绛都春·情黏舞线 絳都春·情黏舞線
情黏舞线。
怅驻马灞桥，天寒人远。
旋翦露痕，移得春娇栽琼苑。
流莺常语烟中怨。
恨三月、飞花零乱。
艳阳归后，红藏翠掩，小坊幽院。
谁见。
新腔按彻，背灯暗、共倚筼屏葱茜。
绣被梦轻，金屋妆深沈香换。
梅花重洗春风面。
正溪上、参横月转。
并禽飞上金沙，瑞香雾暖。
情黏舞線。
悵駐馬灞橋，天寒人遠。
旋翦露痕，移得春嬌栽瓊苑。
流鶯常語煙中怨。
恨三月、飛花零亂。
豔陽歸後，紅藏翠掩，小坊幽院。
誰見。
新腔按徹，背燈暗、共倚篔屏蔥茜。
繡被夢輕，金屋妝深沈香換。
梅花重洗春風面。
正溪上、參橫月轉。
並禽飛上金沙，瑞香霧暖。
分享
译文
情感黏连在舞动的丝线上。怀着惆怅之情停留在灞桥，天空寒冷，人迹渐远。迅速剪去露水痕迹，移植来春天的娇艳在琼苑中。流莺在烟雾中常常抱怨。恨那三月，花儿纷纷飘落。艳阳归去后，红花藏于绿树后，小院幽深。谁见过。新曲弹奏完毕，背对着灯，一起倚靠在绿色的屏风上。绣被轻柔地梦境，金屋中妆容深沉，香炉里换上沉香。梅花洗净春风的面容。正是在溪上，横卧的星星月亮转动。并排的鸟儿飞上金沙，瑞香雾气温暖。情感黏連在舞動的絲線上。懷着惆悵之情停留在灞橋，天空寒冷，人跡漸遠。迅速剪去露水痕跡，移植來春天的嬌豔在瓊苑中。流鶯在煙霧中常常抱怨。恨那三月，花兒紛紛飄落。豔陽歸去後，紅花藏於綠樹後，小院幽深。誰見過。新曲彈奏完畢，背對着燈，一起倚靠在綠色的屏風上。繡被輕柔地夢境，金屋中妝容深沉，香爐裏換上沉香。梅花洗淨春風的面容。正是在溪上，橫臥的星星月亮轉動。並排的鳥兒飛上金沙，瑞香霧氣溫暖。
正在生成译文、注释或赏析…