙眼中充滿期待。雙波，雙眼中。 12. 舊色舊香：舊日的顏色和香氣。舊，過去。 13. 閒雨閒雲情終淺：閒雨閒雲，感情終究淺薄。閒，閒散。 14. 丹青誰畫真真面：丹青畫師誰能爲她畫出真容。丹青，畫師。 15. 梅花頻看：頻繁地看着梅花。梅花，梅花。 16. 花變梨霙：花朵變化爲梨花。梨霙，梨花。 17. 隨夢散：隨着夢境消散。
赏析
吴文英的《绛都春 燕亡久矣，京口适见似人，怅怨有感》通过对燕子坠落、明月陪伴、秋娘初识等场景的描绘，表达了作者对逝去时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如南楼坠燕、明月娉婷、双波凝盼等，使诗意更加深远。此外，诗中还运用了对比、衬托等手法，如旧色旧香与闲雨闲云的对比，使情感更加鲜明。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的古典韵味。吳文英的《絳都春 燕亡久矣，京口適見似人，悵怨有感》通過對燕子墜落、明月陪伴、秋娘初識等場景的描繪，表達了作者對逝去時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如南樓墜燕、明月娉婷、雙波凝盼等，使詩意更加深遠。此外，詩中還運用了對比、襯托等手法，如舊色舊香與閒雨閒雲的對比，使情感更加鮮明。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃郁的古典韻味。