好事近 好事近

hǎo shì jìn

吴文英 宋 词牌：好事近 吳文英 宋 词牌：好事近

wú wén yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi露lù洒sǎ银yín床chuáng，叶yè叶yè怨yuàn梧wú啼tí碧bì。

蕲qí竹zhú粉fěn连lián香xiāng汗hàn，是shì秋qiū来lái陈chén迹jì。

藕ǒu丝sī空kōng缆lǎn宿sù湖hú船chuán，梦mèng阔kuò水shuǐ云yún窄zhǎi。

还hái紧jǐn鸳yuān鸯yāng不bù住zhù，老lǎo红hóng香xiāng月yuè白bái。

飞露洒银床，叶叶怨梧啼碧。

蕲竹粉连香汗，是秋来陈迹。

藕丝空缆宿湖船，梦阔水云窄。

还紧鸳鸯不住，老红香月白。

飛露灑銀牀，葉葉怨梧啼碧。

蘄竹粉連香汗，是秋來陳跡。

藕絲空纜宿湖船，夢闊水雲窄。

還緊鴛鴦不住，老紅香月白。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞露水洒在床上，叶叶怨梧啼碧。薪竹粉和香汗，这是秋天来陈迹。藕丝空缆在湖船，梦见阔水是窄。还紧鸳鸯不住，老红香月白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛露水灑在牀上，葉葉怨梧啼碧。薪竹粉和香汗，這是秋天來陳跡。藕絲空纜在湖船，夢見闊水是窄。還緊鴛鴦不住，老紅香月白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞露：指清晨的露水。银床：指像银一样的床榻。叶叶：形容树叶。怨梧：指怨叹梧桐树。碧：绿色。蕲竹：一种竹子。粉连香汗：指竹子的香气与汗水交融。藕丝：指藕的丝状物。空缆：指空着的缆绳。宿湖船：指停泊在湖中的船。梦阔：梦想宽广。水云窄：指水面和云彩显得狭窄。鸳鸯：指一对恩爱的鸟。不住：不离不弃。老红：指老年的红色。香月：指香气弥漫的月亮。飛露：指清晨的露水。銀牀：指像銀一樣的牀榻。葉葉：形容樹葉。怨梧：指怨嘆梧桐樹。碧：綠色。蘄竹：一種竹子。粉連香汗：指竹子的香氣與汗水交融。藕絲：指藕的絲狀物。空纜：指空着的纜繩。宿湖船：指停泊在湖中的船。夢闊：夢想寬廣。水雲窄：指水面和雲彩顯得狹窄。鴛鴦：指一對恩愛的鳥。不住：不離不棄。老紅：指老年的紅色。香月：指香氣瀰漫的月亮。

赏析

飞露水洒在床上，叶叶怨梧啼碧。薪竹粉和香汗，这是秋天来陈迹。藕丝空缆在湖船，梦见阔水是窄。还紧鸳鸯不住，老红香月白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛露水灑在牀上，葉葉怨梧啼碧。薪竹粉和香汗，這是秋天來陳跡。藕絲空纜在湖船，夢見闊水是窄。還緊鴛鴦不住，老紅香月白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表