浣溪沙（仲冬望后，出迓履翁，舟中即兴） 浣溪沙（仲冬望後，出迓履翁，舟中即興）

huàn xī shā zhòng dōng wàng hòu chū yà lǚ wēng zhōu zhōng jí xīng

吴文英 宋 吳文英 宋

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn梦mèng游yóu仙xiān驾jià紫zǐ鸿hóng。

数shù家jiā灯dēng火huǒ灞bà桥qiáo东dōng。

吹chuī箫xiāo楼lóu外wài冻dòng云yún重zhòng。

石shí瘦shòu溪xī根gēn船chuán宿sù处chù，月yuè斜xié梅méi影yǐng晓xiǎo寒hán中zhōng。

玉yù人rén无wú力lì倚yǐ东dōng风fēng。

新梦游仙驾紫鸿。

数家灯火灞桥东。

吹箫楼外冻云重。

石瘦溪根船宿处，月斜梅影晓寒中。

玉人无力倚东风。

新夢遊仙駕紫鴻。

數家燈火灞橋東。

吹簫樓外凍雲重。

石瘦溪根船宿處，月斜梅影曉寒中。

玉人無力倚東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新梦游仙驾紫鸿。几家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重。石瘦溪底船住宿处，月光斜梅影拂晓寒冷中。玉人无力倚东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新夢遊仙駕紫鴻。幾家燈火灞橋東。吹簫樓外凍雲重。石瘦溪底船住宿處，月光斜梅影拂曉寒冷中。玉人無力倚東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新梦游仙驾紫鸿：新梦，指新的梦境；游仙，指游历仙境；驾紫鸿，指乘坐紫色的鸿雁。数家灯火灞桥东：灞桥，古桥名，位于长安城东；灯火，指灯火通明的景象。吹箫楼外冻云重：吹箫，指吹奏箫声；冻云，指寒冷的云层。石瘦溪根船宿处：石瘦，指石头瘦削；溪根，指溪流的源头；船宿处，指船只停泊的地方。月斜梅影晓寒中：月斜，指月亮倾斜；梅影，指梅花在月光下的影子；晓寒，指清晨的寒冷。玉人无力倚东风：玉人，指美丽的人；无力，指无力量的样子；倚东风，指依靠东风。新夢遊仙駕紫鴻：新夢，指新的夢境；遊仙，指遊歷仙境；駕紫鴻，指乘坐紫色的鴻雁。數家燈火灞橋東：灞橋，古橋名，位於長安城東；燈火，指燈火通明的景象。吹簫樓外凍雲重：吹簫，指吹奏簫聲；凍雲，指寒冷的雲層。石瘦溪根船宿處：石瘦，指石頭瘦削；溪根，指溪流的源頭；船宿處，指船隻停泊的地方。月斜梅影曉寒中：月斜，指月亮傾斜；梅影，指梅花在月光下的影子；曉寒，指清晨的寒冷。玉人無力倚東風：玉人，指美麗的人；無力，指無力量的樣子；倚東風，指依靠東風。

赏析

新梦游仙驾紫鸿。几家灯火灞桥东。吹箫楼外冻云重。石瘦溪底船住宿处，月光斜梅影拂晓寒冷中。玉人无力倚东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新夢遊仙駕紫鴻。幾家燈火灞橋東。吹簫樓外凍雲重。石瘦溪底船住宿處，月光斜梅影拂曉寒冷中。玉人無力倚東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表